“禽鸟鸣且悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禽鸟鸣且悲”出自哪首诗？
答案： “禽鸟鸣且悲”出自： 宋代 冯山的 《幽怀十二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín niǎo míng qiě bēi ，诗句平仄： 平仄平○平 。
问题2：“禽鸟鸣且悲”的上一句是什么？
答案：
“禽鸟鸣且悲”的上一句是： 烟云惨无色 , 诗句拼音为： yān yún cǎn wú sè
，诗句平仄： 平仄平○平 。
问题3：“禽鸟鸣且悲”的下一句是什么？
答案： “禽鸟鸣且悲”的下一句是： 人心不为虑 , 诗句拼音为： rén xīn bù wèi lǜ ，诗句平仄：平平仄平○。
“禽鸟鸣且悲”全诗
幽怀十二首 其二 (yōu huái shí èr shǒu qí èr)
嵯峨羣峰高，蓊鬰万木滋。
一容樵夫手，误落长松枝。
烟云惨无色，禽鸟鸣且悲。
人心不为虑，山意从此衰。
平平平平平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平○平。
平平仄平○，平仄○仄平。
“禽鸟鸣且悲”繁体原文
幽懷十二首 其二
嵯峨羣峰高，蓊鬰萬木滋。
一容樵夫手，誤落長松枝。
煙雲慘無色，禽鳥鳴且悲。
人心不爲慮，山意從此衰。
“禽鸟鸣且悲”韵律对照
平平平平平，仄仄仄仄平。
嵯峨羣峰高，蓊鬰万木滋。
仄平平平仄，仄仄○平平。
一容樵夫手，误落长松枝。
平平仄平仄，平仄平○平。
烟云惨无色，禽鸟鸣且悲。
平平仄平○，平仄○仄平。
人心不为虑，山意从此衰。
“禽鸟鸣且悲”全诗注音
嵯峨羣峰高，蓊鬰万木滋。
一容樵夫手，误落长松枝。
烟云惨无色，禽鸟鸣且悲。
人心不为虑，山意从此衰。
“禽鸟鸣且悲”全诗翻译
译文：
嵯峨群峰高耸入云，蓊郁茂盛，万木葱茏滋生茂盛。
有一位容貌朴实的樵夫，手持柴刀，不慎将柴禾误落在一棵高大的松树枝上。
烟雾缭绕，苍茫无色，禽鸟哀鸣。宛如感叹世事无常，处境凄凉。
人们的心思并不在这里，不会留意樵夫的小过失，然而山峰的气象却从此变得衰落凋零。
“禽鸟鸣且悲”总结赏析
赏析：
这首古诗《幽怀十二首 其二》由冯山创作，以描述山景和人心之间的关系为主题，表现了一种幽怀之情。以下是对这首诗的赏析：
这幅诗意的画面描绘了一片嵯峨高峰之地，群峰壮丽高耸，茂密的树木繁盛生长，犹如一幅天然的山水画。然而，在这宁静的自然景色中，却出现了一位樵夫的身影，他不慎使一株长松的枝条掉落。这一幕景象唤起了读者内心的深思。
诗中提到的“烟云惨无色”以及“禽鸟鸣且悲”表现了一种忧郁和凄凉的氛围。这里的烟云似乎失去了往日的美丽色彩，而禽鸟的鸣叫也变得悲切。这种气氛与自然景色之美形成了鲜明的对比，暗示着人心的不安和纷扰。
最后两句“人心不为虑，山意从此衰”，传达了诗人对人与自然的关系的深刻思考。作者认为，当人们不再关心和留意大自然时，山景也会逐渐失去其本来的灵气和壮美。这种观念强调了人与自然的相互关系，提醒人们珍惜自然环境。
“禽鸟鸣且悲”相关诗句：
- 禽鸟鸣且悲 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其二 》
- 忽闻黄鸟鸣且悲 出自 [唐] 王翰 ·《春女行 》
- 晓禽啄且鸣 出自 [宋] 范成大 ·《与周子充侍郎同宿石湖 》
- 沙禽鸣且飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一日夜云月点缀山气如海羁雌暗嗥倏忽东西因诵王摩诘云夜登华子冈辋水沦涟与月上下寒山远火明灭林外深巷寒犬吠声如豹村墟夜舂复与疏钟相间往往摩诘诗多描模此境界余更掇拾遗余耳 》
- 禽鸟断飞鸣 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩观月呈兴宗叔 》
- 禽鸟亦飞鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《过野趣 》
- 飞鸣侣禽鸟 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 山禽惊起飞且鸣 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 神林谷二首 其一 》
- 禽鸟飞鸣亦自骄 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其三 》
- 却云禽鸟不鸣嘶 出自 [宋] 马之纯 ·《潜鹤鼓 》
- 雀母悲且鸣 出自 [宋] 张耒 ·《和应之檐雀 》
- 惊喜且悲鸣 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五八 》
- 鸟兽鸣声悲 出自 [宋] 秦观 ·《自作挽词 》
- 猿鸟爲悲鸣 出自 [宋] 黄干 ·《拜文公先生墓下 》
- 鸟兽羣悲鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 穷鸟尚悲鸣 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 山高鸟鸣悲 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一 》
- 夕鸟归且鸣 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 衆鸟鸣且飞 出自 [宋] 秦观 ·《寄曾逢原 》
- 水鸟飞且鸣 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》