“杜宇口流望帝血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜宇口流望帝血”出自哪首诗?
答案: “杜宇口流望帝血”出自: 宋代 赵友直的 《杜宇行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù yǔ kǒu liú wàng dì xuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“杜宇口流望帝血”的上一句是什么?
答案:
“杜宇口流望帝血”的上一句是: 君不见四更五更月 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn sì gèng wǔ gēng yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“杜宇口流望帝血”的下一句是什么?
答案: “杜宇口流望帝血”的下一句是: 何为生子寄别巢 , 诗句拼音为: hé wéi shēng zǐ jì bié cháo ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“杜宇口流望帝血”全诗
杜宇行 (dù yǔ xíng)
君不见四更五更月,杜宇口流望帝血。
何为生子寄别巢,毛羽摧残悲哽咽。
将亡皎皎贾廉名,而今怨望未休歇。
天运自古有废兴,金瓯屹然亦伤缺。
尧舜受禅夏商衰,夷齐孤竹如敝鞋。
且须有酒拚顔赤,莫向东风空戚戚。
平仄仄仄○仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄仄○,平平仄平仄平仄。
平仄仄○仄平平,平平平仄○仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
“杜宇口流望帝血”繁体原文
杜宇行
君不見四更五更月,杜宇口流望帝血。
何爲生子寄別巢,毛羽摧殘悲哽咽。
將亡皎皎賈廉名,而今怨望未休歇。
天運自古有廢興,金甌屹然亦傷缺。
堯舜受禪夏商衰,夷齊孤竹如敝鞋。
且須有酒拚顔赤,莫向東風空戚戚。
“杜宇口流望帝血”韵律对照
平仄仄仄○仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
君不见四更五更月,杜宇口流望帝血。
平平平仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
何为生子寄别巢,毛羽摧残悲哽咽。
○平仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
将亡皎皎贾廉名,而今怨望未休歇。
平仄仄仄仄仄○,平平仄平仄平仄。
天运自古有废兴,金瓯屹然亦伤缺。
平仄仄○仄平平,平平平仄○仄平。
尧舜受禅夏商衰,夷齐孤竹如敝鞋。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
且须有酒拚顔赤,莫向东风空戚戚。
“杜宇口流望帝血”全诗注音
君不见四更五更月,杜宇口流望帝血。
何为生子寄别巢,毛羽摧残悲哽咽。
将亡皎皎贾廉名,而今怨望未休歇。
天运自古有废兴,金瓯屹然亦伤缺。
尧舜受禅夏商衰,夷齐孤竹如敝鞋。
且须有酒拚顔赤,莫向东风空戚戚。
“杜宇口流望帝血”全诗翻译
译文:
君不见,在深夜的四更五更时分,杜宇张嘴流下,仰望着帝王的鲜血。
何为生子却将它寄存在别人的巢中,那绒毛和羽翼都被摧残,悲伤得哽咽不已。
曾经光彩照人的贾廉名,如今却满怀怨望,不曾停歇。
天命运运转自古以来就有兴衰荣辱,犹如金瓯也会出现缺憾。
尧舜接受帝位传禅,夏商的兴衰都有其周期,如同破旧的鞋子一样,夷齐孤立,竹篱却如同破旧的鞋。
眼下先得喝上烈酒,让脸颊涨红,不要向东风空空戚戚地叹息。
总结:
诗人通过描绘四更五更时分的景象,借助杜宇吟唱、贾廉名声和兴衰、历史典故,表达了人生的无常和命运的变迁,以及对现实不满的情感。诗中透露出一种浓烈的忧国忧民情怀,同时也映射出历史的循环和生命的脆弱。
“杜宇口流望帝血”相关诗句:
- 杜宇口流望帝血 出自 [宋] 赵友直 ·《杜宇行 》
- 能啼杜宇血先流 出自 [宋] 邵雍 ·《三十年吟 》
- 可怜杜宇空流血 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一 》
- 血流杜宇悲游子 出自 [宋] 何梦桂 ·《和岳文二公西湖韵 》
- 空流杜宇声中血 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其二 》
- 杜鹃叫得口流血 出自 [宋] 汪元量 ·《云安闻鹃 》
- 古时杜宇称望帝 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 古时杜宇称望帝 出自 [唐] 司空曙 ·《杜鹃行 》
- 经秋杜宇血 出自 [宋] 杨长孺 ·《一滴泉 》
- 热血千年啼杜宇 出自 [宋] 徐元娘 ·《绝命诗 其二 》
- 杜宇血啼花上枝 出自 [宋] 释如净 ·《礼真歇塔 》
- 泪如杜宇喉中血 出自 [宋] 文天祥 ·《览镜见须髯消落爲之流涕 》
- 怨血空啼杜宇红 出自 [宋] 开禧牧童 ·《句 》
- 花啼杜宇归来血 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其一 》
- 杜鹃口血能多少 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行道旁杜鹃花 》
- 杜鹃口血老夫泪 出自 [唐] 李贺 ·《老夫采玉歌 》
- 杜鹃口血老臣泪 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 杜宇蜀帝魂 出自 [宋] 释文珦 ·《杜宇朝夕啼客舍檐树间 》
- 杜宇曾爲蜀帝王 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 成都 》
- 白帝春吟杜宇愁 出自 [宋] 乐雷发 ·《题李湛溪诗集後 》