“登科复妙年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登科复妙年”出自哪首诗?
答案: “登科复妙年”出自: 宋代 苏辙的 《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng kē fù miào nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“登科复妙年”的上一句是什么?
答案:
“登科复妙年”的上一句是: 好学先乡党 , 诗句拼音为:hào xué xiān xiāng dǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“登科复妙年”的下一句是什么?
答案: “登科复妙年”的下一句是: 谁为耆旧传 , 诗句拼音为: shuí wèi qí jiù chuán ,诗句平仄:平平平仄仄。
“登科复妙年”全诗
利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 (lì lù tí xíng wáng bǎi láng zhōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
好学先乡党,登科复妙年。
谁为耆旧传,最处缙绅先。
沦谢今亡矣,风流孰继焉。
魂归食里社,世世仰仁贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“登科复妙年”繁体原文
利路提刑亡伯郎中挽詞二首 其一
好學先鄉黨,登科復妙年。
誰爲耆舊傳,最處縉紳先。
淪謝今亡矣,風流孰繼焉。
魂歸食里社,世世仰仁賢。
“登科复妙年”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好学先乡党,登科复妙年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁为耆旧传,最处缙绅先。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沦谢今亡矣,风流孰继焉。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
魂归食里社,世世仰仁贤。
“登科复妙年”全诗注音
好学先乡党,登科复妙年。
谁为耆旧传,最处缙绅先。
沦谢今亡矣,风流孰继焉。
魂归食里社,世世仰仁贤。
“登科复妙年”全诗翻译
译文:
好学先在家乡结交同乡,登上科举榜首,又在年轻时取得了特别出色的成绩。
不知是谁传承了古老的友谊,现在最受尊崇的地位是属于那些品德高尚的士人。
那些曾经在政治上有所成就的人,如今都已沦落或者已经辞世,风流才子又有谁来继承?
但他们的精神会回归到先贤所崇尚的美德之中,代代相传,受到后人的尊崇和仰慕。
总结:这首古文表达了好学在家乡结交同乡,登科考试获得优异成绩的喜悦。同时,赞美了那些能传承古老友谊、在政治上有所成就、品德高尚的士人。然而,诗人也感叹那些在当今世界中风流才子的凋零,但相信他们的精神会永远传承,受到后人的尊崇和仰慕。
“登科复妙年”总结赏析
赏析::
这首诗是苏辙创作的挽词之一,表达了对已故友人利路提刑伯郎中的怀念和赞颂。以下是对诗的赏析:
首先,诗人以“好学先乡党”来形容已故的友人,强调了他的博学和勤奋。这是对已故者的一种褒扬,将他塑造成一个学识渊博的人物。
接着,诗人提到了已故友人曾经的功绩和地位,如“登科复妙年”和“最处缙绅先”,这表明他不仅在学业上有成就,而且在官场上也有崭露头角,被人们尊敬和景仰。
然后,诗人表达了对已故者的感慨和遗憾,说“沦谢今亡矣”,意味着已故者英年早逝,令人惋惜。他还提到“风流孰继焉”,暗示已故者的风采难以再现,是一个不可替代的人物。
最后,诗人以“魂归食里社,世世仰仁贤”来结束诗篇,表达了对已故友人的永恒怀念和尊敬,将他比作仁贤的楷模,传承下去。
标签:
抒情、怀友、颂扬
“登科复妙年”相关诗句:
- 登科复妙年 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 》
- 妙年唾掌收科第 出自 [宋] 王迈 ·《送方潜仲入太学 》
- 登科及少年 出自 [唐] 高适 ·《河西送李十七 》
- 登科年少时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《挽徐县尹 》
- 登科已七年 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国同年赴永康掾 》
- 登科三十年 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 年少登科客 出自 [唐] 姚合 ·《送韩湘赴江西从事 》
- 登科君已十年余 出自 [宋] 强至 ·《次韵阳朔邱尉述怀 》
- 明年全榜登科记 出自 [宋] 释居简 ·《林国博自兴化军得饶州 》
- 他年名上登科记 出自 [宋] 吴惟信 ·《送祝五戒赴陆宰馆 》
- 陈君少年登甲科 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院图 》
- 登科三十四年春 出自 [宋] 赵拚 ·《酬剑守王嘉锡郎中 》
- 念昔登科各年少 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 登科又校一年迟 出自 [唐] 不详 ·《南省北街人吟 》
- 喜汝登科年尚少 出自 [宋] 韦骧 ·《登科 其二 》
- 十年三上未登科 出自 [宋] 盖拚 ·《题泗州庵庵壁 》
- 一榜登科二十年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》
- 当年高甲已登科 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一一 》
- 也知年少登科好 出自 [宋] 梁颢 ·《存目 》
- 後年壁挂登科记 出自 [宋] 陈藻 ·《顔伯温生日席上口占 》