“泪如杜宇喉中血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪如杜宇喉中血”出自哪首诗?
答案: “泪如杜宇喉中血”出自: 宋代 文天祥的 《览镜见须髯消落为之流涕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi rú dù yǔ hóu zhōng xuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“泪如杜宇喉中血”的上一句是什么?
答案:
“泪如杜宇喉中血”的上一句是: 满前风景恨滔滔 , 诗句拼音为: mǎn qián fēng jǐng hèn tāo tāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“泪如杜宇喉中血”的下一句是什么?
答案: “泪如杜宇喉中血”的下一句是: 须似苏郎节上旄 , 诗句拼音为: xū sì sū láng jié shàng máo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“泪如杜宇喉中血”全诗
览镜见须髯消落为之流涕 (lǎn jìng jiàn xū rán xiāo luò wèi zhī liú tì)
万里飘零等一毫,满前风景恨滔滔。
泪如杜宇喉中血,须似苏郎节上旄。
今日形骸迟一死,向来事业竟徒劳。
青山是我安魂处,清梦时时赋大刀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“泪如杜宇喉中血”繁体原文
覽鏡見鬚髯消落爲之流涕
萬里飄零等一毫,滿前風景恨滔滔。
淚如杜宇喉中血,鬚似蘇郎節上旄。
今日形骸遲一死,向來事業竟徒勞。
青山是我安魂處,清夢時時賦大刀。
“泪如杜宇喉中血”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里飘零等一毫,满前风景恨滔滔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泪如杜宇喉中血,须似苏郎节上旄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日形骸迟一死,向来事业竟徒劳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青山是我安魂处,清梦时时赋大刀。
“泪如杜宇喉中血”全诗注音
万里飘零等一毫,满前风景恨滔滔。
泪如杜宇喉中血,须似苏郎节上旄。
今日形骸迟一死,向来事业竟徒劳。
青山是我安魂处,清梦时时赋大刀。
“泪如杜宇喉中血”全诗翻译
译文:
万里飘零等一毫,满前风景恨滔滔。
泪如杜宇喉中血,须似苏郎节上旄。
今日形骸迟一死,向来事业竟徒劳。
青山是我安魂处,清梦时时赋大刀。
总结:
诗人表达了一种在艰难困苦中坚守的坚定决心和无悔追求的精神。诗中通过描绘飘零孤立的境况,抒发了对逆境环境的不满和无奈,以及对时光荏苒的感慨。诗人的泪水如同杜宇喉中的血,比喻内心的痛苦和挣扎。同时,他以苏郎节上的旄作比喻,表达了对高风亮节的追求。诗人在人生晚期,对过往的努力和事业的无果感到遗憾,但依然怀抱对青山的眷恋,将清梦与壮志相托。整首诗表达了诗人不畏艰难、不惧逆境的意志,以及对理想的执着追求。
“泪如杜宇喉中血”相关诗句:
- 泪如杜宇喉中血 出自 [宋] 文天祥 ·《览镜见须髯消落爲之流涕 》
- 空流杜宇声中血 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其二 》
- 经秋杜宇血 出自 [宋] 杨长孺 ·《一滴泉 》
- 热血千年啼杜宇 出自 [宋] 徐元娘 ·《绝命诗 其二 》
- 可怜杜宇空流血 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一 》
- 能啼杜宇血先流 出自 [宋] 邵雍 ·《三十年吟 》
- 杜宇口流望帝血 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 血流杜宇悲游子 出自 [宋] 何梦桂 ·《和岳文二公西湖韵 》
- 花啼杜宇归来血 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其一 》
- 杜宇血啼花上枝 出自 [宋] 释如净 ·《礼真歇塔 》
- 怨血空啼杜宇红 出自 [宋] 开禧牧童 ·《句 》
- 杜鹃口血老臣泪 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 泪血染成红杜鹃 出自 [宋] 高翥 ·《清明日对酒 》
- 杜鹃无血可续泪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦李白诵竹枝词三叠 其二 》
- 杜鹃口血老夫泪 出自 [唐] 李贺 ·《老夫采玉歌 》
- 可怜杜宇空多泪 出自 [宋] 曾丰 ·《触目 》
- 泪如血 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 杜鹃积恨花如血 出自 [宋] 刘筠 ·《成都 》
- 艳枿中含杜鹃血 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 宇宙中闲战血腥 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其二 》