“万里中原消息断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里中原消息断”出自哪首诗？
答案： “万里中原消息断”出自： 宋代 吴锡畴的 《闻雁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ zhōng yuán xiāo xī duàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“万里中原消息断”的上一句是什么？
答案：
“万里中原消息断”的上一句是： 渺渺飞鸣雁两三 , 诗句拼音为： miǎo miǎo fēi míng yàn liǎng sān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“万里中原消息断”的下一句是什么？
答案： “万里中原消息断”的下一句是： 頼能带得过江南 , 诗句拼音为： lài néng dài dé guò jiāng nán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“万里中原消息断”全诗
闻雁 (wén yàn)
暮霞天角正红酣，渺渺飞鸣雁两三。
万里中原消息断，頼能带得过江南。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“万里中原消息断”繁体原文
聞雁
暮霞天角正紅酣，渺渺飛鳴雁兩三。
萬里中原消息斷，頼能带得過江南。
“万里中原消息断”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暮霞天角正红酣，渺渺飞鸣雁两三。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里中原消息断，頼能带得过江南。
“万里中原消息断”全诗注音
暮霞天角正红酣，渺渺飞鸣雁两三。
万里中原消息断，頼能带得过江南。
“万里中原消息断”全诗翻译
译文：
暮霞晚霞映照天角，红艳迷人，心情热烈。飞鸣的雁儿在天空中飘渺飞舞，宛如两三只。
万里距离中原的消息断绝，我只能寄望着你的才能，带着希望越过江南。
“万里中原消息断”相关诗句：
- 万里中原消息断 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻雁 》
- 中原消息断 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗 》
- 中原消息断 出自 [唐] 杜甫 ·《将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公得柳字 》
- 中原消息断 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其一 》
- 正恐中原消息断 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其一 》
- 几岁中原消息断 出自 [宋] 陆游 ·《估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其一 》
- 两月中原消息断 出自 [宋] 晁说之 ·《消息 》
- 万里巴江消息断 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其三 》
- 中原好消息 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其五 》
- 况复中原消息稀 出自 [宋] 吕本中 ·《发翠微寺 》
- 中原别後无消息 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 中原寝庙无消息 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚竹洲 》
- 中原消息须闻取 出自 [宋] 晁说之 ·《过鴈和二十二弟韵 其一 》
- 钓乡千里断消息 出自 [唐] 谭用之 ·《渭城春晚 》
- 千里交亲消息断 出自 [唐] 李中 ·《投所知 》
- 钓乡千里断消息 出自 [宋] 谭用之 ·《渭城春晚 》
- 海中消息断 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄漳州陈昌国解元 》
- 惆怅中间断消息 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 山中故人消息断 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵复雪 》
- 要续个中消息断 出自 [宋] 张扩 ·《灵壁石 》