“衰鬓飒如秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰鬓飒如秋”出自哪首诗?
答案: “衰鬓飒如秋”出自: 唐代 白居易的 《荅卜者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi bìn sà rú qiū ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“衰鬓飒如秋”的上一句是什么?
答案:
“衰鬓飒如秋”的上一句是: 病眼昏似夜 , 诗句拼音为:bìng yǎn hūn sì yè
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“衰鬓飒如秋”的下一句是什么?
答案: “衰鬓飒如秋”的下一句是: 除却须衣食 , 诗句拼音为: chú què xū yī shí ,诗句平仄:○仄平○仄。
“衰鬓飒如秋”全诗
荅卜者 (dá bǔ zhě)
病眼昏似夜,衰鬓飒如秋。
除却须衣食,平生百事休。
知君善易者,问我决疑不。
不卜非他故,人间无所求。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平○平仄平。
“衰鬓飒如秋”繁体原文
荅卜者
病眼昏似夜,衰鬢颯如秋。
除却須衣食,平生百事休。
知君善易者,問我決疑不。
不卜非他故,人間無所求。
“衰鬓飒如秋”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
病眼昏似夜,衰鬓飒如秋。
○仄平○仄,平平仄仄平。
除却须衣食,平生百事休。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
知君善易者,问我决疑不。
仄仄平平仄,平○平仄平。
不卜非他故,人间无所求。
“衰鬓飒如秋”全诗注音
病眼昏似夜,衰鬓飒如秋。
除却须衣食,平生百事休。
知君善易者,问我决疑不。
不卜非他故,人间无所求。
“衰鬓飒如秋”全诗翻译
译文:
眼睛生病,昏暗如同夜晚;头发渐渐苍老,如秋天的落叶。
除去了必要的衣食,一生中所有事情都停止了。
你知道善于变通的人,问我却无法解决疑惑。
并非因为我不占卜,而是因为人世间并无所求。
总结:
这首诗以描绘疾病和年老的形象为主线,表达了人生经历中放下世俗纷扰、追求内心安宁的思考。作者感叹眼睛失明的黑暗,头发如秋天的凋零,暗示生命的衰老和病痛。然而,诗中也表达了对物质需求的舍弃,以及对善于变通的人的称赞。最后,作者指出自己不卜问未来,而是因为在尘世间并无所求。整首诗以简练的语言,传达了一种超越世俗追求的宁静和淡然。
“衰鬓飒如秋”相关诗句:
- 衰鬓飒如秋 出自 [唐] 白居易 ·《荅卜者 》
- 鬓毛萧飒如秋蓬 出自 [宋] 司马光 ·《康定中予过洛桥南得诗两句於今三十二年矣再过其处足成一章 》
- 自怜衰飒鬓 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍二首 其一 》
- 风巾鬓飒衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其二 》
- 衰鬓飒已多 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 我来飒衰鬓 出自 [唐] 张九龄 ·《秋晚登楼望南江入始兴郡路 》
- 鬓毛衰飒欢游少 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》
- 监里鬓毛衰飒尽 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 鬓毛衰飒咏江蓠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送都官梁员外同年之江南转运 》
- 谁怜萧飒鬓毛衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》
- 而今衰飒鬓成丝 出自 [宋] 王炎 ·《呈游大冶 》
- 鬓毛衰飒涕横流 出自 [唐] 韩偓 ·《家书後批二十八字 》
- 鬓颐衰飒二毛新 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中察院经过南都见寄 》
- 萧飒凉风与衰鬓 出自 [唐] 白居易 ·《立秋日登乐游园 》
- 岁月已残衰飒鬓 出自 [唐] 齐己 ·《寄酬秦府高推官辇 》
- 鬓毛衰飒病支离 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其三 》
- 双鬓飒已秋 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》
- 双鬓飒秋草 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其二 》
- 风来飒鬓秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其三 》
- 萧飒先秋鬓 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》