“元非饮量悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元非饮量悭”出自哪首诗？
答案： “元非饮量悭”出自： 宋代 刘克庄的 《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán fēi yǐn liáng qiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“元非饮量悭”的上一句是什么？
答案：
“元非饮量悭”的上一句是： 自是病躯孱 , 诗句拼音为：zì shì bìng qū chán
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“元非饮量悭”的下一句是什么？
答案： “元非饮量悭”的下一句是： 灾星俄引去 , 诗句拼音为： zāi xīng é yǐn qù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“元非饮量悭”全诗
余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 (yú zì wù shēn chūn dé jí zhǐ jiǔ shí nián wù wǔ qiū kāi jiè xiǎo yǐn èr shǒu qí èr)
自是病躯孱，元非饮量悭。
灾星俄引去，美禄稍支还。
兀兀醺酣後，蘧蘧解脱间。
祖云谁缚汝，妙语颇相关。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“元非饮量悭”繁体原文
余自戊申春得疾止酒十年戊午秋開戒小飲二首 其二
自是病軀孱，元非飲量慳。
災星俄引去，美祿稍支還。
兀兀醺酣後，蘧蘧解脫間。
祖云誰縛汝，妙語頗相關。
“元非饮量悭”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
自是病躯孱，元非饮量悭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灾星俄引去，美禄稍支还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
兀兀醺酣後，蘧蘧解脱间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
祖云谁缚汝，妙语颇相关。
“元非饮量悭”全诗注音
自是病躯孱，元非饮量悭。
灾星俄引去，美禄稍支还。
兀兀醺酣後，蘧蘧解脱间。
祖云谁缚汝，妙语颇相关。
“元非饮量悭”全诗翻译
译文：
病弱之身自是如此，原非因为饮食节俭。
灾星突然引离，幸好美禄稍有支持回归。
酒后陶醉，茅屋之中解脱尽情。
祖先说了什么话让你这般束缚，妙语似乎颇有关联。
总结：
诗人述说自己身体虚弱，不是因为节俭饮食而起，而有灾星的影响，幸好还有美禄之力支持回归。在醉后的茅屋中，解脱得意，却为祖先的话语所困扰，话语似乎颇有意义。
“元非饮量悭”相关诗句：
- 元非饮量悭 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 》
- 饮量诗才总不悭 出自 [宋] 项安世 ·《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一 》
- 饮量素悭愁对酒 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其六 》
- 勋业元非造物悭 出自 [宋] 陆游 ·《出游归鞍上口占 》
- 一饱元非造物悭 出自 [宋] 陆游 ·《老鳏 》
- 鳬足元悭续非喜 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 》
- 饮河虽非量 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 饮量惭非刘伯伦 出自 [宋] 强至 ·《文通复用旧韵相示仍走笔和之 》
- 饮量恨非千丈陂 出自 [宋] 韦骧 ·《州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属爲短歌於席上 》
- 度量自知非饮流 出自 [宋] 邵雍 ·《答友人劝酒吟 》
- 痛饮元非避暑方 出自 [宋] 王庭珪 ·《盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 》
- 饮冰受命元非僻 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 饮雪 》
- 把酒慙量悭 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 天意悭晴未易量 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵 》
- 量悭未易胜金盏 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其二 》
- 纵赏惟忧酒量悭 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》
- 似笑吾人悭酒量 出自 [宋] 杨万里 ·《癸未上元後永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟 》
- 悭惜明珠不斗量 出自 [唐] 唐彦谦 ·《见炀帝宝帐 》
- 悭惜明珠不斗量 出自 [宋] 苏舜钦 ·《观炀帝宝帐 》
- 一醉休辞酒量悭 出自 [宋] 吴芾 ·《姑溪楼 》