“衆鸟各自鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衆鸟各自鸣”出自哪首诗？
答案： “衆鸟各自鸣”出自： 宋代 刘子澄的 《憩南台寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòng niǎo gè zì míng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“衆鸟各自鸣”的上一句是什么？
答案：
“衆鸟各自鸣”的上一句是： 风月麈柄握 , 诗句拼音为： fēng yuè zhǔ bǐng wò
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“衆鸟各自鸣”的下一句是什么？
答案： “衆鸟各自鸣”的下一句是： 岂碍冲霄鹤 , 诗句拼音为： qǐ ài chōng xiāo hè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“衆鸟各自鸣”全诗
憩南台寺 (qì nán tái sì)
居尘等出家，涉世类行脚。
岳灵招我隠，雨止云亦阁。
乾坤锦囊收，风月麈柄握。
衆鸟各自鸣，岂碍冲霄鹤。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
“衆鸟各自鸣”繁体原文
憩南臺寺
居塵等出家，涉世類行脚。
岳靈招我隠，雨止雲亦閣。
乾坤錦囊收，風月麈柄握。
衆鳥各自鳴，豈礙沖霄鶴。
“衆鸟各自鸣”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
居尘等出家，涉世类行脚。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
岳灵招我隠，雨止云亦阁。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
乾坤锦囊收，风月麈柄握。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
衆鸟各自鸣，岂碍冲霄鹤。
“衆鸟各自鸣”全诗注音
居尘等出家，涉世类行脚。
岳灵招我隠，雨止云亦阁。
乾坤锦囊收，风月麈柄握。
衆鸟各自鸣，岂碍冲霄鹤。
“衆鸟各自鸣”全诗翻译
译文：
居住尘世的人都出家修行，经历世间种种行脚。
岳灵山邀请我隐居，雨停云也回避。
天地间珍贵的宝物收进囊中，风和月的麈柄握在手中。
众鸟各自展翅高歌，又怎会妨碍翱翔云霄的仙鹤。
总结：
诗人表达了要放下尘世烦恼，脱离纷扰，修行追求高远境界的意愿。在岳灵山隐居时，天地间的珍宝和美好景象都被收纳心中，心境宁静自然，不被外界干扰。并以众鸟各自鸣唱，不妨碍冲霄高飞的仙鹤，表达了宇宙万物各自展现本性，自由自在的理念。
“衆鸟各自鸣”相关诗句：
- 衆鸟各自鸣 出自 [宋] 刘子澄 ·《憩南台寺 》
- 衆鸟各已归 出自 [唐] 李白 ·《春日独酌二首 一 》
- 衆鸟各归枝 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 衆鸟各归枝 出自 [宋] 李龏 ·《乌夜啼 》
- 衆鸟各归枝 出自 [唐] 聂夷中 ·《乌夜啼 》
- 衆鸟噪声鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 九 》
- 衆鸟欣相鸣 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 二 》
- 衆鸟鸣且飞 出自 [宋] 秦观 ·《寄曾逢原 》
- 衆鸟集羣鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十四 》
- 衆鸟相和鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其一 》
- 衆鸟鸣茂林 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊燕集 》
- 一鸣齐鸟衆方惊 出自 [宋] 陈师道 ·《何复教授以事待理 》
- 幽鸟自鸣鸣自止 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 衆彩各自好 出自 [宋] 刘子寰 ·《金凤花 》
- 高冈一鸣衆鸟瘖不吐 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 飞鸣各自得 出自 [宋] 陆游 ·《种桑 》
- 万籁各自鸣 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 乘时各自鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《拟县补以虫鸣秋诗 》
- 得意禽虫各自鸣 出自 [宋] 冯山 ·《春游 》
- 儿孙各自飞鸣去 出自 [宋] 陈靖 ·《题燕 》