“白发催愁酒量悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白发催愁酒量悭”出自哪首诗?

答案:白发催愁酒量悭”出自: 宋代 张鎡 《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà cuī chóu jiǔ liàng qiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“白发催愁酒量悭”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“白发催愁酒量悭”已经是第一句了。

问题3:“白发催愁酒量悭”的下一句是什么?

答案:白发催愁酒量悭”的下一句是: 软尘盈袂饮尤难 , 诗句拼音为: ruǎn chén yíng mèi yǐn yóu nán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“白发催愁酒量悭”全诗

灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其六 (líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 张鎡

白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。
小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái fà cuī chóu jiǔ liàng qiān , ruǎn chén yíng mèi yǐn yóu nán 。
xiǎo tóng zhèng duì chá dāng lì , kān bàn xiān shēng rù huà kàn 。

“白发催愁酒量悭”繁体原文

靈芝寺避暑因携茶具汎湖共成十絕 其六

白髮催愁酒量慳,軟塵盈袂飲尤難。
小童正對茶鐺立,堪伴先生入畫看。

“白发催愁酒量悭”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。

“白发催愁酒量悭”全诗注音

bái fà cuī chóu jiǔ liàng qiān , ruǎn chén yíng mèi yǐn yóu nán 。

白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。

xiǎo tóng zhèng duì chá dāng lì , kān bàn xiān shēng rù huà kàn 。

小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。

“白发催愁酒量悭”全诗翻译

译文:

白发催愁酒量变少,轻轻抖落尘土,满袖沾湿的泪珠使饮酒更难。
小童正站在茶炉旁边,可与先生一同进入画中观赏。
这首诗表达了白发令人忧愁,饮酒不再如以往般畅快,抑郁之情如同软尘一样,难以摆脱。诗人通过描述身旁的小童,将现实与艺术巧妙地结合,暗示了诗人愿意与小童一同进入画中遗世独立,寻求片刻的宁静与慰藉。

“白发催愁酒量悭”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“白发催愁酒量悭”相关诗句: