“悠悠岁月深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠岁月深”出自哪首诗？
答案： “悠悠岁月深”出自： 宋代 刘西园的 《题三学山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu suì yuè shēn ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“悠悠岁月深”的上一句是什么？
答案：
“悠悠岁月深”的上一句是： 栋宇自隋氏 , 诗句拼音为： dòng yǔ zì suí shì
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“悠悠岁月深”的下一句是什么？
答案： “悠悠岁月深”的下一句是： 唐人范生画 , 诗句拼音为： táng rén fàn shēng huà ，诗句平仄：平平仄平仄。
“悠悠岁月深”全诗
题三学山 (tí sān xué shān)
栖贤古招提，十里巨松阴。
栋宇自隋氏，悠悠岁月深。
唐人范生画，风雨欲剥侵。
相传金仙趾，玉质存至今。
星黑夜正午，异物为华灯。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
“悠悠岁月深”繁体原文
題三學山
棲賢古招提，十里巨松陰。
棟宇自隋氏，悠悠歲月深。
唐人范生畫，風雨欲剝侵。
相傳金仙趾，玉質存至今。
星黑夜正午，異物爲華燈。
“悠悠岁月深”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平平。
栖贤古招提，十里巨松阴。
仄仄仄○仄，平平仄仄○。
栋宇自隋氏，悠悠岁月深。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
唐人范生画，风雨欲剥侵。
○○平平仄，仄仄平仄平。
相传金仙趾，玉质存至今。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
星黑夜正午，异物为华灯。
“悠悠岁月深”全诗注音
栖贤古招提，十里巨松阴。
栋宇自隋氏，悠悠岁月深。
唐人范生画，风雨欲剥侵。
相传金仙趾，玉质存至今。
星黑夜正午，异物为华灯。
“悠悠岁月深”全诗翻译
译文：
栖贤古寺庙庐，座落在十里之外，参天巨松的阴影下。
寺院建筑起初由隋朝修建，经过漫长岁月的洗礼愈加深厚。
唐代文人范生以画笔勾勒，描绘出这座寺院，但风雨侵蚀使其逐渐剥落。
相传寺内珍宝有一块金仙趾，材质犹如玉石，保存至今日。
在漆黑的夜幕下，竟然能在正午时分看见星辰，异象如同华灯一般璀璨。
总结：
诗人描述了一座名为"栖贤古招提"的古老寺庙，位于十里之外，周围环绕着巨大的松树，提及寺庙建筑的历史悠久，最初由隋朝建造，经过岁月的沧桑变得更加深邃。唐代范生曾以绘画描绘过寺庙的风貌，但自然风雨的侵蚀使得画面逐渐褪色。传闻寺内珍藏有一块金仙的足指，其材质宛如玉石，至今仍然保存完好。诗中还描绘了一个神奇的景象，即在夜幕降临时，竟然能在正午时分看见星星，犹如华灯闪烁般的美丽景象。
“悠悠岁月深”相关诗句：
- 悠悠岁月主恩深 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》
- 礼服悠悠岁月深 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从祖还黄州桃花镇寓居 》
- 悠悠岁月深 出自 [宋] 刘望之 ·《题三学山 》
- 悠悠岁月深 出自 [宋] 刘西园 ·《题三学山 》
- 悠悠岁月多华发 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》
- 岁月悠悠悲往事 出自 [宋] 陆宰 ·《句 其二 》
- 身世悠悠岁月侵 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 大抵悠悠岁月飘 出自 [宋] 韩淲 ·《和民瞻所寄 》
- 羁旅悠悠岁月残 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 忆别悠悠岁月长 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 八 》
- 岁月悠悠老秩寅 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二 》
- 向来岁月悠悠过 出自 [宋] 刘克庄 ·《进德 》
- 人间岁月莽悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 悠悠岁月催双鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其二 》
- 岁月悠悠过半生 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 莫使悠悠岁月长 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 莫恨悠悠岁月长 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 二十一 》
- 悠悠岁月蚁旋磨 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陈无逸见赠草堂诗韵 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其六 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》