“郊扉近锦城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“郊扉近锦城”出自哪首诗?

答案:郊扉近锦城”出自: 唐代 白居易 《送武士曹归蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo fēi jìn jǐn chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“郊扉近锦城”的上一句是什么?

答案:郊扉近锦城”的上一句是: 乡路通云栈 , 诗句拼音为: xiāng lù tōng yún zhàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“郊扉近锦城”的下一句是什么?

答案:郊扉近锦城”的下一句是: 乌台陟冈送 , 诗句拼音为: wū tái zhì gāng sòng ,诗句平仄:平平仄平仄

“郊扉近锦城”全诗

送武士曹归蜀 (sòng wǔ shì cáo guī shǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

花落鸟嘤嘤,南归称野情。
月宜秦岭宿,春好蜀江行。
乡路通云栈,郊扉近锦城
乌台陟冈送,人羡别时荣。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

huā luò niǎo yīng yīng , nán guī chēng yě qíng 。
yuè yí qín lǐng sù , chūn hǎo shǔ jiāng xíng 。
xiāng lù tōng yún zhàn , jiāo fēi jìn jǐn chéng 。
wū tái zhì gāng sòng , rén xiàn bié shí róng 。

“郊扉近锦城”繁体原文

送武士曹歸蜀

花落鳥嚶嚶,南歸稱野情。
月宜秦嶺宿,春好蜀江行。
鄉路通雲棧,郊扉近錦城。
烏臺陟岡送,人羨別時榮。

“郊扉近锦城”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
花落鸟嘤嘤,南归称野情。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
月宜秦岭宿,春好蜀江行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
乡路通云栈,郊扉近锦城。

平平仄平仄,平仄仄平平。
乌台陟冈送,人羡别时荣。

“郊扉近锦城”全诗注音

huā luò niǎo yīng yīng , nán guī chēng yě qíng 。

花落鸟嘤嘤,南归称野情。

yuè yí qín lǐng sù , chūn hǎo shǔ jiāng xíng 。

月宜秦岭宿,春好蜀江行。

xiāng lù tōng yún zhàn , jiāo fēi jìn jǐn chéng 。

乡路通云栈,郊扉近锦城。

wū tái zhì gāng sòng , rén xiàn bié shí róng 。

乌台陟冈送,人羡别时荣。

“郊扉近锦城”全诗翻译

译文:
花朵凋零,鸟儿哀鸣,它们南飞归巢,表达着对野外自然的情感。月亮适宜在秦岭上留宿,春天的景色适宜在蜀江边漫步。乡间的小路穿过云霄的吊桥,城郊的大门近在眼前,而锦城的美景已经触手可及。登上乌台山顶,放眼望去,目送亲友离别,心中羡慕别人离去时的荣耀。

“郊扉近锦城”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“郊扉近锦城”相关诗句: