“衆鸟鸣且飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衆鸟鸣且飞”出自哪首诗？
答案： “衆鸟鸣且飞”出自： 宋代 秦观的 《寄曾逢原》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòng niǎo míng qiě fēi ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“衆鸟鸣且飞”的上一句是什么？
答案：
“衆鸟鸣且飞”的上一句是： 丛薄起疏籁 , 诗句拼音为： cóng báo qǐ shū lài
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“衆鸟鸣且飞”的下一句是什么？
答案： “衆鸟鸣且飞”的下一句是： 高城带落日 , 诗句拼音为： gāo chéng dài luò rì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“衆鸟鸣且飞”全诗
寄曾逢原 (jì céng féng yuán)
孟夏气候好，林塘媚晴辉。
回渠转清流，藻荇相因依。
丛薄起疏籁，衆鸟鸣且飞。
高城带落日，光景酣夕霏。
即事远兴托，抚己幽思微。
超摇弄柔翰，徙倚弦金徽。
美人邈云眇，志愿固有违。
丹青傥不渝，与子同裳衣。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平平，仄仄○平平。
平仄仄○仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
“衆鸟鸣且飞”繁体原文
寄曾逢原
孟夏氣候好，林塘媚晴輝。
回渠轉清流，藻荇相因依。
叢薄起疏籟，衆鳥鳴且飛。
高城带落日，光景酣夕霏。
即事遠興託，撫己幽思微。
超搖弄柔翰，徙倚弦金徽。
美人邈雲眇，志願固有違。
丹青儻不渝，與子同裳衣。
“衆鸟鸣且飞”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
孟夏气候好，林塘媚晴辉。
○平仄平平，仄仄○平平。
回渠转清流，藻荇相因依。
平仄仄○仄，仄仄平○平。
丛薄起疏籁，衆鸟鸣且飞。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
高城带落日，光景酣夕霏。
仄仄仄○仄，仄仄平○平。
即事远兴托，抚己幽思微。
平○仄平仄，仄仄平平平。
超摇弄柔翰，徙倚弦金徽。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
美人邈云眇，志愿固有违。
平平仄仄平，仄仄平平○。
丹青傥不渝，与子同裳衣。
“衆鸟鸣且飞”全诗注音
孟夏气候好，林塘媚晴辉。
回渠转清流，藻荇相因依。
丛薄起疏籁，衆鸟鸣且飞。
高城带落日，光景酣夕霏。
即事远兴托，抚己幽思微。
超摇弄柔翰，徙倚弦金徽。
美人邈云眇，志愿固有违。
丹青傥不渝，与子同裳衣。
“衆鸟鸣且飞”全诗翻译
译文：
孟夏时节，气候宜人，林中的塘池在晴朗的阳光照射下显得十分美丽。河水回流，清澈见底，水草相互依偎生长。茂密的草丛中传来细腻的鸟鸣声，众鸟欢快地飞翔。高城之上，夕阳西下，景色绚烂，夜幕渐临。
情景即使是遥远的事物也能激发人们的遐思，引发自己幽深的思考。手持羽毛轻挥，玩弄着柔软的笔墨，感慨万千。徘徊于琴弦之上，指尖轻触金徽，悠扬的音乐在空中飘荡。
美人的身影遥不可及，心中的志愿却与现实有所违背。但是对于纯粹的艺术，却是恒久不变的，与你一同穿着裳衣，永远相伴。
总结：这篇古文描绘了孟夏时节的美好景色，通过自然景物的描写，抒发了作者内心深处的情感和对美的追求。同时，表达了对理想的坚持，以及对艺术的热爱和追求。
“衆鸟鸣且飞”相关诗句：
- 衆鸟鸣且飞 出自 [宋] 秦观 ·《寄曾逢原 》
- 水鸟飞且鸣 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 衆鸟集羣鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十四 》
- 衆鸟鸣茂林 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊燕集 》
- 衆鸟相和鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其一 》
- 衆鸟各自鸣 出自 [宋] 刘子澄 ·《憩南台寺 》
- 衆鸟噪声鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 九 》
- 衆鸟欣相鸣 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 二 》
- 衆鸟舞且歌 出自 [宋] 韩维 ·《又灵沟道中 》
- 一鸣齐鸟衆方惊 出自 [宋] 陈师道 ·《何复教授以事待理 》
- 燕子飞飞山鸟鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其五 》
- 高冈一鸣衆鸟瘖不吐 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 夕鸟归且鸣 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 禽鸟鸣且悲 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其二 》
- 衆鸟高飞尽 出自 [唐] 李白 ·《独坐敬亭山 》
- 衆鸟尽不飞 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 飞飞双鸟鸣 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 衆雏飞鸣何局促 出自 [唐] 灵澈 ·《听莺歌 》
- 衆雏飞鸣何局促 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 飞鸣衆里何少多 出自 [宋] 苏籀 ·《秋兴一首 》