“息心归静理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“息心归静理”出自哪首诗？
答案： “息心归静理”出自： 唐代 皇甫曾的 《赠鉴上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī xīn guī jìng lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“息心归静理”的上一句是什么？
答案：
“息心归静理”的上一句是： 寒潭月动摇 , 诗句拼音为： hán tán yuè dòng yáo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“息心归静理”的下一句是什么？
答案： “息心归静理”的下一句是： 爱道坐中宵 , 诗句拼音为： ài dào zuò zhōng xiāo ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“息心归静理”全诗
赠鉴上人 (zèng jiàn shàng rén)
律仪传教诱，僧腊老烟霄。
树色依禅诵，泉声入寂寥。
宝龛经末劫，画壁见南朝。
深竹风开合，寒潭月动摇。
息心归静理，爱道坐中宵。
更欲寻真去，乘船过海潮。
仄平○○仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，○平○仄平。
“息心归静理”繁体原文
贈鑒上人
律儀傳教誘，僧臘老煙霄。
樹色依禪誦，泉聲入寂寥。
寶龕經末劫，畫壁見南朝。
深竹風開合，寒潭月動搖。
息心歸靜理，愛道坐中宵。
更欲尋真去，乘船過海潮。
“息心归静理”韵律对照
仄平○○仄，平仄仄平平。
律仪传教诱，僧腊老烟霄。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
树色依禅诵，泉声入寂寥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宝龛经末劫，画壁见南朝。
○仄平平仄，平平仄仄○。
深竹风开合，寒潭月动摇。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
息心归静理，爱道坐中宵。
○仄平平仄，○平○仄平。
更欲寻真去，乘船过海潮。
“息心归静理”全诗注音
律仪传教诱，僧腊老烟霄。
树色依禅诵，泉声入寂寥。
宝龛经末劫，画壁见南朝。
深竹风开合，寒潭月动摇。
息心归静理，爱道坐中宵。
更欲寻真去，乘船过海潮。
“息心归静理”全诗翻译
译文：
《律仪传》是佛教教义的一部重要经典，其中描述了传教的方式和僧侣修行的事项。僧人腊老修炼于山间幽静的地方。
他在那里静心禅诵，树木的颜色似乎也随着他的诵经而变化，清澈的泉水的声音也融入了寂静的环境中。
宝贵的经书保存在供奉的龛子里，虽然经历了末法时代的风雨洗礼，但南朝的壁画上依然能见到它的身影。
茂密的竹林时而被微风吹开，时而合拢，寒冷的潭水被月光摇动。
僧人将心神收敛，归于宁静的理念中，酷爱道教的修行者在夜晚坐在一起。
他们更渴望寻求真理，乘船渡过汹涌的海潮，继续探寻前行。
“息心归静理”相关诗句：
- 息心归静理 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠鉴上人 》
- 静观物理坐叹息 出自 [宋] 陆文圭 ·《唐人洗马图 》
- 息调心静 出自 [宋] 晁逈 ·《禅道同功修养诀 》
- 息心回念理元辉 出自 [宋] 释印肃 ·《颂 其一 》
- 息燕归檐静 出自 [唐] 苏頲 ·《山驿闲卧即事 》
- 心缘静见理 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 心静息欲无 出自 [宋] 释文珦 ·《竹下晓吟 》
- 息烽归马静三边 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一 》
- 清静之心道理深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 心於静处息纷纭 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其二 》
- 静中已是息心兵 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡宗泽见寄 其一 》
- 料理欲归心 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵衡山道中 》
- 信心归佛理 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七二 》
- 料理欲归心 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 归鸟息禅心 出自 [唐] 尚颜 ·《宿清远峡山寺 》
- 息心归冥漠 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 归鸟息禅心 出自 [唐] 马戴 ·《题静住寺钦用上人房 》
- 心闲万事皆归理 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄嘉兴黄尉府 》
- 静心归正法 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 归静知心愚 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩南山九里旧鹊村作 》