“丹山消息断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹山消息断”出自哪首诗？
答案： “丹山消息断”出自： 宋代 胡宿的 《题刘奉礼书斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān shān xiāo xī duàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“丹山消息断”的上一句是什么？
答案：
“丹山消息断”的上一句是： 开书泣旧楹 , 诗句拼音为： kāi shū qì jiù yíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“丹山消息断”的下一句是什么？
答案： “丹山消息断”的下一句是： 喜见凤雏声 , 诗句拼音为： xǐ jiàn fèng chú shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“丹山消息断”全诗
题刘奉礼书斋 (tí liú fèng lǐ shū zhāi)
人尚西斋学，家承北第荣。
锦囊添句重，蟾滴试毫轻。
底法成新构，开书泣旧楹。
丹山消息断，喜见凤雏声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“丹山消息断”繁体原文
題劉奉禮書齋
人尚西齋學，家承北第榮。
錦囊添句重，蟾滴試毫輕。
底法成新構，開書泣舊楹。
丹山消息斷，喜見鳳雛聲。
“丹山消息断”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
人尚西斋学，家承北第荣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
锦囊添句重，蟾滴试毫轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
底法成新构，开书泣旧楹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丹山消息断，喜见凤雏声。
“丹山消息断”全诗注音
人尚西斋学，家承北第荣。
锦囊添句重，蟾滴试毫轻。
底法成新构，开书泣旧楹。
丹山消息断，喜见凤雏声。
“丹山消息断”全诗翻译
译文：
人尚在西斋学习，家庭承担北第的荣耀。
如同在锦囊中添上一句重要的话语，蟾蜍的水滴测试毛笔的轻重。
通过创新的构思完成了一部新的法规，打开书本时眼泪流下，回忆旧有的楹联。
丹山传来的消息中断了，但喜悦的凤雏之声可见。
全诗概述：这首诗描绘了一个人在西斋勤奋学习的情景，同时也展现了家族荣耀的传承。锦囊添句和蟾滴试毫则比喻了对知识和文化的重视与细致的追求。通过创新的法规构思以及翻开书本时的感慨，诗人表达了对传统的珍视与对变革的期待。尽管丹山的消息中断，但凤雏之声带来喜悦与希望。整体而言，这首诗以简洁的语言展示了学习、家族荣誉、创新和希望等主题。
“丹山消息断”相关诗句：
- 丹山消息断 出自 [宋] 胡宿 ·《题刘奉礼书斋 》
- 还丹消息断 出自 [宋] 李复 ·《吕子固置会有诗张芸叟邀予席上依韵和 》
- 山中故人消息断 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵复雪 》
- 望断灵山消息绝 出自 [宋] 释居简 ·《岩首座母死归自灵隠以此唁之 》
- 消息断 出自 [唐] 韦庄 ·《木兰花 》
- 断消息 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 断消息 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七四 》
- 断消息 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一一 》
- 到家消息断 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五七 》
- 壮士断消息 出自 [唐] 曹邺 ·《秦後作 》
- 行人断消息 出自 [唐] 杨炯 ·《梅花落 》
- 狂游断消息 出自 [宋] 戴复古 ·《侄淑远游不得书 》
- 中原消息断 出自 [唐] 杜甫 ·《将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公得柳字 》
- 佳人断消息 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜四时歌 春 》
- 中原消息断 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗 》
- 海中消息断 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄漳州陈昌国解元 》
- 两月消息断 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 消息断青楼 出自 [唐] 储嗣宗 ·《孤鴈 》
- 蕃汉断消息 出自 [唐] 张籍 ·《没蕃故人 》
- 十年消息断 出自 [唐] 修睦 ·《喜僧友到 》