“登科已七年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登科已七年”出自哪首诗?
答案: “登科已七年”出自: 宋代 苏辙的 《送家定国同年赴永康掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng kē yǐ qī nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“登科已七年”的上一句是什么?
答案:
“登科已七年”的上一句是: 清慎岷山掾 , 诗句拼音为:qīng shèn mín shān yuàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“登科已七年”的下一句是什么?
答案: “登科已七年”的下一句是: 迎亲就鱼稻 , 诗句拼音为: yíng qīn jiù yú dào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“登科已七年”全诗
送家定国同年赴永康掾 (sòng jiā dìng guó tóng nián fù yǒng kāng yuàn)
清慎岷山掾,登科已七年。
迎亲就鱼稻,为吏择林泉。
去骑关中热,归心沫水鲜。
官闲幸可乐,记买鹧鸪煎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“登科已七年”繁体原文
送家定國同年赴永康掾
清慎岷山掾,登科已七年。
迎親就魚稻,爲吏擇林泉。
去騎關中熱,歸心沫水鮮。
官閑幸可樂,記買鷓鴣煎。
“登科已七年”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
清慎岷山掾,登科已七年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
迎亲就鱼稻,为吏择林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去骑关中热,归心沫水鲜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
官闲幸可乐,记买鹧鸪煎。
“登科已七年”全诗注音
清慎岷山掾,登科已七年。
迎亲就鱼稻,为吏择林泉。
去骑关中热,归心沫水鲜。
官闲幸可乐,记买鹧鸪煎。
“登科已七年”全诗翻译
译文:
清慎是岷山一带的掾史,他已经中进士七年了。在娶妻之事上,他选择了在渔场和稻田之间迎娶新娘。作为一名官员,他在选择职务时倾向于在幽静的林泉之间任职。离开骄阳似火的关中,他的心归向了清凉的沫水之畔。幸好他的官职相对宽松,他可以尽情地享受生活,记得买些鹧鸪回来煎着吃。
全文总结:文中描述了清慎岷山掾的生活情况和生活态度。他已经中进士七年,是一名官员,但他在选择职务时喜欢清幽的环境。他追求宁静的生活,不喜欢在热闹的地方工作,而喜欢回到沫水边的宁静环境中。他的官职相对宽松,让他能够尽情享受生活,比如购买鹧鸪回来煎食。整篇古文传递了一个追求宁静与闲适生活的主题。
“登科已七年”总结赏析
赏析:这首诗《送家定国同年赴永康掾》是苏辙的创作,表达了诗人送别同年出任永康掾的朋友,寄托了对朋友的美好祝愿以及对生活的向往。整首诗以抒情的方式表现了作者的情感和生活态度。
首先,诗中提到了作者的朋友已经登科七年,这显示了朋友在官场上有了一定的成就,而后面的句子又透露出他即将离开鱼稻的家园,前往林泉担任官职。这里写景,展现了官员的生涯选择和对家乡的离别之情。
接着,诗中描绘了朋友离开鱼稻前往永康的情景,骑马穿越关中的热土,这里体现了作者对朋友职场生涯的祝愿,希望朋友能在官场中取得成功。
最后两句则表达了朋友回家后的幸福生活,沫水鲜指的是家乡的水源,官闲幸可乐则表明了作者对朋友未来生活的美好期望,同时也展现了对家乡的怀念之情。
“登科已七年”相关诗句:
- 登科已七年 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国同年赴永康掾 》
- 当年高甲已登科 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一一 》
- 登科君已十年余 出自 [宋] 强至 ·《次韵阳朔邱尉述怀 》
- 大弟已登科 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 儿已登科又长孙 出自 [宋] 廖行之 ·《读浮休诗有感 》
- 桂籍登科既已失 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 年少登科客 出自 [唐] 姚合 ·《送韩湘赴江西从事 》
- 登科及少年 出自 [唐] 高适 ·《河西送李十七 》
- 登科三十年 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 登科年少时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《挽徐县尹 》
- 登科复妙年 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 》
- 後年壁挂登科记 出自 [宋] 陈藻 ·《顔伯温生日席上口占 》
- 十年三上未登科 出自 [宋] 盖拚 ·《题泗州庵庵壁 》
- 玉殿登科四十年 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 他年名上登科记 出自 [宋] 吴惟信 ·《送祝五戒赴陆宰馆 》
- 一榜登科二十年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》
- 明年全榜登科记 出自 [宋] 释居简 ·《林国博自兴化军得饶州 》
- 登科又校一年迟 出自 [唐] 不详 ·《南省北街人吟 》
- 喜汝登科年尚少 出自 [宋] 韦骧 ·《登科 其二 》
- 登科三十四年春 出自 [宋] 赵拚 ·《酬剑守王嘉锡郎中 》