“照窗浑似月侵夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照窗浑似月侵夜”出自哪首诗？
答案： “照窗浑似月侵夜”出自： 宋代 韩淲的 《和仲达雪诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào chuāng hún sì yuè qīn yè ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“照窗浑似月侵夜”的上一句是什么？
答案：
“照窗浑似月侵夜”的上一句是： 山头微积冻难开 , 诗句拼音为： shān tóu wēi jī dòng nán kāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“照窗浑似月侵夜”的下一句是什么？
答案： “照窗浑似月侵夜”的下一句是： 落酒只疑酥满杯 , 诗句拼音为： luò jiǔ zhī yí sū mǎn bēi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“照窗浑似月侵夜”全诗
和仲达雪诗 (hé zhòng dá xuě shī)
屋上未融寒尚力，山头微积冻难开。
照窗浑似月侵夜，落酒只疑酥满杯。
䔩䔩剡溪粘短棹，重重庾岭压疎梅。
新诗韵度慰岑寂，仰叹吾人殊有才。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“照窗浑似月侵夜”繁体原文
和仲達雪詩
屋上未融寒尚力，山頭微積凍難開。
照窗渾似月侵夜，落酒只疑酥滿杯。
䔩䔩剡溪粘短棹，重重庾嶺壓疎梅。
新詩韵度慰岑寂，仰歎吾人殊有才。
“照窗浑似月侵夜”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
屋上未融寒尚力，山头微积冻难开。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
照窗浑似月侵夜，落酒只疑酥满杯。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
䔩䔩剡溪粘短棹，重重庾岭压疎梅。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
新诗韵度慰岑寂，仰叹吾人殊有才。
“照窗浑似月侵夜”全诗注音
屋上未融寒尚力，山头微积冻难开。
照窗浑似月侵夜，落酒只疑酥满杯。
䔩䔩剡溪粘短棹，重重庾岭压疎梅。
新诗韵度慰岑寂，仰叹吾人殊有才。
“照窗浑似月侵夜”全诗翻译
译文：
屋顶上的寒意尚未完全消散，山头微微积雪难以融化。照在窗户上的光线仿佛是月光渗入夜晚，滴落的酒滴让人怀疑杯中已满。䔩䔩的剡溪黏附在短棹上，庾岭层层叠叠地压在稀疏的梅树上。这首新诗的韵味如诗人吟咏的景物一样，令人感到宁静。不禁仰望并叹息，我们人群中的才华确实有所不同。
总结：
诗人描绘了冬日的景象，屋顶上的寒意和山头的积雪难以消散。窗户上的光线宛如月光，滴落的酒滴令人感叹。剡溪黏附在短棹上，庾岭压在稀疏的梅树上。诗人的新诗既传达了季节的寂静，也表达了对人才的赞叹。
“照窗浑似月侵夜”相关诗句：
- 照窗浑似月侵夜 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲达雪诗 》
- 昨夜月明浑似水 出自 [唐] 韦庄 ·《白牡丹 》
- 照窗翻似月明时 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄李知诲判官 》
- 月照西窗夜未阑 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其二 》
- 夜深寒月照窗纱 出自 [宋] 施枢 ·《月夜忆梅花 》
- 争似竹窗风月夜 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 一夜纸窗明似月 出自 [宋] 曾几 ·《雪作 》
- 竹西落照侵窗好 出自 [唐] 郑谷 ·《题无本上人小斋 》
- 侵僧半窗月 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题唐兴寺小松 》
- 月华窗半侵 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其一 》
- 落月半侵窗 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜寓直 》
- 欺睡月侵窗 出自 [宋] 贺铸 ·《辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥 》
- 侵窗月色昏 出自 [宋] 虞俦 ·《脚婆子 其二 》
- 夜夜照蓬窗 出自 [宋] 王阮 ·《宿淮南岸一首 》
- 有照浑如月破昏 出自 [宋] 释正觉 ·《与李居士 》
- 浑似潇湘夜泊天 出自 [宋] 贺铸 ·《同张汉求宿升中院西寮 》
- 琐窗珠网月华侵 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夜 》
- 寒侵窗户月西沉 出自 [宋] 胡仲参 ·《用伯氏韵柬梅臞 》
- 矮窗风月侵帆腹 出自 [宋] 高翥 ·《张氏曲江 》
- 经窗俄见月华侵 出自 [宋] 葛书思 ·《宿悟空院 》