“登科又校一年迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登科又校一年迟”出自哪首诗？
答案： “登科又校一年迟”出自： 唐代 不详的 《南省北街人吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng kē yòu xiào yī nián chí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“登科又校一年迟”的上一句是什么？
答案：
“登科又校一年迟”的上一句是： 放牓只应三月暮 , 诗句拼音为：fàng bǎng zhī yìng sān yuè mù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题3：“登科又校一年迟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“登科又校一年迟”已经是最后一句了。
“登科又校一年迟”全诗
南省北街人吟 (nán shěng běi jiē rén yín)
放牓只应三月暮，登科又校一年迟。
仄仄仄○○仄仄，平平仄仄仄平○。
“登科又校一年迟”繁体原文
南省北街人吟
放牓只應三月暮，登科又校一年遲。
“登科又校一年迟”韵律对照
仄仄仄○○仄仄，平平仄仄仄平○。
放牓只应三月暮，登科又校一年迟。
“登科又校一年迟”全诗注音
放牓只应三月暮，登科又校一年迟。
“登科又校一年迟”全诗翻译
译文：
放牓只应在三月末，而登科又得推迟一年。
总结：
这首诗描述了一个人的心境，他期待着春天放牓（古代科举考试的一种形式），但是却在三月末时没有完成考试。而另一方面，他的登科（考取功名）也因此推迟了一年。这表达了作者对于时间的焦虑和失落之情，同时也暗示了人生中遇到的困境和阻碍。
“登科又校一年迟”相关诗句：
- 登科又校一年迟 出自 [唐] 不详 ·《南省北街人吟 》
- 一枝何校一年迟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《酬张员外见寄 》
- 一榜登科二十年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》
- 丰登又一年 出自 [宋] 吕陶 ·《又和喜雨 》
- 子从金殿又登科 出自 [宋] 刁衎 ·《梦中诗 》
- 儿已登科又长孙 出自 [宋] 廖行之 ·《读浮休诗有感 》
- 惆怅登高又一年 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其三 》
- 闲校十年迟 出自 [唐] 白居易 ·《游平原赠晦叔 》
- 今年又校三年老 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 白发生迟校九年 出自 [唐] 白居易 ·《酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠 》
- 比君终校几年迟 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其二 》
- 此中来校十年迟 出自 [唐] 白居易 ·《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀 》
- 柘枝看校十年迟 出自 [唐] 白居易 ·《和同州杨侍郎夸柘枝见寄 》
- 已校归迟四五年 出自 [唐] 白居易 ·《酬别周从事二首 二 》
- 登科三十年 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 登科年少时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《挽徐县尹 》
- 年少登科客 出自 [唐] 姚合 ·《送韩湘赴江西从事 》
- 登科已七年 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国同年赴永康掾 》
- 登科及少年 出自 [唐] 高适 ·《河西送李十七 》
- 登科复妙年 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 》