“饮量素悭愁对酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮量素悭愁对酒”出自哪首诗？
答案： “饮量素悭愁对酒”出自： 宋代 汪梦斗的 《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn liáng sù qiān chóu duì jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“饮量素悭愁对酒”的上一句是什么？
答案：
“饮量素悭愁对酒”的上一句是： 席地跧蹲四体胝 , 诗句拼音为： xí dì quán dūn sì tǐ zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“饮量素悭愁对酒”的下一句是什么？
答案： “饮量素悭愁对酒”的下一句是： 杀机元浅倦招棋 , 诗句拼音为： shā jī yuán qiǎn juàn zhāo qí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“饮量素悭愁对酒”全诗
羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其六 (jī yàn sì shí yú rì guī xīng shū qiē kǒu zhàn fù guī qí liù)
留连荒邸况栖栖，席地跧蹲四体胝。
饮量素悭愁对酒，杀机元浅倦招棋。
相传帝统须求正，莫使王风久下衰。
归去林间洗双眼，暮年要看太平时。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“饮量素悭愁对酒”繁体原文
羈燕四十餘日歸興殊切口占賦歸 其六
留連荒邸況栖栖，席地跧蹲四體胝。
飲量素慳愁對酒，殺機元淺倦招棋。
相傳帝統須求正，莫使王風久下衰。
歸去林間洗雙眼，暮年要看太平時。
“饮量素悭愁对酒”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
留连荒邸况栖栖，席地跧蹲四体胝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
饮量素悭愁对酒，杀机元浅倦招棋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相传帝统须求正，莫使王风久下衰。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
归去林间洗双眼，暮年要看太平时。
“饮量素悭愁对酒”全诗注音
留连荒邸况栖栖，席地跧蹲四体胝。
饮量素悭愁对酒，杀机元浅倦招棋。
相传帝统须求正，莫使王风久下衰。
归去林间洗双眼，暮年要看太平时。
“饮量素悭愁对酒”全诗翻译
译文：
留连在荒庐中度日，何其悠闲而宁静，坐在地上蹲着，身体四肢的皮肤都显露出疲惫的痕迹。
喝酒的量总是吝啬，愁苦与酒相对，内心的痛苦如同杀意微淡，疲倦之际却引来棋局的邀请。
相传传承皇帝的统治必须合乎正道，不可让王室的威仪长时间衰落下去。
回归到深林中沐浴双眼，将目光投向晚年的太平盛世。
总结：
诗人描述了自己在荒庐中的安闲生活，表现出内心的忧虑与疲惫。酒量吝啬，情感压抑，却在疲惫时找到棋局的消遣。通过传承皇帝的统治来警示王室不可长久衰落。最后，诗人期盼太平盛世，寄望晚年能够看到安宁。
“饮量素悭愁对酒”相关诗句：
- 饮量素悭愁对酒 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其六 》
- 白发催愁酒量悭 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其六 》
- 元非饮量悭 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 》
- 饮量诗才总不悭 出自 [宋] 项安世 ·《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一 》
- 对酒不饮月莫愁 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋玩月 》
- 把酒慙量悭 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 一醉休辞酒量悭 出自 [宋] 吴芾 ·《姑溪楼 》
- 纵赏惟忧酒量悭 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》
- 似笑吾人悭酒量 出自 [宋] 杨万里 ·《癸未上元後永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟 》
- 时须饮酒酒皆悭 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其一 》
- 酒悭停剧饮 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其一 》
- 酒悭惭对客 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 对月悭於酒 出自 [宋] 刘黻 ·《和题临赋 其二 》
- 酒悭难散愁 出自 [宋] 刘黻 ·《逢腊 》
- 浪饮未应愁剂量 出自 [宋] 韩淲 ·《吴子似以长句爲赠次韵 》
- 酒因随量饮 出自 [宋] 蔡元定 ·《林居 》
- 酒宽随量饮 出自 [宋] 李流谦 ·《允成载酒见过作此示之 》
- 酒因随量饮 出自 [宋] 蔡格 ·《自咏 》
- 苦无酒量能陪饮 出自 [宋] 曹彦约 ·《朔日迎客之章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以谢 》
- 素蟾相对愁 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其二 》