“比君终校几年迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比君终校几年迟”出自哪首诗?
答案: “比君终校几年迟”出自: 宋代 陆游的 《岁晚二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ jūn zhōng xiào jǐ nián chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“比君终校几年迟”的上一句是什么?
答案:
“比君终校几年迟”的上一句是: 浮世极知谁不死 , 诗句拼音为: fú shì jí zhī shuí bù sǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“比君终校几年迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“比君终校几年迟”已经是最后一句了。
“比君终校几年迟”全诗
岁晚二首 其二 (suì wǎn èr shǒu qí èr)
扶藤据几久支离,敢料駸駸迫耄期。
面槁自丹天所借,齿摇复住力何施。
花前鲸吸犹堪酒,窗底蝉嘶未废诗。
浮世极知谁不死,比君终校几年迟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“比君终校几年迟”繁体原文
歲晚二首 其二
扶藤據几久支離,敢料駸駸迫耄期。
面槁自丹天所借,齒摇復住力何施。
花前鯨吸猶堪酒,窗底蟬嘶未廢詩。
浮世極知誰不死,比君終校幾年遲。
“比君终校几年迟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扶藤据几久支离,敢料駸駸迫耄期。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
面槁自丹天所借,齿摇复住力何施。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花前鲸吸犹堪酒,窗底蝉嘶未废诗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浮世极知谁不死,比君终校几年迟。
“比君终校几年迟”全诗注音
扶藤据几久支离,敢料駸駸迫耄期。
面槁自丹天所借,齿摇复住力何施。
花前鲸吸犹堪酒,窗底蝉嘶未废诗。
浮世极知谁不死,比君终校几年迟。
“比君终校几年迟”全诗翻译
译文:
扶藤依附了多久支离,敢料荣华逼耄期。
面皮干瘪是由于仙界所赐,牙齿摇动却依然保持着力量何用。
花前美景宛如鲸饮之酒,窗下蝉声尚未停息断绝诗意。
纷纷浮世中谁不曾死去,与君相比终究只晚了几年。
总结:
诗人通过描绘时光流转、人事变迁的比喻,表达了生命的短暂和无常,以及对仙境之美和诗意的追求。诗中运用了自然景物和人生哲理相结合的手法,唤起人们对生命和人世的深思。
“比君终校几年迟”相关诗句:
- 比君终校几年迟 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其二 》
- 比君校近二毛年 出自 [唐] 白居易 ·《秋雨中赠元九 》
- 若比羣居终校奇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》
- 比年学校兴 出自 [宋] 郭广和 ·《金州 》
- 与君来校迟 出自 [唐] 白居易 ·《同友人寻涧花 》
- 比君校老合先归 出自 [唐] 白居易 ·《留别微之 》
- 官职比君虽校小 出自 [唐] 白居易 ·《元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句 》
- 闲校十年迟 出自 [唐] 白居易 ·《游平原赠晦叔 》
- 白发生迟校九年 出自 [唐] 白居易 ·《酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠 》
- 柘枝看校十年迟 出自 [唐] 白居易 ·《和同州杨侍郎夸柘枝见寄 》
- 已校归迟四五年 出自 [唐] 白居易 ·《酬别周从事二首 二 》
- 此中来校十年迟 出自 [唐] 白居易 ·《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀 》
- 登科又校一年迟 出自 [唐] 不详 ·《南省北街人吟 》
- 今年差比去年迟 出自 [宋] 韦骧 ·《至西县走呈岩起 》
- 今年霜比去年迟 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其一 》
- 故比常年花较迟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汪丞招饮问梅 》
- 君年虽校少 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 一枝何校一年迟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《酬张员外见寄 》
- 终年坐臯比 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 比君知向几时还 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸就加郡印因以四韵贺而勉之 》