“亦用软脚痛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦用软脚痛”出自哪首诗?
答案: “亦用软脚痛”出自: 宋代 陆游的 《过邻家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yòng ruǎn jiǎo tòng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“亦用软脚痛”的上一句是什么?
答案:
“亦用软脚痛”的上一句是: 岂惟浇舌燥 , 诗句拼音为: qǐ wéi jiāo shé zào
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“亦用软脚痛”的下一句是什么?
答案: “亦用软脚痛”的下一句是: 形骸去绳检 , 诗句拼音为: xíng hái qù shéng jiǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“亦用软脚痛”全诗
过邻家 (guò lín jiā)
老病在臂踝,终日不喜动。
溪云忽过前,袖手以目送。
今晨光景佳,霁色入鸟哢。
驾言出柴荆,暂作湖山梦。
东村望鹤巢,西阜过獾峒。
父老意欣然,为我拨春瓮。
岂惟浇舌燥,亦用软脚痛。
形骸去绳检,谈笑得少纵。
吴蚕初上簇,陂稻亦己种。
端五数日间,更约同解糭。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄○平平。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄仄○,○仄平仄仄。
“亦用软脚痛”繁体原文
過鄰家
老病在臂踝,終日不喜動。
溪雲忽過前,袖手以目送。
今晨光景佳,霽色入鳥哢。
駕言出柴荆,暫作湖山夢。
東村望鶴巢,西阜過獾峒。
父老意欣然,爲我撥春甕。
豈惟澆舌燥,亦用軟脚痛。
形骸去繩檢,談笑得少縱。
吳蠶初上簇,陂稻亦己種。
端五數日間,更約同解糭。
“亦用软脚痛”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
老病在臂踝,终日不喜动。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
溪云忽过前,袖手以目送。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
今晨光景佳,霁色入鸟哢。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
驾言出柴荆,暂作湖山梦。
平平仄仄平,平仄○平平。
东村望鹤巢,西阜过獾峒。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
父老意欣然,为我拨春瓮。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
岂惟浇舌燥,亦用软脚痛。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
形骸去绳检,谈笑得少纵。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
吴蚕初上簇,陂稻亦己种。
平仄仄仄○,○仄平仄仄。
端五数日间,更约同解糭。
“亦用软脚痛”全诗注音
老病在臂踝,终日不喜动。
溪云忽过前,袖手以目送。
今晨光景佳,霁色入鸟哢。
驾言出柴荆,暂作湖山梦。
东村望鹤巢,西阜过獾峒。
父老意欣然,为我拨春瓮。
岂惟浇舌燥,亦用软脚痛。
形骸去绳检,谈笑得少纵。
吴蚕初上簇,陂稻亦己种。
端五数日间,更约同解糭。
“亦用软脚痛”全诗翻译
译文:
老年病痛困扰着我的手臂和踝关节,整日无法愉悦地活动。
溪水的云忽然从前方飘过,我手持袖子目送着它。
今天早晨的景色非常美好,晴朗的天空融入了鸟儿的鸣叫声。
借着言语,我仿佛置身于柴荆之间,暂时有了湖山之梦。
东村望着鹤巢,西阜越过獾峒。
乡亲们欣喜地表示同意,替我打开春天的酒坛。
不仅能解除口渴,也能缓解脚的疼痛。
身体的束缚解除了,谈笑之间的自由变多了。
吴蚕刚刚爬上桑叶,陂塘里的稻谷我也亲自种植。
端午过后几天,再约好一起分享解糭的乐趣。
全诗写作者年老体弱,病痛缠身,动弹不得。然而,他对自然景色依然感兴趣,目送云飘,赞美晨光,陶醉于湖山之梦。他回忆乡村风景,赞美乡亲的友好,分享生活中的点滴乐趣。诗中抒发了老者对自然、生活的深情眷恋,同时也体现了对自由、快乐的向往。
“亦用软脚痛”相关诗句:
- 亦用软脚痛 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 脚软安凭杖 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示弟茝 》
- 岂无软脚酒 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 软脚长安春 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 软脚定中秋 出自 [宋] 唐庚 ·《舍弟书约今秋到此 》
- 斗酒软两脚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入山 》
- 脚踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 醉我软脚醪 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 脚软怕秋千 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 惟愁脚力软 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘朝英进斋 》
- 经春脚力软 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其四 》
- 软脚旋呼尊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 脚软正须此 出自 [宋] 韩元吉 ·《豅豁岩 》
- 软此双脚顽 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 呼酒软客脚 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 两脚不惮软 出自 [宋] 韩元吉 ·《题画卷 》
- 两脚冻硬须公软 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官部役戏呈同事兼寄述古 》
- 新丰买酒聊软脚 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 还须更置软脚酒 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 软脚仍烦送一壶 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》