“须还铁脚根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须还铁脚根”出自哪首诗?
答案: “须还铁脚根”出自: 宋代 高斯得的 《赠蜀僧钦师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū huán tiě jiǎo gēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“须还铁脚根”的上一句是什么?
答案:
“须还铁脚根”的上一句是: 要踏石头路 , 诗句拼音为: yào tà shí tou lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“须还铁脚根”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“须还铁脚根”已经是最后一句了。
“须还铁脚根”全诗
赠蜀僧钦师 (zèng shǔ sēng qīn shī)
天台招提薮,我常避其尘。
夫岂无名缁,近腻终汗人。
衲子来西州,见之独情亲。
岂惟枌社意,亦喜丛林声。
钦公惜我去,索赠良殷勤。
子道我弗学,安能淑而身。
虽然第一义,儒释曾何分。
要踏石头路,须还铁脚根。
平平平平仄,仄平仄○平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“须还铁脚根”繁体原文
贈蜀僧欽師
天台招提藪,我常避其塵。
夫豈無名緇,近膩終汗人。
衲子來西州,見之獨情親。
豈惟枌社意,亦喜叢林聲。
欽公惜我去,索贈良殷勤。
子道我弗學,安能淑而身。
雖然第一義,儒釋曾何分。
要踏石頭路,須還鐵脚根。
“须还铁脚根”韵律对照
平平平平仄,仄平仄○平。
天台招提薮,我常避其尘。
平仄平平平,仄仄平仄平。
夫岂无名缁,近腻终汗人。
仄仄平平平,仄平仄平○。
衲子来西州,见之独情亲。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
岂惟枌社意,亦喜丛林声。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
钦公惜我去,索赠良殷勤。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
子道我弗学,安能淑而身。
平平仄仄仄,平仄平平○。
虽然第一义,儒释曾何分。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
要踏石头路,须还铁脚根。
“须还铁脚根”全诗注音
天台招提薮,我常避其尘。
夫岂无名缁,近腻终汗人。
衲子来西州,见之独情亲。
岂惟枌社意,亦喜丛林声。
钦公惜我去,索赠良殷勤。
子道我弗学,安能淑而身。
虽然第一义,儒释曾何分。
要踏石头路,须还铁脚根。
“须还铁脚根”全诗翻译
译文:
天台山庙中邀请我,我常常避开它的尘土。
岂料里面有名缁,近看那终日劳汗水的僧人。
衲衣僧子来到西州,见了他我心中独感亲近。
不仅是佛寺的信仰,也喜欢那丛林的声音。
钦公珍惜我离开,恳求我接受他慷慨的赠礼。
但我追求的是道德修养,不学佛法,如何能够崇高而完美。
虽然有着不同的追求,儒家和佛家又何尝能分得清。
要踏上坚实的石头路,必须靠着坚韧的铁脚根。
全诗表达了我对佛教信仰和自己修行的思考,以及在追求道德之路上的坚持。
“须还铁脚根”相关诗句:
- 须还铁脚根 出自 [宋] 高斯得 ·《赠蜀僧钦师 》
- 想见脚根坚似铁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《七仙寺石履 其二 》
- 铁奉化人须软脚 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 》
- 但须牢踏脚根地 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其三 》
- 脚根须管虚中实 出自 [宋] 俞文豹 ·《句 》
- 志业须还铁砚桑 出自 [宋] 曹勋 ·《奉答国器见贻二首 其二 》
- 还须更置软脚酒 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 到底还须彻根蒂 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 脚前脚後也须子细 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○○ 》
- 平生夫铁脚 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 汤回铁脚春 出自 [宋] 陈襄 ·《墨崖道中作 》
- 未见夫铁脚 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩文老和予游字韵见寄用韵爲报 》
- 铁丝缠箭脚 出自 [唐] 王绩 ·《洛水南看汉王马射 》
- 脚硬冷如铁 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒爲希有矣 》
- 铁作元佑脚 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵功远兄惠诗见劳 》
- 小脚粗铁线 出自 [宋] 贾似道 ·《论腿 其一 》
- 云根还似树根无 出自 [宋] 林希逸 ·《咏松石 》
- 驼肩豹脚嘴如铁 出自 [宋] 李纲 ·《蚊 》
- 铁鏁何当绊龙脚 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其一 》
- 铁三脚已撼摇浮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《包港风涛 其一 》