“月到纸窗明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月到纸窗明”出自哪首诗?
答案: “月到纸窗明”出自: 宋代 徐瑞的 《醉中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè dào zhǐ chuāng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“月到纸窗明”的上一句是什么?
答案:
“月到纸窗明”的上一句是: 浩歌因起舞 , 诗句拼音为: hào gē yīn qǐ wǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“月到纸窗明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月到纸窗明”已经是最后一句了。
“月到纸窗明”全诗
醉中作 (zuì zhōng zuò)
岁月惊虚掷,风霜信饱更。
蚤知穷有命,惟以饮留名。
人事宜藏拙,天工亦恶盈。
浩歌因起舞,月到纸窗明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“月到纸窗明”繁体原文
醉中作
歲月驚虛擲,風霜信飽更。
蚤知窮有命,惟以飲留名。
人事宜藏拙,天工亦惡盈。
浩歌因起舞,月到紙窗明。
“月到纸窗明”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月惊虚掷,风霜信饱更。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蚤知穷有命,惟以饮留名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人事宜藏拙,天工亦恶盈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
浩歌因起舞,月到纸窗明。
“月到纸窗明”全诗注音
岁月惊虚掷,风霜信饱更。
蚤知穷有命,惟以饮留名。
人事宜藏拙,天工亦恶盈。
浩歌因起舞,月到纸窗明。
“月到纸窗明”全诗翻译
译文:
岁月匆匆地白白浪费,风霜却不断地积累增多。
谁能早早知道穷困是命定的,只有以饮酒来留下名声。
人生的事情应该隐藏自己的愚笨,天地的运行也不喜欢过于充盈。
豪情万丈因而催生起舞蹈,明亮的月光照进纸窗之中。
总结:
诗人通过描绘岁月的匆忙和风霜的积累,表达了时光易逝、人生短暂的主题。他提到人应该珍惜时光,但也要懂得隐忍,不过分追求物质。最后,他以浩然之气引发豪情万丈,舞蹈飞扬,抒发对生命的热爱和追求。
“月到纸窗明”相关诗句:
- 月到纸窗明 出自 [宋] 徐瑞 ·《醉中作 》
- 明月到窗诗就纸 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 酒醒还到纸窗明 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其一 》
- 罅月明窗纸 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其八 》
- 一夜纸窗明似月 出自 [宋] 曾几 ·《雪作 》
- 窗纸月明人不睡 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 纸窗明暗月高低 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暑夕有怀 》
- 光射纸窗疑月明 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 窗纸渐明寒月上 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜坐 》
- 霜风吹月纸窗明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 月到小窗明 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童尚质书怀三首 其二 》
- 月到窗愈明 出自 [宋] 释斯植 ·《与子入山来 》
- 更烦明月到窗扉 出自 [宋] 杨简 ·《夜蚊 》
- 半有和风到窗纸 出自 [宋] 郑会 ·《梅花 》
- 树雪明窗纸 出自 [宋] 薛师石 ·《夜坐陈縕灵见访 》
- 日出纸窗明 出自 [宋] 徐积 ·《睡 其二 》
- 炉烟窗纸明 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 读易纸窗明 出自 [宋] 赵汝唫 ·《山 》
- 纸窗明觉晓 出自 [唐] 白居易 ·《晓寝 》
- 纸窗启微明 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》