“白发催愁酒量悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发催愁酒量悭”出自哪首诗?
答案: “白发催愁酒量悭”出自: 宋代 张鎡的 《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà cuī chóu jiǔ liàng qiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发催愁酒量悭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白发催愁酒量悭”已经是第一句了。
问题3:“白发催愁酒量悭”的下一句是什么?
答案: “白发催愁酒量悭”的下一句是: 软尘盈袂饮尤难 , 诗句拼音为: ruǎn chén yíng mèi yǐn yóu nán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白发催愁酒量悭”全诗
灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其六 (líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué qí liù)
白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。
小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白发催愁酒量悭”繁体原文
靈芝寺避暑因携茶具汎湖共成十絕 其六
白髮催愁酒量慳,軟塵盈袂飲尤難。
小童正對茶鐺立,堪伴先生入畫看。
“白发催愁酒量悭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。
“白发催愁酒量悭”全诗注音
白发催愁酒量悭,软尘盈袂饮尤难。
小童正对茶铛立,堪伴先生入画看。
“白发催愁酒量悭”全诗翻译
译文:
白发催愁酒量变少,轻轻抖落尘土,满袖沾湿的泪珠使饮酒更难。
小童正站在茶炉旁边,可与先生一同进入画中观赏。
这首诗表达了白发令人忧愁,饮酒不再如以往般畅快,抑郁之情如同软尘一样,难以摆脱。诗人通过描述身旁的小童,将现实与艺术巧妙地结合,暗示了诗人愿意与小童一同进入画中遗世独立,寻求片刻的宁静与慰藉。
“白发催愁酒量悭”相关诗句:
- 白发催愁酒量悭 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其六 》
- 饮量素悭愁对酒 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其六 》
- 还愁白发催 出自 [宋] 孙应时 ·《洞庭湖 》
- 发短愁催白 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜对酒赠少章 》
- 有愁催发白 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其四 》
- 白发催人愁远道 出自 [宋] 吴潜 ·《泛湖次韵 》
- 岁晚浓愁催白发 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 把酒慙量悭 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 似笑吾人悭酒量 出自 [宋] 杨万里 ·《癸未上元後永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟 》
- 纵赏惟忧酒量悭 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》
- 一醉休辞酒量悭 出自 [宋] 吴芾 ·《姑溪楼 》
- 酒悭难散愁 出自 [宋] 刘黻 ·《逢腊 》
- 得酒间发诗囊悭 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 愁牵酒量伸 出自 [宋] 唐庚 ·《春日五言二首 其一 》
- 酒量愁翻减 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 兴发歌楼酒量宽 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 冬 》
- 酒量稍增愁渴肺 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日 》
- 浅量已愁当酒怯 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其一 》
- 量减愁逢旧酒徒 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 酒到愁边量自增 出自 [宋] 陆游 ·《独饮 》