首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寓公坊 > 泊船沙外远依庄

“泊船沙外远依庄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泊船沙外远依庄”出自哪首诗？

答案： “泊船沙外远依庄”出自： 宋代 刘过的 《寓公坊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó chuán shā wài yuǎn yī zhuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“泊船沙外远依庄”的上一句是什么？

答案： “泊船沙外远依庄”的上一句是： 寻路竹间深入寺 , 诗句拼音为： xún lù zhú jiān shēn rù sì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“泊船沙外远依庄”的下一句是什么？

答案： “泊船沙外远依庄”的下一句是： 小槽压酒珠红滴 , 诗句拼音为： xiǎo cáo yā jiǔ zhū hóng dī ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“泊船沙外远依庄”全诗

寓公坊 (yù gōng fāng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

秋风渐渐正吹凉，似报归期未欲忙。
寻路竹间深入寺，泊船沙外远依庄。
小槽压酒珠红滴，新饭炊粳雪白香。
更听夜来思远浦，军声十万似钱塘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiū fēng jiàn jiàn zhèng chuī liáng ， sì bào guī qī wèi yù máng 。
xún lù zhú jiān shēn rù sì ， bó chuán shā wài yuǎn yī zhuāng 。
xiǎo cáo yā jiǔ zhū hóng dī ， xīn fàn chuī jīng xuě bái xiāng 。
gèng tīng yè lái sī yuǎn pǔ ， jūn shēng shí wàn sì qián táng 。

“泊船沙外远依庄”繁体原文

寓公坊

秋風漸漸正吹凉，似報歸期未欲忙。
尋路竹間深入寺，泊船沙外遠依莊。
小槽壓酒珠紅滴，新飯炊粳雪白香。
更聽夜來思遠浦，軍聲十萬似錢塘。

“泊船沙外远依庄”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋风渐渐正吹凉，似报归期未欲忙。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寻路竹间深入寺，泊船沙外远依庄。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小槽压酒珠红滴，新饭炊粳雪白香。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
更听夜来思远浦，军声十万似钱塘。

“泊船沙外远依庄”全诗注音

qiū fēng jiàn jiàn zhèng chuī liáng ， sì bào guī qī wèi yù máng 。

秋风渐渐正吹凉，似报归期未欲忙。

xún lù zhú jiān shēn rù sì ， bó chuán shā wài yuǎn yī zhuāng 。

寻路竹间深入寺，泊船沙外远依庄。

xiǎo cáo yā jiǔ zhū hóng dī ， xīn fàn chuī jīng xuě bái xiāng 。

小槽压酒珠红滴，新饭炊粳雪白香。

gèng tīng yè lái sī yuǎn pǔ ， jūn shēng shí wàn sì qián táng 。

更听夜来思远浦，军声十万似钱塘。

“泊船沙外远依庄”全诗翻译

译文：

秋风渐渐吹凉，像是在提醒我回家的时间还未到。我在竹林中找到了一条深入寺庙的小路，将船泊在离沙滩有些远的地方。小酒槽上压着的酒珠泛着红光，新炊的粳米饭散发着雪白香气。夜晚里，我倾听着思念远方港口的声音，仿佛军队的嘶吼声有十万钱塘之多。

总结：

诗人描述了秋日的凉意，倾述了自己深入寺庙寻觅之旅，并赞美了酒与美食的香甜，最后表达了对远方港口的思念之情。整体氛围充满了淡雅和诗意。

“泊船沙外远依庄”诗句作者刘过介绍：

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“泊船沙外远依庄”相关诗句：

“泊船沙外远依庄”每个字的意思：

包含“泊船沙外远依庄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂