“今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录”出自哪首诗？
答案： “今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录”出自： 唐代 不详的 《绿珠作诗》， 诗句拼音为： jīn rén wāng pì jiāng 《 táng rén xiǎo shuō 》 běn xì jù 《 gù shì wén fáng xiǎo shuō 》 běn xiào lù 。
问题2：“今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录”的上一句是什么？
答案：
“今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录”的上一句是： 见《太平广记》卷四八九引 , 诗句拼音为： jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sì bā jiǔ yǐn
。
问题3：“今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录”的下一句是什么？
答案： “今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录”的下一句是： 今据以校异文 , 诗句拼音为： jīn jù yǐ xiào yì wén ，诗句平仄：平仄仄仄仄平。
“今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录”全诗
绿珠作诗 (lǜ zhū zuò shī)
此日人非昔日人，笛声空怨赵王伦。
红残翠碎花楼下，金谷千年更不春。
见《太平广记》卷四八九引。
今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录，今据以校异文。
（按：《周秦行纪》作者，《太平广记》署「牛僧孺撰」，後人已证定为韦瓘作，今从之。
《全唐诗续补遗》卷八将第六首收归牛僧孺名下，未谛，今重录之。
）。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
仄仄平仄仄仄仄仄仄仄。
平平平仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平。
？仄？平平○仄仄仄，仄平仄仄仄？平平仄仄？，仄平仄仄仄平平仄仄，平○平。
平平平仄仄○仄仄○仄仄仄○平平平仄平仄，仄仄，平○仄平。
？。
“今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录”繁体原文
綠珠作詩
此日人非昔日人，笛聲空怨趙王倫。
紅殘翠碎花樓下，金谷千年更不春。
見《太平廣記》卷四八九引。
今人汪辟疆《唐人小說》本係據《顧氏文房小說》本校錄，今據以校異文。
（按：《周秦行紀》作者，《太平廣記》署「牛僧孺撰」，後人已證定爲韋瓘作，今從之。
《全唐詩續補遺》卷八將第六首收歸牛僧孺名下，未諦，今重錄之。
）。
“今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录”全诗注音
此日人非昔日人，笛声空怨赵王伦。
红残翠碎花楼下，金谷千年更不春。
见《太平广记》卷四八九引。
今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录，今据以校异文。
（按：《周秦行纪》作者，《太平广记》署「牛僧孺撰」，後人已证定为韦瓘作，今从之。
《全唐诗续补遗》卷八将第六首收归牛僧孺名下，未谛，今重录之。
）。
“今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录”全诗翻译
译文：
此时的人已非昔日之人，笛声空灵悲怨赵王伦。
花楼下，红色凋零，碧绿凌乱，金谷已千年未再迎来春天。
这首诗引自《太平广记》第四八九卷。
现代学者汪辟疆的《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录，我现在根据它校订异文。
（按：《周秦行纪》的作者，《太平广记》上署名为「牛僧孺撰」，后来已被证明是韦瓘的作品，我采用这个归属。
《全唐诗续补遗》第八卷将第六首归入牛僧孺的名下，但具体作者仍未明确，我现在重新记录。
）。
全诗概括：在这个时代，人们已不再是昔日的模样。在花楼下，红色的花已凋零，碧绿的叶凌乱无序，金谷已经千年未曾迎来春天。这首诗表达了时代的变迁和岁月的无情，以及一种对过去的怀念和对现实的感慨。
“今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录”相关诗句：
- 今人汪辟疆《唐人小说》本系据《顾氏文房小说》本校录 出自 [唐] 不详 ·《绿珠作诗 》
- 」〖2〗汪辟疆《唐人小说》：「按张文成《游仙窟》一卷 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 据《唐人小说》本补 出自 [唐] 张鷟 ·《咏破铜熨斗 》
- （《清异录》三）（〖1〗据商务排印本《说郛》卷六一引《清异录》校补 出自 [唐] 卖药道人 ·《无事歌（长沙狱椽任福祖，拥〖推〗驺吏出行。有卖药道人行吟云动。福祖审思，岂非异人，急遣访求，已出城矣。） 》
- 江山犹是[邺]（〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改）宫非 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗（题拟） 潘妃作诗 》
- 《中国古典文学参考资料小丛书》本《北里志》校记及岑仲勉先生《唐人行第录》「崔四十胤」条皆以爲有脱误讹舛 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗（题拟） 》
- （见《类说》卷八、《说郛》卷四及《古今说海》本戴孚《广异记》） 出自 [唐] 不详 ·《有神降於郑绎（《说郛》作「浠」、《古今说海》作「洚」）家吟诗 》
- （录自汪绍楹校本《太平广记》卷二五八引唐张鷟《朝野佥载》、赵守俨校本《朝野佥载》卷四 出自 [唐] 权龙襄 ·《神龙中自容山追入上诗 》
- 《惜阴轩业书》本《清异录》卷上、原本《说郛》卷六一引《清异录》 出自 [唐] 张振祖 ·《句（沙门爱英，住池阳村，示人之语曰：「万论千经，不如无念无营。」因郡娼满莹娘，多姿而富情，真妓女中麟凤。进士张振祖以无念无营，有情有色，制一联云：） 》
- 丁本指《李白诗校注》据《唐宋诗醇》所录校语 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 今检《御史台精舍题名》及《金石录》卷七录《唐康珽告》、《宝刻丛编》录《复斋碑录》收《大理少卿康公夫人河间郡君许氏墓志》诸石刻 出自 [唐] 康珽（一作「璡」） ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 今从北京图书馆藏南宋蜀刻本《张承吉文集》、《永乐大典》、韦庄《又玄集》、《太平广记》引唐康骈《剧谈录》、唐冯翊子《桂苑丛谈》等书录出之 出自 [唐] 张祜（一） ·《 》
- （见《说郛》卷三二高怿《羣居解颐》、卷六五宋无和子《善谑集》、《古今说海》本陆游《避暑漫抄》引《解颐》） 出自 [唐] 张仲素 ·《催妆诗 》
- 到底郎（《唐人小说》本作即 出自 [唐] 张鷟 ·《咏盏 》
- （人民文学出版社刊周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《唐贤抒情》） 出自 [唐] 元稹 ·《奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天（题拟） 二 》
- 」各本《韩集》、清人所录石刻、《文苑英华》卷八七九、《唐文粹》等所载碑文 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 心思眼剩（《唐人小说》本作即 出自 [唐] 张鷟 ·《又一首 》
- （《唐人小说》本作联翩几万回 出自 [唐] 张鷟 ·《咏双燕子 》
- 〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》 出自 [唐] 思托 ·《五言伤大和上传灯逝日本 》
- （见《日本古典文学大系》七三册日人藤原公任一○一八年顷纂《倭汉朗咏集》卷下《禁中》）（按：题据川口久雄校注引家藏私注本补 出自 [唐] 章孝标 ·《及第日报破东平 》