“明时报国敢怀安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明时报国敢怀安”出自哪首诗?
答案: “明时报国敢怀安”出自: 宋代 李纲的 《过紫溪值雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng shí bào guó gǎn huái ān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“明时报国敢怀安”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明时报国敢怀安”已经是第一句了。
问题3:“明时报国敢怀安”的下一句是什么?
答案: “明时报国敢怀安”的下一句是: 远谪方知行路难 , 诗句拼音为: yuǎn zhé fāng zhī xíng lù nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“明时报国敢怀安”全诗
过紫溪值雪 (guò zǐ xī zhí xuě)
明时报国敢怀安,远谪方知行路难。
云隔江乡来鴈寂,雪飞闽岭敝貂寒。
韩诗解道蓝关恨,贾赋聊凭鵩鸟寛。
谁念紫皇香案吏,飘零已觉鬓毛乾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“明时报国敢怀安”繁体原文
過紫溪值雪
明時報國敢懷安,遠謫方知行路難。
雲隔江鄉來鴈寂,雪飛閩嶺敝貂寒。
韓詩解道藍關恨,賈賦聊憑鵩鳥寛。
誰念紫皇香案吏,飄零已覺鬢毛乾。
“明时报国敢怀安”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
明时报国敢怀安,远谪方知行路难。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云隔江乡来鴈寂,雪飞闽岭敝貂寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韩诗解道蓝关恨,贾赋聊凭鵩鸟寛。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁念紫皇香案吏,飘零已觉鬓毛乾。
“明时报国敢怀安”全诗注音
明时报国敢怀安,远谪方知行路难。
云隔江乡来鴈寂,雪飞闽岭敝貂寒。
韩诗解道蓝关恨,贾赋聊凭鵩鸟寛。
谁念紫皇香案吏,飘零已觉鬓毛乾。
“明时报国敢怀安”全诗翻译
译文:
在明朝时,我勇敢地报效国家,但是在远方流亡,才知道行路多么艰难。
我住在江边的乡村,看着南飞的雁儿,感受着雪花飘飞在闽岭,穿着破旧的貂皮很寒冷。
读了韩愈的诗,理解了他对蓝田关的不满和忧愁,读了贾岛的作品,感叹他借鵩鸟自比,表达心中的豁达。
然而,有谁会想起朝廷里的文人,他们苦苦奋斗,却飘零在紫皇香案下,鬓发已经觉得干枯。
总结:
这篇古文描述了明朝时期的艰难岁月,诗人感慨自己为国家报效的决心和在异乡流亡所遇到的困难。江南的乡村中,雁儿南飞,雪花飘飞,但诗人身处远方,穿着破旧的貂皮很寒冷。在阅读了韩愈和贾岛的诗作后,诗人对他们的感慨和心境有了更深的理解。最后,诗人呼吁人们不要忘记朝廷中辛勤奋斗的文人,他们虽然努力工作,但却如同飘零的落叶,鬓发已经枯干。整篇古文表达了对时代沧桑和文人命运的思考和感慨。
“明时报国敢怀安”相关诗句:
- 明时报国敢怀安 出自 [宋] 李纲 ·《过紫溪值雪 》
- 但报明时向国人 出自 [唐] 李咸用 ·《早鸡 》
- 报国敢邀勳 出自 [唐] 王维 ·《送张判官赴河西 》
- 国恩未报敢咨嗟 出自 [宋] 韦骧 ·《和答刘子先舍人送行诗 》
- 报国丹心敢暂忘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗 》
- 国恩未报敢不勤 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘爲寿 》
- 搜贤报国吾何敢 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其一 》
- 报国志愿不敢忘 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 尚怀肥报国 出自 [宋] 林希逸 ·《爲郎牧羊 》
- 忠怀报国秋 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其三 》
- 心怀报国惭 出自 [宋] 项安世 ·《遣闷 》
- 怀忠思报国 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 平安敢烦街吏报 出自 [宋] 阮阅 ·《寄郑良佐 》
- 平安敢烦街吏报 出自 [宋] 陈造 ·《寄郑良佐 》
- 一报长怀国士心 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其五 》
- 老去终怀报国心 出自 [宋] 陆游 ·《散发 》
- 怀珠本来报国士 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 □□(伯三四八○) 》
- 置散徒怀报国心 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其三 》
- 尚有素怀思报国 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其二 》
- 怀民报国终无术 出自 [宋] 吕陶 ·《郡斋春暮 》