“水鸟飞且鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水鸟飞且鸣”出自哪首诗?
答案: “水鸟飞且鸣”出自: 宋代 秦观的 《喜雨得城字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ niǎo fēi qiě míng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“水鸟飞且鸣”的上一句是什么?
答案:
“水鸟飞且鸣”的上一句是: 耕夫欣有托 , 诗句拼音为: gēng fū xīn yǒu tuō
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“水鸟飞且鸣”的下一句是什么?
答案: “水鸟飞且鸣”的下一句是: 乃知化工妙 , 诗句拼音为: nǎi zhī huà gōng miào ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“水鸟飞且鸣”全诗
喜雨得城字 (xǐ yǔ dé chéng zì)
阴阳有常职,代御不可并。
一气或错缪,愆伏相寇兵。
惟时四月交,南国厌久晴。
风师挟帝令,呼号肆徂征。
云师畏推逐,蓄意不敢争。
雨师旷厥官,所苟朝夕生。
黄尘暗如雾,掩彼日月明。
帝眷一昔回,旱议沮莫行。
番然需膏泽,夜半来雨声。
黎明纵遐眺,沟浍各已盈。
青秧散广亩,白水涵孤城。
耕夫欣有托,水鸟飞且鸣。
乃知化工妙,悠然信难名。
行矣耘我穑,岁终竚坻京。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄○,平仄○仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄○。
平平平○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
○仄平仄仄,仄平仄○平。
“水鸟飞且鸣”繁体原文
喜雨得城字
陰陽有常職,代御不可并。
一氣或錯繆,愆伏相寇兵。
惟時四月交,南國厭久晴。
風師挾帝令,呼號肆徂征。
雲師畏推逐,蓄意不敢爭。
雨師曠厥官,所苟朝夕生。
黄塵暗如霧,掩彼日月明。
帝眷一昔回,旱議沮莫行。
番然需膏澤,夜半來雨聲。
黎明縱遐眺,溝澮各已盈。
青秧散廣畝,白水涵孤城。
耕夫欣有託,水鳥飛且鳴。
乃知化工妙,悠然信難名。
行矣耘我穡,歲終竚坻京。
“水鸟飞且鸣”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
阴阳有常职,代御不可并。
仄仄仄仄○,平仄○仄平。
一气或错缪,愆伏相寇兵。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
惟时四月交,南国厌久晴。
平平仄仄仄,平○仄平平。
风师挟帝令,呼号肆徂征。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
云师畏推逐,蓄意不敢争。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
雨师旷厥官,所苟朝夕生。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
黄尘暗如雾,掩彼日月明。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄○。
帝眷一昔回,旱议沮莫行。
平平平○仄,仄仄平仄平。
番然需膏泽,夜半来雨声。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
黎明纵遐眺,沟浍各已盈。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
青秧散广亩,白水涵孤城。
平平平仄仄,仄仄平○平。
耕夫欣有托,水鸟飞且鸣。
仄平仄平仄,平平仄○平。
乃知化工妙,悠然信难名。
○仄平仄仄,仄平仄○平。
行矣耘我穑,岁终竚坻京。
“水鸟飞且鸣”全诗注音
阴阳有常职,代御不可并。
一气或错缪,愆伏相寇兵。
惟时四月交,南国厌久晴。
风师挟帝令,呼号肆徂征。
云师畏推逐,蓄意不敢争。
雨师旷厥官,所苟朝夕生。
黄尘暗如雾,掩彼日月明。
帝眷一昔回,旱议沮莫行。
番然需膏泽,夜半来雨声。
黎明纵遐眺,沟浍各已盈。
青秧散广亩,白水涵孤城。
耕夫欣有托,水鸟飞且鸣。
乃知化工妙,悠然信难名。
行矣耘我穑,岁终竚坻京。
“水鸟飞且鸣”全诗翻译
译文:
阴阳有固定的职责,轮流掌管,不能同时并存。一气之中,有时会出现混乱错误,导致灾祸相互侵袭。特别是在四月交替的时候,南国厌倦了长时间的晴朗天气。风师代表着天帝的命令,呼唤肆意吹袭。云师畏惧被驱逐,蓄意不敢争斗。雨师职务空闲,只是偶尔早晚降雨。黄尘弥漫,显得模糊不清,遮掩了日月的光辉。天帝眷顾人间一回,因此旱情的讨论受阻,无法实行。忽然间需求天帝的滋润,午夜时分传来雨声。黎明时分放眼望去,水沟河浍都已满盈。青稻散布在广阔的田地上,清澈的白水环绕孤立的城池。耕夫喜悦地有了收获的希望,水鸟在空中飞翔鸣叫。于是我们认识到天地间的自然变化是多么奇妙,它的奥秘深不可测。我们尽心耕耘,完成了我们的农作物,到岁末竖起平原的京城。
全文总结:本文描述了阴阳交替、气候变化和农作物的生长过程,以及天地自然之间的妙用和奥秘。通过描绘自然界的变化和规律,作者表达了对天地万物的敬畏之情。
“水鸟飞且鸣”相关诗句:
- 水鸟飞且鸣 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 衆鸟鸣且飞 出自 [宋] 秦观 ·《寄曾逢原 》
- 水鸟飞鸣如觅群 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕虹桥舟中偶赋 》
- 水鸟飞鸣自往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其二 》
- 燕子飞飞山鸟鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其五 》
- 禽鸟鸣且悲 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其二 》
- 夕鸟归且鸣 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 飞飞双鸟鸣 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 忽闻黄鸟鸣且悲 出自 [唐] 王翰 ·《春女行 》
- 飞且鸣 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 既飞且鸣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其三 》
- 凤皇飞且鸣 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 五 》
- 沙禽鸣且飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西因诵王摩诘云夜登华子冈辋水沦涟与月上下寒山远火明灭林外深巷寒犬吠声如豹村墟夜舂复与疏钟相间往往摩诘诗多描模此境界余更掇拾遗余耳 》
- 鸾凤鸣且飞 出自 [宋] 沈遘 ·《五言後殿考进士解嘲 》
- 素鸥飞且鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余干李少府 》
- 佐子飞且鸣 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 山空鸟飞鸣 出自 [宋] 强至 ·《题婺源胡氏翛然堂 》
- 飞鸣侣禽鸟 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 鸟鸣花乱飞 出自 [唐] 刘希夷 ·《代闺人春日 》
- 禽鸟断飞鸣 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩观月呈兴宗叔 》