“丹丘万里无消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹丘万里无消息”出自哪首诗？
答案： “丹丘万里无消息”出自： 唐代 李商隐的 《丹丘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān qiū wàn lǐ wú xiāo xī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“丹丘万里无消息”的上一句是什么？
答案：
“丹丘万里无消息”的上一句是： 羲和辛苦送朝阳 , 诗句拼音为： xī hé xīn kǔ sòng cháo yáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“丹丘万里无消息”的下一句是什么？
答案： “丹丘万里无消息”的下一句是： 几对梧桐忆凤皇 , 诗句拼音为： jǐ duì wú tóng yì fèng huáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“丹丘万里无消息”全诗
丹丘 (dān qiū)
青女丁宁结夜霜，羲和辛苦送朝阳。
丹丘万里无消息，几对梧桐忆凤皇。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丹丘万里无消息”繁体原文
丹丘
青女丁寧結夜霜，羲和辛苦送朝陽。
丹丘萬里無消息，幾對梧桐憶鳳皇。
“丹丘万里无消息”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
青女丁宁结夜霜，羲和辛苦送朝阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹丘万里无消息，几对梧桐忆凤皇。
“丹丘万里无消息”全诗注音
青女丁宁结夜霜，羲和辛苦送朝阳。
丹丘万里无消息，几对梧桐忆凤皇。
“丹丘万里无消息”全诗翻译
译文：
青年女子丁宁在寒夜中结霜，羲和辛苦地送来朝阳。
在丹丘万里之外，没有收到任何消息，几对梧桐树让人想起凤皇。
总结：
这首诗以描写寒夜中的景象为主线，通过青女丁宁结霜、羲和送阳的描绘，表现了清晨的景色和清新的氛围。然后通过提及丹丘万里无消息、梧桐忆凤皇，增添了一些遥远和思乡的意境。整体上，诗歌以简洁的语言展现了寒夜的美景和人们的情感，表达了对远方的思念之情。
“丹丘万里无消息”相关诗句：
- 丹丘万里无消息 出自 [唐] 李商隐 ·《丹丘 》
- 故人万里无消息 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 万里寄消息 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 山居即事用叠翠亭韵 》
- 丹霞去後无消息 出自 [宋] 释心月 ·《灵照对丹霞图赞 》
- 万里巴江消息断 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其三 》
- 万人海里真消息 出自 [宋] 释居简 ·《送湛麟二兄之投子见秀岩 其一 》
- 万里中原消息断 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻雁 》
- 家人万里传消息 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其一 》
- 故里无消息 出自 [宋] 晁冲之 ·《行泌水上 》
- 千秋万古无消息 出自 [唐] 杜牧 ·《悲吴王城 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 且向陶丘问消息 出自 [宋] 张扩 ·《谒广济军向工曹仲吉 》
- 丹山消息断 出自 [宋] 胡宿 ·《题刘奉礼书斋 》
- 还丹消息断 出自 [宋] 李复 ·《吕子固置会有诗张芸叟邀予席上依韵和 》
- 哀哀声里无消息 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三三 》
- 位里亡消息 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六九 》
- 百里报消息 出自 [宋] 袁说友 ·《兴化吴宰商卿来书 》
- 万物皆消息 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 万籁息中消 出自 [宋] 李易 ·《珠溪 》