首页 > 发现 > 全宋诗 > 题三学山

tí sān xué shān
 题三学山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘西园 (liú xī yuán) 。

栖贤古招提，十里巨松阴。
栋宇自隋氏，悠悠岁月深。
唐人范生画，风雨欲剥侵。
相传金仙趾，玉质存至今。
星黑夜正午，异物为华灯。

平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，仄仄平平平。

qī xián gǔ zhāo tí ， shí lǐ jù sōng yīn 。
dòng yǔ zì suí shì ， yōu yōu suì yuè shēn 。
táng rén fàn shēng huà ， fēng yǔ yù bāo qīn 。
xiāng chuán jīn xiān zhǐ ， yù zhì cún zhì jīn 。
xīng hēi yè zhèng wǔ ， yì wù wèi huá dēng 。

題三學山

—— 劉西園

棲賢古招提，十里巨松陰。
棟宇自隋氏，悠悠歲月深。
唐人范生畫，風雨欲剝侵。
相傳金仙趾，玉質存至今。
星黑夜正午，異物爲華燈。

平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
○○平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，仄仄平平平。

qī xián gǔ zhāo tí ， shí lǐ jù sōng yīn 。
dòng yǔ zì suí shì ， yōu yōu suì yuè shēn 。
táng rén fàn shēng huà ， fēng yǔ yù bāo qīn 。
xiāng chuán jīn xiān zhǐ ， yù zhì cún zhì jīn 。
xīng hēi yè zhèng wǔ ， yì wù wèi huá dēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

栖贤古寺庙庐，座落在十里之外，参天巨松的阴影下。
寺院建筑起初由隋朝修建，经过漫长岁月的洗礼愈加深厚。
唐代文人范生以画笔勾勒，描绘出这座寺院，但风雨侵蚀使其逐渐剥落。
相传寺内珍宝有一块金仙趾，材质犹如玉石，保存至今日。
在漆黑的夜幕下，竟然能在正午时分看见星辰，异象如同华灯一般璀璨。

总结：

诗人描述了一座名为"栖贤古招提"的古老寺庙，位于十里之外，周围环绕着巨大的松树，提及寺庙建筑的历史悠久，最初由隋朝建造，经过岁月的沧桑变得更加深邃。唐代范生曾以绘画描绘过寺庙的风貌，但自然风雨的侵蚀使得画面逐渐褪色。传闻寺内珍藏有一块金仙的足指，其材质宛如玉石，至今仍然保存完好。诗中还描绘了一个神奇的景象，即在夜幕降临时，竟然能在正午时分看见星星，犹如华灯闪烁般的美丽景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题三学山》的诗：

本文作者刘西园介绍：🔈

无传。 查看更多>>

刘西园的诗：

相关诗词：