“(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》”出自哪首诗?
答案: “(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》”出自: 唐代 卢道者的 《遗诗 二》, 诗句拼音为: ( jiàn zhèng fāng kūn 《 wǔ dài shī huà 》 juàn jiǔ yǐn 《 yuè xī tōng zhì 》 。
问题2:“(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》”的上一句是什么?
答案:
“(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》”的上一句是: 一去定无反复 , 诗句拼音为: yī qù dìng wú fǎn fù
。
问题3:“(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》”的下一句是什么?
答案: “(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》”的下一句是: )(〖1〗《粤西通志》云:「卢道者精於卜 , 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 《 yuè xī tōng zhì 》 yún : 「 lú dào zhě jīng wū bǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
“(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》”全诗
遗诗 二 (yí shī èr)
撒手永超三界,一去定无反复。
(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》。
)(〖1〗《粤西通志》云:「卢道者精於卜,後唐同光二年,有郡倅因内孕岁余不产,求卢道者卜之。
书一『酷』字,遂不踰月二十一日酉时娩。
倅以为神,建塔居之。
後坐化,遗诗云〖略〗。
末云:〖略〗。
」)。
仄仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
?????仄平平仄平??平仄仄平平仄,仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平。
平仄?仄?仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄仄,○平平?仄?。
仄平??仄?。
??。
“(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》”繁体原文
遺詩 二
撒手永超三界,一去定無反復。
(見鄭方坤《五代詩話》卷九引《粵西通志》。
)(〖1〗《粵西通志》云:「盧道者精於卜,後唐同光二年,有郡倅因內孕歲餘不產,求盧道者卜之。
書一『酷』字,遂不踰月二十一日酉時娩。
倅以爲神,建塔居之。
後坐化,遺詩云〖略〗。
末云:〖略〗。
」)。
“(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》”全诗注音
撒手永超三界,一去定无反复。
(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》。
)(〖1〗《粤西通志》云:「卢道者精於卜,後唐同光二年,有郡倅因内孕岁余不产,求卢道者卜之。
书一『酷』字,遂不踰月二十一日酉时娩。
倅以为神,建塔居之。
後坐化,遗诗云〖略〗。
末云:〖略〗。
」)。
“(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》”全诗翻译
译文:
撒手永超三界,一去定无反复。
(据郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》。
)(〖1〗《粤西通志》记载:卢道是一位卜筮的精通者,在后唐同光二年,有一位郡倅因为长时间怀孕未能分娩,便求助于卢道进行卜卦。
卢道只用了一个「酷」字,便预言在不超过一个月二十一日酉时就会顺利生产。
郡倅认为这是神迹,于是为卢道建立了一座塔供奉他。
卢道后来圆寂了,留下了一首诗(内容略)。
诗末记载:(内容略)。
)。
“(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》”相关诗句:
- (见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》 出自 [唐] 卢道者 ·《遗诗 二 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (见郑方坤《五代诗话》卷九引《广远府志》 出自 [唐] 不详 ·《陆禹臣赠吴生诗二首 二 》
- (见郑方坤《五代诗话》卷一、《全闽诗话》卷一引《闽书》 出自 [唐] 王延彬 ·《赠泉州宏则和尚(题拟) 》
- (《五代诗话》一)(〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十 出自 [] 李煜 ·《金铜蟾蜍砚滴铭 》
- (此诗又见《冷斋夜话》卷十、《苕溪渔隐丛话前集》卷五六、《诗话总龟》卷三九引《东坡诗话》、《云卧纪谭》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- 《全五代诗》六十引《东坡志林》)(〖1〗见《仇池笔记》卷下、《苕溪渔隐丛话前集》卷五十七 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- (《五代诗话》引《南唐逸史》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十一引《唐宋遗史》 出自 [唐] 王元 ·《吊贾岛(句) 》
- (《全五代诗》八七引《榕阴新简》)(〖1〗《全闽诗话》卷八、《十国春秋》卷九九引《榕阴新检》 出自 [唐] 虞臯 ·《歌(故人朱当敏归时,臯及宾客皆送之。至洞门,客以尺八击玉磬,臯和而歌云云。歌毕,忽然俱去。) 》
- (以上《全五代诗》六二引《诗话总龟》)(〖1〗见《诗话总龟》卷三二引《拾遗》 出自 [唐] 王鼎 ·《洪州西山(句) 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- (《五代诗话》六引《图画见闻志》)(〖1〗见《图画见闻志》卷二 出自 [唐] 胡擢 ·《句 》
- (见厉鹗《宋诗纪事》卷三引《抚州府志》、影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四八 出自 [唐] 乐史 ·《钟山寺 》
- (《五代诗话》七引《青琐集》)(〖1〗见《青琐高议前集》卷九 出自 [唐] 栖岩(僧) ·《题祝融峯(句) 》
- (元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台 出自 [唐] 郑虔 ·《与林元籍郊行举对(题拟) 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引 出自 [唐] 王昌龄 ·《梅诗 》
- (见民国十年刊《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》引)(按:《鄂州杂诗碑》分五层 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 《诗人玉屑》卷三引《冷斎夜话》、《诗林广记》卷二引《古今诗话》均以爲郑谷诗 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》