“怀安敢云私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀安敢云私”出自哪首诗？
答案： “怀安敢云私”出自： 宋代 张栻的 《清明後七日与客同为水东之游翌朝赋此》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái ān gǎn yún sī ，诗句平仄： 。
问题2：“怀安敢云私”的上一句是什么？
答案：
“怀安敢云私”的上一句是： 素餐岂不念 , 诗句拼音为： sù cān qǐ bù niàn
，诗句平仄： 。
问题3：“怀安敢云私”的下一句是什么？
答案： “怀安敢云私”的下一句是： 归来耿不寐 , 诗句拼音为： guī lái gěng bù mèi ，诗句平仄：平平仄平平。
“怀安敢云私”全诗
清明後七日与客同为水东之游翌朝赋此 (qīng míng hòu qī rì yǔ kè tóng wèi shuǐ dōng zhī yóu yì cháo fù cǐ)
平生山水癖，妙处只自知。
夙约常寡味，邂逅惬心期。
幅巾与藜杖，安步随所之。
朅来坐官府，颇觉此愿违。
城头望羣峯，欲往类绊羁。
三春苦风雨，晴日一伸眉。
沙边散车骑，竹舆从呕咿。
独与三四客，野服相追随。
亭高俯空旷，洞古探瓌奇。
悬崖隠日月，幽壑蟠蛟螭。
涧水杂鸣佩，松风发清吹。
兴来即倾酒，语到亦论诗。
聊揩簿书眼，偿此闲暇时。
所历固未厌，所感多余思。
昔游木叶下，今兹绿阴肥。
江山虽可识，岁月乃如驰。
素餐岂不念，怀安敢云私。
归来耿不寐，欹枕听晨鷄。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平○，仄平○平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，○仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄？○平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
“怀安敢云私”繁体原文
清明後七日與客同爲水東之游翌朝賦此
平生山水癖，妙處只自知。
夙約常寡味，邂逅愜心期。
幅巾與藜杖，安步隨所之。
朅來坐官府，頗覺此願違。
城頭望羣峯，欲往類絆羈。
三春苦風雨，晴日一伸眉。
沙邊散車騎，竹輿從嘔咿。
獨與三四客，野服相追隨。
亭高俯空曠，洞古探瓌奇。
懸崖隠日月，幽壑蟠蛟螭。
澗水雜鳴佩，松風發清吹。
興來即傾酒，語到亦論詩。
聊揩簿書眼，償此閒暇時。
所歷固未厭，所感多餘思。
昔遊木葉下，今茲綠陰肥。
江山雖可識，歲月迺如馳。
素餐豈不念，懷安敢云私。
歸來耿不寐，欹枕聽晨鷄。
“怀安敢云私”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平生山水癖，妙处只自知。
仄仄平仄仄，仄仄仄平○。
夙约常寡味，邂逅惬心期。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
幅巾与藜杖，安步随所之。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
朅来坐官府，颇觉此愿违。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
城头望羣峯，欲往类绊羁。
○平仄平仄，平仄仄平平。
三春苦风雨，晴日一伸眉。
平平仄平○，仄平○平平。
沙边散车骑，竹舆从呕咿。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
独与三四客，野服相追随。
平平仄○仄，仄仄平平平。
亭高俯空旷，洞古探瓌奇。
平平仄仄仄，平仄平平平。
悬崖隠日月，幽壑蟠蛟螭。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
涧水杂鸣佩，松风发清吹。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
兴来即倾酒，语到亦论诗。
平平仄平仄，○仄○仄平。
聊揩簿书眼，偿此闲暇时。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
所历固未厌，所感多余思。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
昔游木叶下，今兹绿阴肥。
平平平仄仄，仄仄？○平。
江山虽可识，岁月乃如驰。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
素餐岂不念，怀安敢云私。
平平仄仄仄，平仄○平平。
归来耿不寐，欹枕听晨鷄。
“怀安敢云私”全诗注音
平生山水癖，妙处只自知。
夙约常寡味，邂逅惬心期。
幅巾与藜杖，安步随所之。
朅来坐官府，颇觉此愿违。
城头望羣峯，欲往类绊羁。
三春苦风雨，晴日一伸眉。
沙边散车骑，竹舆从呕咿。
独与三四客，野服相追随。
亭高俯空旷，洞古探瓌奇。
悬崖隠日月，幽壑蟠蛟螭。
涧水杂鸣佩，松风发清吹。
兴来即倾酒，语到亦论诗。
聊揩簿书眼，偿此闲暇时。
所历固未厌，所感多余思。
昔游木叶下，今兹绿阴肥。
江山虽可识，岁月乃如驰。
素餐岂不念，怀安敢云私。
归来耿不寐，欹枕听晨鷄。
“怀安敢云私”全诗翻译
译文：
平生钟爱山水之趣，只有自己知晓其中的妙处。早就许下心愿，常常对平淡的生活不以为味，期盼能有一次惊喜的相逢，心中充满了欣喜和期待。
带着宽松的巾帽，手持着藜杖，悠然自得地随心所欲地漫步，无拘无束。曾一度偶然得以进入官府坐一坐，然而却深感与内心的愿望相背离。
站在城头远眺群山，渴望前往，却似乎被无形的羁绊所阻。历经了三个春夏秋冬的风雨，偶尔晴朗的日子让人欣然展颜。在沙滩上放飞车骑，坐在竹制轿舆内，却情不自禁地呕吐起来。
独自与三、四位朋友相伴，穿着朴素的服饰相互追随。登上高亭俯瞰着广阔无垠的空旷，探寻古洞中的奇珍异宝。悬崖峻岭遮掩了日月光芒，幽深的峡谷中或可见蛟龙螭虬盘踞。
溪水潺潺，伴着佩玉的清脆声音，松风吹拂着如银的箫音。兴致勃发之时即倾情饮酒，言谈间不禁涉及了诗文的论述。随意翻阅书卷，用以消磨这宁静的闲暇时光。
所经历的事物未曾令人厌倦，内心所感却涌动着无尽的思绪。曾往的木叶之下，如今在这绿荫葱茏之地。江山虽然依然可辨，然岁月却匆匆如驰马疾驰。
即便饮食素朴，也不忘怀念曾经的滋味，心中的宁静和满足叫我无法称之为私欲。回到家中，静卧不易入眠，侧卧在枕头上倾听清晨鸡鸣的声音。
“怀安敢云私”相关诗句：
- 怀安敢云私 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 敢怀私忿斅羊斟 出自 [唐] 韩偓 ·《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一 》
- 讵敢私怀一己忧 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其一 》
- 不敢私安暇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 私室敢安宴 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 小儒安敢私其民 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 安敢怀故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字 》
- 悸魄敢怀安 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三夜使风 》
- 安敢怀此都 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一 》
- 明时报国敢怀安 出自 [宋] 李纲 ·《过紫溪值雪 》
- 我其敢私 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 岂敢论其私 出自 [唐] 储光羲 ·《上长史王公责躬 》
- 敢私兰菊荣 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 敢干私雨阳 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 狡吏敢挟私 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 笔削讵敢私 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 不敢私贵戚 出自 [宋] 卫宗武 ·《汉文帝 》
- 不敢私微躯 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 未敢哭其私 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其三 》
- 有言何敢私 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其三 》