“热血千年啼杜宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“热血千年啼杜宇”出自哪首诗？
答案： “热血千年啼杜宇”出自： 宋代 徐元娘的 《绝命诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rè xuè qiān nián tí dù yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“热血千年啼杜宇”的上一句是什么？
答案：
“热血千年啼杜宇”的上一句是： 昆弟先教殉难从 , 诗句拼音为： kūn dì xiān jiào xùn nàn cóng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“热血千年啼杜宇”的下一句是什么？
答案： “热血千年啼杜宇”的下一句是： 寒泉三尺照芙蓉 , 诗句拼音为： hán quán sān chǐ zhào fú róng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“热血千年啼杜宇”全诗
绝命诗 其二 (jué mìng shī qí èr)
弱质原归玉女峰，家亡国破恨重重。
椿萱已遂抒忠愿，昆弟先教殉难从。
热血千年啼杜宇，寒泉三尺照芙蓉。
堪怜宫院齐收北，忍听天朝长乐钟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“热血千年啼杜宇”繁体原文
絕命詩 其二
弱質原歸玉女峰，家亡國破恨重重。
椿萱已遂抒忠願，昆弟先教殉難從。
熱血千年啼杜宇，寒泉三尺照芙蓉。
堪憐宮院齊收北，忍聽天朝長樂鐘。
“热血千年啼杜宇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
弱质原归玉女峰，家亡国破恨重重。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
椿萱已遂抒忠愿，昆弟先教殉难从。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
热血千年啼杜宇，寒泉三尺照芙蓉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堪怜宫院齐收北，忍听天朝长乐钟。
“热血千年啼杜宇”全诗注音
弱质原归玉女峰，家亡国破恨重重。
椿萱已遂抒忠愿，昆弟先教殉难从。
热血千年啼杜宇，寒泉三尺照芙蓉。
堪怜宫院齐收北，忍听天朝长乐钟。
“热血千年啼杜宇”全诗翻译
译文：
弱质原归玉女峰，家国亡破，恨意沉重。
椿萱已经抒发忠愿，昆弟们先是被教导殉难而从往。
热血千年哭啼着杜宇，寒泉只有三尺的水照耀着芙蓉花。
堪怜宫院齐聚在北方，却不得不忍受听闻天朝长乐宫的钟声。
总结：
诗人表达了对家国沦陷的深重悲伤和对忠义的坚守。诗中通过描绘热血洒千年、寒泉映芙蓉等意象，表达了对英勇壮志和美好情感的讴歌。同时，诗人也表达了对逝去亲人的思念和对宫廷的羁旅之情。整体描绘了一个在逆境中仍然保持忠诚与坚强的形象。
“热血千年啼杜宇”相关诗句：
- 热血千年啼杜宇 出自 [宋] 徐元娘 ·《绝命诗 其二 》
- 能啼杜宇血先流 出自 [宋] 邵雍 ·《三十年吟 》
- 杜宇血啼花上枝 出自 [宋] 释如净 ·《礼真歇塔 》
- 花啼杜宇归来血 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其一 》
- 怨血空啼杜宇红 出自 [宋] 开禧牧童 ·《句 》
- 杜鹃啼血血应乾 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其一 》
- 啼血千年恨益深 出自 [宋] 吴惟信 ·《杜鹃 》
- 经秋杜宇血 出自 [宋] 杨长孺 ·《一滴泉 》
- 杜鹃啼出血 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一一 》
- 空流杜宇声中血 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其二 》
- 杜宇口流望帝血 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 血流杜宇悲游子 出自 [宋] 何梦桂 ·《和岳文二公西湖韵 》
- 泪如杜宇喉中血 出自 [宋] 文天祥 ·《览镜见须髯消落爲之流涕 》
- 可怜杜宇空流血 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一 》
- 杜鹃啼血染山花 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 杜鹃血尽啼未歇 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其六 》
- 杜鹃啼血满花枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 杜鹃啼血春林碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 杜鹃啼血猨哀鸣 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 杜鹃啼血又残春 出自 [宋] 宋无 ·《春闺 》