首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠陈道人 > 一夜风雷揭窗纸

“一夜风雷揭窗纸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一夜风雷揭窗纸”出自哪首诗？

答案： “一夜风雷揭窗纸”出自： 宋代 华岳的 《赠陈道人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè fēng léi jiē chuāng zhǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“一夜风雷揭窗纸”的上一句是什么？

答案： “一夜风雷揭窗纸”的上一句是： 君不见樵人王翰画山水 , 诗句拼音为：jūn bù jiàn qiáo rén wáng hàn huà shān shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“一夜风雷揭窗纸”的下一句是什么？

答案： “一夜风雷揭窗纸”的下一句是： 又不见长沙洞清画龙蛇 , 诗句拼音为： yòu bù jiàn zhǎng shā dòng qīng huà lóng shé ，诗句平仄：仄仄仄○平仄平仄平平。

“一夜风雷揭窗纸”全诗

赠陈道人 (zèng chén dào rén)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

君不见樵人王翰画山水，一夜风雷揭窗纸。
又不见长沙洞清画龙蛇，满轴烟云翻捻指。
二子相去数百年，笔端妙意谁能传。
双溪道人何所授，一见笔法堪齐肩。
笔一淡，轻烟映出垂杨岸。
远山依约有还无，斜照不红秋水漫。
笔一浓，黑云万叠翻狂风。
江天日暮暗烟霭，天地星斗皆昏朦。
潇湘诗人不解语，被君吐作无声句。
何时觅取绡一缣，写我英姿伴烟雨。

平仄仄平平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○平仄平仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄，○平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。

jūn bù jiàn qiáo rén wáng hàn huà shān shuǐ ， yī yè fēng léi jiē chuāng zhǐ 。
yòu bù jiàn zhǎng shā dòng qīng huà lóng shé ， mǎn zhóu yān yún fān niǎn zhǐ 。
èr zǐ xiāng qù shù bǎi nián ， bǐ duān miào yì shuí néng chuán 。
shuāng xī dào rén hé suǒ shòu ， yī jiàn bǐ fǎ kān qí jiān 。
bǐ yī dàn ， qīng yān yìng chū chuí yáng àn 。
yuǎn shān yī yuē yǒu huán wú ， xié zhào bù hóng qiū shuǐ màn 。
bǐ yī nóng ， hēi yún wàn dié fān kuáng fēng 。
jiāng tiān rì mù àn yān ǎi ， tiān dì xīng dòu jiē hūn méng 。
xiāo xiāng shī rén bù jiě yǔ ， bèi jūn tǔ zuò wú shēng jù 。
hé shí mì qǔ xiāo yī jiān ， xiě wǒ yīng zī bàn yān yǔ 。

“一夜风雷揭窗纸”繁体原文

贈陳道人

君不見樵人王翰畫山水，一夜風雷揭窗紙。
又不見長沙洞清畫龍蛇，滿軸煙雲翻撚指。
二子相去數百年，筆端妙意誰能傳。
雙溪道人何所授，一見筆法堪齊肩。
筆一淡，輕煙映出垂楊岸。
遠山依約有還無，斜照不紅秋水漫。
筆一濃，黑雲萬疊翻狂風。
江天日暮暗煙靄，天地星斗皆昏朦。
瀟湘詩人不解語，被君吐作無聲句。
何時覓取綃一縑，寫我英姿伴煙雨。

“一夜风雷揭窗纸”韵律对照

平仄仄平平○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
君不见樵人王翰画山水，一夜风雷揭窗纸。

仄仄仄○平仄平仄平平，仄仄平平平仄仄。
又不见长沙洞清画龙蛇，满轴烟云翻捻指。

仄仄○仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
二子相去数百年，笔端妙意谁能传。

平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
双溪道人何所授，一见笔法堪齐肩。

仄仄仄，○平仄仄平平仄。
笔一淡，轻烟映出垂杨岸。

仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
远山依约有还无，斜照不红秋水漫。

仄仄平，仄平仄仄平平平。
笔一浓，黑云万叠翻狂风。

平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
江天日暮暗烟霭，天地星斗皆昏朦。

平平平平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
潇湘诗人不解语，被君吐作无声句。

平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
何时觅取绡一缣，写我英姿伴烟雨。

“一夜风雷揭窗纸”全诗注音

jūn bù jiàn qiáo rén wáng hàn huà shān shuǐ ， yī yè fēng léi jiē chuāng zhǐ 。

君不见樵人王翰画山水，一夜风雷揭窗纸。

yòu bù jiàn zhǎng shā dòng qīng huà lóng shé ， mǎn zhóu yān yún fān niǎn zhǐ 。

又不见长沙洞清画龙蛇，满轴烟云翻捻指。

èr zǐ xiāng qù shù bǎi nián ， bǐ duān miào yì shuí néng chuán 。

二子相去数百年，笔端妙意谁能传。

shuāng xī dào rén hé suǒ shòu ， yī jiàn bǐ fǎ kān qí jiān 。

双溪道人何所授，一见笔法堪齐肩。

bǐ yī dàn ， qīng yān yìng chū chuí yáng àn 。

笔一淡，轻烟映出垂杨岸。

yuǎn shān yī yuē yǒu huán wú ， xié zhào bù hóng qiū shuǐ màn 。

远山依约有还无，斜照不红秋水漫。

bǐ yī nóng ， hēi yún wàn dié fān kuáng fēng 。

笔一浓，黑云万叠翻狂风。

jiāng tiān rì mù àn yān ǎi ， tiān dì xīng dòu jiē hūn méng 。

江天日暮暗烟霭，天地星斗皆昏朦。

xiāo xiāng shī rén bù jiě yǔ ， bèi jūn tǔ zuò wú shēng jù 。

潇湘诗人不解语，被君吐作无声句。

hé shí mì qǔ xiāo yī jiān ， xiě wǒ yīng zī bàn yān yǔ 。

何时觅取绡一缣，写我英姿伴烟雨。

“一夜风雷揭窗纸”全诗翻译

译文：

樵人王翰画山水，风雷一夜揭开窗纸。
长沙洞清画龙蛇，满轴烟云翻捻指。
二子相隔数百年，妙意谁能传承。
双溪道人传授何物，笔法一见堪与他齐肩。
一笔淡淡，轻烟映出垂杨岸。
远山依约似有似无，斜照下秋水漫不红。
一笔浓浓，黑云万叠翻狂风。
江天日暮暗烟霭，天地星斗皆昏朦。
潇湘诗人不理解其言，被君吐诉成无声句。
何时能找到绡一缣，描写我英姿与烟雨为伴。

总结：

诗人讲述了两位绘画大师的风采和技艺。王翰樵于山野，画笔潇洒风雷，画得山水绚丽动人。长沙洞清在洞中画龙蛇，笔下的烟云神奇绝伦。两位画家虽相隔百年，妙意难传后人。然而，双溪道人却能继承前辈的笔法，与之媲美。其中一笔淡雅，轻烟映出江边垂杨；另一笔浓烈，黑云翻腾如狂风。画笔的神奇之处令人叹为观止。诗人抱怨潇湘诗人不理解他的话，他的诗被当作无声之句。但诗人期待着有朝一日能找到绝世之笔，以宏图美景与烟雨为伴。整首诗歌展现了绘画的神奇和诗人对艺术的向往。

“一夜风雷揭窗纸”诗句作者华岳介绍：

华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。　华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一夜风雷揭窗纸”相关诗句：

“一夜风雷揭窗纸”每个字的意思：

包含“一夜风雷揭窗纸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂