yí shī èr
遗诗 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢道者 (lú dào zhě)

撒手永超三界,一去定无反复。
(见郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》。
)(〖1〗《粤西通志》云:「卢道者精於卜,後唐同光二年,有郡倅因内孕岁余不产,求卢道者卜之。
书一『酷』字,遂不踰月二十一日酉时娩。
倅以为神,建塔居之。
後坐化,遗诗云〖略〗。
末云:〖略〗。
」)。

仄仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
?????仄平平仄平??平仄仄平平仄,仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平。
平仄?仄?仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄仄,○平平?仄?。
仄平??仄?。
??。

sā shǒu yǒng chāo sān jiè , yī qù dìng wú fǎn fù 。
( jiàn zhèng fāng kūn 《 wǔ dài shī huà 》 juàn jiǔ yǐn 《 yuè xī tōng zhì 》 。
) ( 〖 1 〗 《 yuè xī tōng zhì 》 yún : 「 lú dào zhě jīng wū bǔ , hòu táng tóng guāng èr nián , yǒu jùn cuì yīn nèi yùn suì yú bù chǎn , qiú lú dào zhě bǔ zhī 。
shū yī 『 kù 』 zì , suì bù yú yuè èr shí yī rì yǒu shí miǎn 。
cuì yǐ wéi shén , jiàn tǎ jū zhī 。
hòu zuò huà , yí shī yún 〖 lüè 〗 。
mò yún : 〖 lüè 〗 。
」 ) 。

遺詩 二

—— 盧道者

撒手永超三界,一去定無反復。
(見鄭方坤《五代詩話》卷九引《粵西通志》。
)(〖1〗《粵西通志》云:「盧道者精於卜,後唐同光二年,有郡倅因內孕歲餘不產,求盧道者卜之。
書一『酷』字,遂不踰月二十一日酉時娩。
倅以爲神,建塔居之。
後坐化,遺詩云〖略〗。
末云:〖略〗。
」)。

仄仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
?????仄平平仄平??平仄仄平平仄,仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平。
平仄?仄?仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄仄,○平平?仄?。
仄平??仄?。
??。

sā shǒu yǒng chāo sān jiè , yī qù dìng wú fǎn fù 。
( jiàn zhèng fāng kūn 《 wǔ dài shī huà 》 juàn jiǔ yǐn 《 yuè xī tōng zhì 》 。
) ( 〖 1 〗 《 yuè xī tōng zhì 》 yún : 「 lú dào zhě jīng wū bǔ , hòu táng tóng guāng èr nián , yǒu jùn cuì yīn nèi yùn suì yú bù chǎn , qiú lú dào zhě bǔ zhī 。
shū yī 『 kù 』 zì , suì bù yú yuè èr shí yī rì yǒu shí miǎn 。
cuì yǐ wéi shén , jiàn tǎ jū zhī 。
hòu zuò huà , yí shī yún 〖 lüè 〗 。
mò yún : 〖 lüè 〗 。
」 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
撒手永超三界,一去定无反复。
(据郑方坤《五代诗话》卷九引《粤西通志》。
)(〖1〗《粤西通志》记载:卢道是一位卜筮的精通者,在后唐同光二年,有一位郡倅因为长时间怀孕未能分娩,便求助于卢道进行卜卦。
卢道只用了一个「酷」字,便预言在不超过一个月二十一日酉时就会顺利生产。
郡倅认为这是神迹,于是为卢道建立了一座塔供奉他。
卢道后来圆寂了,留下了一首诗(内容略)。
诗末记载:(内容略)。
)。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卢道者写的《遗诗》系列:

本文作者卢道者介绍:🔈

卢道者,後唐时道士。(《全唐诗》无卢道者诗) 查看更多>>

卢道者的诗:

相关诗词: