“照窗翻似月明时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照窗翻似月明时”出自哪首诗？
答案： “照窗翻似月明时”出自： 唐代 方干的 《雪中寄李知诲判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào chuāng fān sì yuè míng shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“照窗翻似月明时”的上一句是什么？
答案：
“照窗翻似月明时”的上一句是： 入户便从风起後 , 诗句拼音为： rù hù biàn cóng fēng qǐ hòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“照窗翻似月明时”的下一句是什么？
答案： “照窗翻似月明时”的下一句是： 此时门巷无行迹 , 诗句拼音为： cǐ shí mén xiàng wú xíng jì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“照窗翻似月明时”全诗
雪中寄李知诲判官 (xuě zhōng jì lǐ zhī huì pàn guān)
聚散联翩急复迟，解将华髪两相欺。
虽云竹重先藏路，却讶巢倾不损枝。
入户便从风起後，照窗翻似月明时。
此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“照窗翻似月明时”繁体原文
雪中寄李知誨判官
聚散聯翩急復遲，解將華髪兩相欺。
雖云竹重先藏路，却訝巢傾不損枝。
入戶便從風起後，照窗翻似月明時。
此時門巷無行跡，塵滿尊罍誰得知。
“照窗翻似月明时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
聚散联翩急复迟，解将华髪两相欺。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽云竹重先藏路，却讶巢倾不损枝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
入户便从风起後，照窗翻似月明时。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知。
“照窗翻似月明时”全诗注音
聚散联翩急复迟，解将华髪两相欺。
虽云竹重先藏路，却讶巢倾不损枝。
入户便从风起後，照窗翻似月明时。
此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知。
“照窗翻似月明时”全诗翻译
译文：
聚散联翩急又复迟，解开华发两相欺。
虽然说竹重先藏住了路，却让鸟巢倾斜却不损坏了枝。
走进屋内，刚刚风停后，照在窗户上，宛如月明时分。
此时门巷无人行走痕迹，尘土满满地覆盖着酒杯酒瓶，谁能知晓当时的景象。
全诗表达了聚散离合之间的无常与变幻，以及时光荏苒，人事易迁的寂寥情怀。韵味悠远，耐人寻味。
“照窗翻似月明时”总结赏析
《雪中寄李知诲判官》这首诗由方干创作，它描绘了聚散之间的情感，同时也通过自然景物的描写，寄托了诗人的思念之情。
赏析：
这首诗首先通过聚散的描述，表达了人际关系中的变幻莫测。诗人用“聚散联翩急复迟”来形容人际关系的不稳定性，人们聚在一起，又分散开来，情感快速地变化。诗中的“解将华髪两相欺”暗示着人事无常，时间如同忽隐忽现的髪丝一般，让人感到困惑。
接下来，诗人运用自然意象，以竹子为比喻，来表达人际关系的微妙。竹子虽然看似纤弱，但却能承受雪的重压，这暗喻了人际关系的坚韧和忍耐。同时，诗中的“虽云竹重先藏路”也表达了人际关系中的曲折和难以捉摸。
诗的后半部分描写了雪中景象，用以衬托人际聚散的情感。雪景的描写充满了诗意，如“照窗翻似月明时”，让人感受到了诗人内心的孤寂和对远方的思念。
最后两句“此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知”则强调了人事已非，岁月流转，门巷已无人行，酒杯上积满了尘埃，表达了诗人对往事的回忆和感慨。
“照窗翻似月明时”相关诗句：
- 照窗翻似月明时 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄李知诲判官 》
- 照窗浑似月侵夜 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲达雪诗 》
- 明月照篷窗 出自 [宋] 来廷绍 ·《洞庭夜泊 》
- 色照月明窗 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其三 》
- 窗前明月照鹑衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 梦回秋月照窗明 出自 [宋] 项安世 ·《雪後日出三绝句 其三 》
- 一夜纸窗明似月 出自 [宋] 曾几 ·《雪作 》
- 窗明似月晓光新 出自 [宋] 范成大 ·《枕上有感 》
- 月窗当趁月明时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎 》
- 明月时时照我心 出自 [宋] 舒亶 ·《含珠林 》
- 有时明月灯窗下 出自 [宋] 释惠明 ·《手影戏 》
- 半窗明月酒醒时 出自 [宋] 郑蒨 ·《睡觉 》
- 轩窗清景月明时 出自 [宋] 周紫芝 ·《句 其一 》
- 明月何时照我还 出自 [宋] 王安石 ·《泊船瓜洲 》
- 明月何时照我还 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其二 》
- 明月照时常皎洁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百 》
- 照影翻窗绮 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》
- 渔矶月似旧时明 出自 [宋] 鲜于侁 ·《涪江风月 》
- 闲云似妬月明时 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 鸦翻窗欲明 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》