“郊扉近锦城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊扉近锦城”出自哪首诗?
答案: “郊扉近锦城”出自: 唐代 白居易的 《送武士曹归蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo fēi jìn jǐn chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“郊扉近锦城”的上一句是什么?
答案:
“郊扉近锦城”的上一句是: 乡路通云栈 , 诗句拼音为: xiāng lù tōng yún zhàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“郊扉近锦城”的下一句是什么?
答案: “郊扉近锦城”的下一句是: 乌台陟冈送 , 诗句拼音为: wū tái zhì gāng sòng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“郊扉近锦城”全诗
送武士曹归蜀 (sòng wǔ shì cáo guī shǔ)
花落鸟嘤嘤,南归称野情。
月宜秦岭宿,春好蜀江行。
乡路通云栈,郊扉近锦城。
乌台陟冈送,人羡别时荣。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“郊扉近锦城”繁体原文
送武士曹歸蜀
花落鳥嚶嚶,南歸稱野情。
月宜秦嶺宿,春好蜀江行。
鄉路通雲棧,郊扉近錦城。
烏臺陟岡送,人羨別時榮。
“郊扉近锦城”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
花落鸟嘤嘤,南归称野情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月宜秦岭宿,春好蜀江行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡路通云栈,郊扉近锦城。
平平仄平仄,平仄仄平平。
乌台陟冈送,人羡别时荣。
“郊扉近锦城”全诗注音
花落鸟嘤嘤,南归称野情。
月宜秦岭宿,春好蜀江行。
乡路通云栈,郊扉近锦城。
乌台陟冈送,人羡别时荣。
“郊扉近锦城”全诗翻译
译文:
花朵凋零,鸟儿哀鸣,它们南飞归巢,表达着对野外自然的情感。月亮适宜在秦岭上留宿,春天的景色适宜在蜀江边漫步。乡间的小路穿过云霄的吊桥,城郊的大门近在眼前,而锦城的美景已经触手可及。登上乌台山顶,放眼望去,目送亲友离别,心中羡慕别人离去时的荣耀。
“郊扉近锦城”相关诗句:
- 郊扉近锦城 出自 [唐] 白居易 ·《送武士曹归蜀 》
- 郊扉最近城 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国饮城东俞氏园 》
- 卜居终欲近郊扉 出自 [宋] 张嵲 ·《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其二 》
- 郊居近城闉 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 平郊东望江城近 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》
- 半近城闉半近郊 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 锦江城外锦城头 出自 [唐] 张祜 ·《散花楼 》
- 近市铜章泊近郊 出自 [宋] 张舜民 ·《部役书怀 》
- 卜筑䫫郊扉 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 兹夕欵郊扉 出自 [唐] 权德舆 ·《刘绍相访夜话因书即事 》
- 桃李郊扉静 出自 [宋] 韩维 ·《过卞氏园亭 》
- 寒郊独掩扉 出自 [宋] 韩维 ·《答方佑甫感怀见示之作 》
- 径造郊扉谒 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 郊园犹掩扉 出自 [宋] 朱熹 ·《春日言怀 》
- 郊扉聊自卧 出自 [宋] 刘敞 ·《对雪 》
- 秋日郊扉乐 出自 [宋] 张孝祥 ·《秋日郊居 》
- 叵能舍郊扉 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 郊扉乘晓辟 出自 [唐] 王绩 ·《春庄酒後 》
- 郊扉存晚计 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 四 》
- 毕愿藏郊扉 出自 [宋] 叶适 ·《改东门出二首 其一 》