“一夜纸窗明似月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜纸窗明似月”出自哪首诗?
答案: “一夜纸窗明似月”出自: 宋代 曾几的 《雪作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè zhǐ chuāng míng sì yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一夜纸窗明似月”的上一句是什么?
答案:
“一夜纸窗明似月”的上一句是: 起看阶前又不能 , 诗句拼音为: qǐ kàn jiē qián yòu bù néng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一夜纸窗明似月”的下一句是什么?
答案: “一夜纸窗明似月”的下一句是: 多年布被冷于冰 , 诗句拼音为: duō nián bù bèi lěng yú bīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一夜纸窗明似月”全诗
雪作 (xuě zuò)
卧闻微霰却无声,起看阶前又不能。
一夜纸窗明似月,多年布被冷于冰。
履穿过我柴门客,笠重归来竹院僧。
三白自佳晴亦好,诸山粉黛见层层。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一夜纸窗明似月”繁体原文
雪作
臥聞微霰卻無聲,起看階前又不能。
一夜紙窗明似月,多年布被冷于冰。
履穿過我柴門客,笠重歸來竹院僧。
三白自佳晴亦好,諸山粉黛見層層。
“一夜纸窗明似月”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
卧闻微霰却无声,起看阶前又不能。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一夜纸窗明似月,多年布被冷于冰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
履穿过我柴门客,笠重归来竹院僧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三白自佳晴亦好,诸山粉黛见层层。
“一夜纸窗明似月”全诗注音
卧闻微霰却无声,起看阶前又不能。
一夜纸窗明似月,多年布被冷于冰。
履穿过我柴门客,笠重归来竹院僧。
三白自佳晴亦好,诸山粉黛见层层。
“一夜纸窗明似月”全诗翻译
译文:
卧在房中听到微小的霰雪声,却无声无响;起身望着阶前,却又无法继续前行。
一夜之间纸窗明亮如月光,多年的布被冷得像冰一样。
我曾穿着草鞋离开柴门做客,现在戴着笠子重重归来,回到竹院中作僧人。
三白自然晴朗也美好,群山粉妆一片又一片。
总结:全文描述了一个人的离去和归来,暗示了岁月的流逝,以及自然景色的变幻。古文中含蓄而深邃,通过简练的语言表达了人生的离合悲欢和自然的美好景色。
“一夜纸窗明似月”相关诗句:
- 一夜纸窗明似月 出自 [宋] 曾几 ·《雪作 》
- 一庭明月夜窗虚 出自 [宋] 车柬 ·《谒文公祠 》
- 夜半天窗明蜡纸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和子有教授侄寄雪诗 》
- 月到纸窗明 出自 [宋] 徐瑞 ·《醉中作 》
- 罅月明窗纸 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其八 》
- 光射纸窗疑月明 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 窗纸月明人不睡 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 纸窗明暗月高低 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暑夕有怀 》
- 明月到窗诗就纸 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 窗纸渐明寒月上 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜坐 》
- 霜风吹月纸窗明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 一夜窗纸颭 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 一夜风雷揭窗纸 出自 [宋] 华岳 ·《赠陈道人 》
- 一纸向人明似镜 出自 [宋] 项安世 ·《赠黄愉 》
- 争似竹窗风月夜 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 照窗浑似月侵夜 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲达雪诗 》
- 窗明似月晓光新 出自 [宋] 范成大 ·《枕上有感 》
- 照窗翻似月明时 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄李知诲判官 》
- 夜窗明月多 出自 [宋] 高登 ·《杜门 》
- 明月夜窗闲 出自 [宋] 甄圭 ·《闲居 》