“才近半百岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才近半百岁”出自哪首诗？
答案： “才近半百岁”出自： 宋代 傅梦得的 《白髪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái jìn bàn bǎi suì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“才近半百岁”的上一句是什么？
答案：
“才近半百岁”的上一句是： 天地觉无情 , 诗句拼音为： tiān dì jué wú qíng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“才近半百岁”的下一句是什么？
答案： “才近半百岁”的下一句是： 渐生三两茎 , 诗句拼音为： jiàn shēng sān liǎng jīng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“才近半百岁”全诗
白髪 (bái fà)
勳业未能成，青铜照眼明。
星霜惊入鬓，天地觉无情。
才近半百岁，渐生三两茎。
儿童劝休镊，浪得老成名。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“才近半百岁”繁体原文
白髪
勳業未能成，青銅照眼明。
星霜驚入鬢，天地覺無情。
纔近半百歲，漸生三兩莖。
兒童勸休鑷，浪得老成名。
“才近半百岁”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
勳业未能成，青铜照眼明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
星霜惊入鬓，天地觉无情。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
才近半百岁，渐生三两茎。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
儿童劝休镊，浪得老成名。
“才近半百岁”全诗注音
勳业未能成，青铜照眼明。
星霜惊入鬓，天地觉无情。
才近半百岁，渐生三两茎。
儿童劝休镊，浪得老成名。
“才近半百岁”全诗翻译
译文：
尽管功业尚未达成，但青铜的镜面照耀着明亮的眼神。岁月的飞逝使白发渐渐蔓延入发鬓，这天地间的变迁却显得无情。虽然年纪接近五十，但才华依然不断滋生，如同新生的三两茎柳枝。年轻人劝我不要再急于修剪自己，要像浪花一样追求成就，让智慧与名声在老去中波澜壮阔。
总结：
这首诗以勋业未满、岁月不饶人的主题为中心，表达了时光流转、人生变迁的无情现实。诗人用青铜照眼的意象，折射出明亮的目光仍然存在，暗示着内心的坚韧与追求。在白发与岁月的冲刷下，诗人反思了人生的轨迹，然而即便已经五十，才华依然茁壮成长，如同青春的嫩芽。最后，年轻人的劝诫使诗人意识到，不应因年岁的增长而束缚自己的抱负，应当像年轻的浪花一样奔放，追求卓越的成就与名声。整首诗表达了对岁月变迁的感慨，以及对追求和激情的坚持。
“才近半百岁”相关诗句：
- 才近半百岁 出自 [宋] 傅梦得 ·《白髪 》
- 人生百岁今才半 出自 [宋] 姜特立 ·《诗悼刘夫人 》
- 岁岁耕桑临近甸；岁种良田二百壥 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 日近天申才半浃 出自 [宋] 项安世 ·《寿邱安抚二首 其一 》
- 路才百里近 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 百闻才半面 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠司户二首 其一 》
- 问年才半百 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜过李商叟 》
- 岁律才经半月余 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 真悟此生才半岁 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠杜伯高 》
- 百岁才能几 出自 [宋] 罗与之 ·《绝知 》
- 远近知百岁 出自 [唐] 岑参 ·《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等 》
- 已近无闻半百年 出自 [宋] 许及之 ·《汤晋卿善谈命求诗纪实 》
- 百岁且过半 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 百岁今强半 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正立春 》
- 百岁已过半 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其八 》
- 百岁落半途 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 百岁已逾半 出自 [宋] 章甫 ·《雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉爲韵 其五 》
- 百岁才容山鬼知 出自 [宋] 李新 ·《题质龟轩 》
- 岁丰斗酒才百钱 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二 》
- 近岁粧梳百様新 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六九 》