“江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”出自哪首诗?
答案: “江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”出自: 唐代 不详的 《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 潘妃作诗》, 诗句拼音为: jiāng shān yóu shì [ yè ] ( 〖 yè 〗 cóng wāng pì jiāng 《 táng rén xiǎo shuō 》 gǎi ) gōng fēi 。
问题2:“江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”的上一句是什么?
答案:
“江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”的上一句是: 秋月春风几度归 , 诗句拼音为:qiū yuè chūn fēng jǐ dù guī
。
问题3:“江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”的下一句是什么?
答案: “江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”的下一句是: 东昏旧作莲花地 , 诗句拼音为: dōng hūn jiù zuò lián huā dì ,诗句平仄:仄。
“江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”全诗
牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 潘妃作诗 (niú sēng rú rù báo hòu miào yǔ zhū hòu fēi gòng yín shī tí nǐ pān fēi zuò shī)
秋月春风几度归,江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非。
东昏旧作莲花地,空想曾披金缕衣。
平仄平平仄仄平,平平○仄仄??仄?○平仄平平平仄仄仄?平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平平仄○。
“江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”繁体原文
牛僧孺入薄后廟與諸后妃共吟詩(題擬) 潘妃作詩
秋月春風幾度歸,江山猶是[鄴](〖業〗從汪辟疆《唐人小說》改)宮非。
東昏舊作蓮花地,空想曾披金縷衣。
“江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”全诗注音
秋月春风几度归,江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非。
东昏旧作莲花地,空想曾披金缕衣。
“江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”全诗翻译
译文:
秋天的月光,春天的风,已经几次使人归来,但这江山依然不是那[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫。
东昏旧时被称作莲花地,虚幻地想象曾经披着金缕衣。
总结:
这首诗描述了一个虚构的地方,东昏,曾被称作莲花地,但如今只剩下一片破败。诗人表达了对东昏昔日辉煌的怀念,江山依旧存在,但已经不再是曾经的[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫。诗中又提到了曾经披着金缕衣的景象,可见东昏昔日的豪华和壮丽。整首诗透露着对往昔荣光的留恋与忧伤。
“江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”总结赏析
这首诗描写了一位名叫牛僧孺的人进入薄后庙与后妃们一同吟诗的情景。下面是赏析:
这首诗以秋月和春风的交替,寓意着时间的流转,牛僧孺多次往来,表达了他长期在江山之间的游历。然而,江山已非昔日的邺宫,昔日的荣华已尽失,只剩下空虚和荒凉。这种对时光流逝和岁月不饶人的感慨贯穿全诗。
诗中提到的东昏,是指东晋末年的皇帝桓玄,他曾经以邺城为都城,但如今已经荒废。薄后庙可能是牛僧孺游历的地方,而这里也显得荒凉冷清。金缕衣是一种贵重的衣物,这里用来对比牛僧孺当下的贫困。
这首诗突出了时光流转和世事无常的主题,同时表现出诗人对昔日荣华的怀念之情。它以朴素的语言表达了深刻的情感,使读者更容易产生共鸣。
“江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非”相关诗句:
- 江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 潘妃作诗 》
- 」〖2〗汪辟疆《唐人小说》:「按张文成《游仙窟》一卷 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 〖1〗)(〖1〗据《知不足斋业书》本《文房四谱》校改 出自 [唐] 段成式 ·《与温庭筠云蓝纸绝句(幷序。诗见《全唐诗》五八四。现补序) 》
- 今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录 出自 [唐] 不详 ·《绿珠作诗 》
- 〖1〗(以上江标影刻南宋书棚本《唐人五十家小集》(〖1〗《许彦周诗话》称宣和癸卯年游嵩山峻极中院 出自 [唐] 无名氏 ·《题壁 》
- (《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》〖2〗)(〖1〗《增广圣宋高僧诗选後集》卷上收秀登《送小白上人归华顶》、《送贯微归天台》等诗 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- )(〖1〗《续世说》:「有人献诗於〖钱〗鏐者云〖略〗 出自 [唐] 无名氏 ·《献钱鏐诗 》
- (《光绪重修庐州府志》六《山川志》上〖2〗)(〖1〗《新唐书》卷七二下《宰相世系表》二下河东张氏有彦修 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。) 》
- (《唐语林》四《容止》、《北梦琐言》三)(〖1〗《全唐诗》无路岩诗 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,爲世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- )(〖1〗《南唐书》:〖孟宾于〗初归江南 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- (以上《诗话总龟》二四《感事门》引《唐贤抒情》)(〖1〗《万首唐人绝句》卷六九以此诗爲尹璞作 出自 [唐] 汪遵 ·《又过杨相宅 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- (《江南余载》下)(〖1〗《岁时广记》三十一《中秋》上《得佳联》引《漫叟诗话》:「南唐金轮寺有僧曰明光者 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」 出自 [唐] 曹菘〖1〗 ·《经罗大夫故居(句) 》
- (《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗)(〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- )(〖1〗《武昌志》〖《湖北金石志》同〗:「案马绍基云:是刻滨临大江 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- (《全五代诗》六五引《雅言杂载》〖2〗)(〖1〗「复捷江右士颇奇之」 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇(宋初奄有金陵,孟宾于先居连上,嘏兴国中亦自吉水还故乡,逾年卒。书生成务崇因游庐山,与嘏有忘年之分。兴国中见嘏,且言自连上来游江左,时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交,皆言嘏卒已十余矣。) 》
- (《万首唐人绝句》三五〖1〗)(〖1〗此指明赵宧光、黄习远重订本 出自 [唐] 聂通志 ·《经故宫女坟有感(二首) 二 》