“郊扉最近城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊扉最近城”出自哪首诗?
答案: “郊扉最近城”出自: 宋代 刘攽的 《同韩持国饮城东俞氏园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo fēi zuì jìn chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“郊扉最近城”的上一句是什么?
答案:
“郊扉最近城”的上一句是: 归马无庸疾 , 诗句拼音为: guī mǎ wú yōng jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“郊扉最近城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“郊扉最近城”已经是最后一句了。
“郊扉最近城”全诗
同韩持国饮城东俞氏园 (tóng hán chí guó yǐn chéng dōng yú shì yuán)
贫家常汲汲,一饮自难营。
不笑烹鸡黍,因之同耦耕。
林花含秀色,谷鸟变新声。
归马无庸疾,郊扉最近城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“郊扉最近城”繁体原文
同韓持國飲城東俞氏園
貧家常汲汲,一飲自難營。
不笑烹雞黍,因之同耦耕。
林花含秀色,谷鳥變新聲。
歸馬無庸疾,郊扉最近城。
“郊扉最近城”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贫家常汲汲,一饮自难营。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不笑烹鸡黍,因之同耦耕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林花含秀色,谷鸟变新声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归马无庸疾,郊扉最近城。
“郊扉最近城”全诗注音
贫家常汲汲,一饮自难营。
不笑烹鸡黍,因之同耦耕。
林花含秀色,谷鸟变新声。
归马无庸疾,郊扉最近城。
“郊扉最近城”全诗翻译
译文:
贫家常常急忙忙地生活,一次喝酒自己都难以支撑。
不嘲笑煮鸡煮黍米,因此和他们一同耕田。
林中花朵含着美丽的颜色,谷中鸟儿唱出新的声音。
回家的马没有疲惫,乡间的门与城市最近。
总结:
这段古文描述了一个贫穷家庭的生活情景。他们过着忙碌贫困的生活,却仍然能够享受自然的美丽和乡间的宁静。尽管生活艰辛,但他们依然坚持耕耘劳作,与自然和谐相处。这表现了古人对于朴素生活的赞美和对自然的敬畏之情。
“郊扉最近城”总结赏析
赏析:: 这首诗《同韩持国饮城东俞氏园》由刘攽创作,表现了诗人与友人韩持国在城东的俞氏园相聚饮酒的情景。整首诗通过简洁的语言,生动地刻画出了田园生活的宁静和友情的深厚。
首句"贫家常汲汲,一饮自难营"描写了诗人生活清贫,平日辛勤劳作,但一次饮酒却不容易实现,强调了平凡的生活情感。
接下来的两句"不笑烹鸡黍,因之同耦耕"表现了诗人和友人相聚时的愉快氛围,他们不必为了吃饭而劳累,可以一起享受乡村的宁静和耕作的乐趣。
第三句"林花含秀色,谷鸟变新声"描绘了四季更迭中自然界的美丽变化,充分体现了诗人对大自然的热爱。
最后两句"归马无庸疾,郊扉最近城"表现了友人的家离城市不远,可以轻松往返,突出了乡村与城市的距离,以及友情的真挚和亲近。
标签: 田园生活、友情、自然美、乡村生活
“郊扉最近城”相关诗句:
- 郊扉最近城 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国饮城东俞氏园 》
- 郊扉近锦城 出自 [唐] 白居易 ·《送武士曹归蜀 》
- 卜居终欲近郊扉 出自 [宋] 张嵲 ·《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其二 》
- 郊居近城闉 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 平郊东望江城近 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》
- 宣城最近邻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 半近城闉半近郊 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 最难得者近城郛 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其二 》
- 路遶城南天最近 出自 [宋] 刘敞 ·《立夏祠太乙宫 》
- 近市铜章泊近郊 出自 [宋] 张舜民 ·《部役书怀 》
- 郊扉寒少色 出自 [宋] 严羽 ·《张奕见访逆旅 》
- 风雨似郊扉 出自 [唐] 许浑 ·《题官舍 》
- 书札到郊扉 出自 [宋] 陈与义 ·《得张正字诗 》
- 秋日郊扉乐 出自 [宋] 张孝祥 ·《秋日郊居 》
- 卜筑䫫郊扉 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 郊扉积水通 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 卧忆郊扉月 出自 [唐] 许浑 ·《病中二首 一 》
- 灯火耿郊扉 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 散帙掩郊扉 出自 [宋] 张嵲 ·《送李子勉 》
- 桃李郊扉静 出自 [宋] 韩维 ·《过卞氏园亭 》