首页 > 全宋诗 > 绝命诗 其二

jué mìng shī qí èr
 绝命诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐元娘 (xú yuán niáng) 。

弱质原归玉女峰，家亡国破恨重重。
椿萱已遂抒忠愿，昆弟先教殉难从。
热血千年啼杜宇，寒泉三尺照芙蓉。
堪怜宫院齐收北，忍听天朝长乐钟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ruò zhì yuán guī yù nǚ fēng ， jiā wáng guó pò hèn chóng chóng 。
chūn xuān yǐ suì shū zhōng yuàn ， kūn dì xiān jiào xùn nàn cóng 。
rè xuè qiān nián tí dù yǔ ， hán quán sān chǐ zhào fú róng 。
kān lián gōng yuàn qí shōu běi ， rěn tīng tiān cháo cháng lè zhōng 。

絕命詩 其二

—— 徐元娘

弱質原歸玉女峰，家亡國破恨重重。
椿萱已遂抒忠願，昆弟先教殉難從。
熱血千年啼杜宇，寒泉三尺照芙蓉。
堪憐宮院齊收北，忍聽天朝長樂鐘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ruò zhì yuán guī yù nǚ fēng ， jiā wáng guó pò hèn chóng chóng 。
chūn xuān yǐ suì shū zhōng yuàn ， kūn dì xiān jiào xùn nàn cóng 。
rè xuè qiān nián tí dù yǔ ， hán quán sān chǐ zhào fú róng 。
kān lián gōng yuàn qí shōu běi ， rěn tīng tiān cháo cháng lè zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

弱质原归玉女峰，家国亡破，恨意沉重。
椿萱已经抒发忠愿，昆弟们先是被教导殉难而从往。
热血千年哭啼着杜宇，寒泉只有三尺的水照耀着芙蓉花。
堪怜宫院齐聚在北方，却不得不忍受听闻天朝长乐宫的钟声。

总结：

诗人表达了对家国沦陷的深重悲伤和对忠义的坚守。诗中通过描绘热血洒千年、寒泉映芙蓉等意象，表达了对英勇壮志和美好情感的讴歌。同时，诗人也表达了对逝去亲人的思念和对宫廷的羁旅之情。整体描绘了一个在逆境中仍然保持忠诚与坚强的形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐元娘写的《绝命诗》系列：

本文作者徐元娘介绍：🔈

徐元娘（一二六一～一二七六），江山（今属浙江）人。应镳女。恭宗德佑二年元兵破临安，随父兄投井死，年十六。事见清同治《江山县志》卷一○。今录诗二首。 查看更多>>

徐元娘的诗：

相关诗词：