“风来飒鬓秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风来飒鬓秋”出自哪首诗?
答案: “风来飒鬓秋”出自: 宋代 赵蕃的 《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng lái sà bìn qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风来飒鬓秋”的上一句是什么?
答案:
“风来飒鬓秋”的上一句是: 月上侵衣薄 , 诗句拼音为:yuè shàng qīn yī báo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风来飒鬓秋”的下一句是什么?
答案: “风来飒鬓秋”的下一句是: 有觞宽偪仄 , 诗句拼音为: yǒu shāng kuān bī zè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风来飒鬓秋”全诗
真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其三 (zhēn yóu mì táng dé yú tí shī bù jiàn yǒu huái qí rén bā shǒu qí sān)
月上侵衣薄,风来飒鬓秋。
有觞宽偪仄,无意计沈浮。
谁念千山底,深怀二老游。
更阑竟忘寝,诗就不成讴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“风来飒鬓秋”繁体原文
真游覓唐德輿題詩不見有懷其人八首 其三
月上侵衣薄,風來颯鬢秋。
有觴寬偪仄,無意計沈浮。
誰念千山底,深懷二老游。
更闌竟忘寢,詩就不成謳。
“风来飒鬓秋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月上侵衣薄,风来飒鬓秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有觞宽偪仄,无意计沈浮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁念千山底,深怀二老游。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
更阑竟忘寝,诗就不成讴。
“风来飒鬓秋”全诗注音
月上侵衣薄,风来飒鬓秋。
有觞宽偪仄,无意计沈浮。
谁念千山底,深怀二老游。
更阑竟忘寝,诗就不成讴。
“风来飒鬓秋”全诗翻译
译文:
月亮升起时渐渐笼罩在薄薄的衣衫之上,凉风吹拂着发鬓,已是秋季的感觉。
有人端着酒杯徐徐饮酒,有人漫无目的地把酒倾斜倒灌,心中无意计较得失。
谁能想起千山万水深处,心怀着两位老者游历的情景。
深夜更深,却忘记了入睡,诗篇却未能成为歌颂之歌。
全诗表达了对月亮和秋风的描写,以及饮酒的场景和情感,最后表达了诗人的失眠和写诗的难处。
“风来飒鬓秋”相关诗句:
- 风来飒鬓秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其三 》
- 秋风飒飒头上来 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 飒飒秋风来 出自 [宋] 许棐 ·《秋风辞 其一 》
- 飒飒秋风来 出自 [宋] 许棐 ·《秋风辞 其二 》
- 坐对秋风鬓飒然 出自 [宋] 宋祁 ·《老还 》
- 飒飒溪风吹鬓毛 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其二 》
- 秋风飒然来 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 秋风飒飒兮纸钱投波 出自 [宋] 陆游 ·《公无渡河 》
- 飒飒秋风起白榆 出自 [宋] 仇远 ·《朝天门城角 》
- 风江飒飒乱帆秋 出自 [唐] 杜甫 ·《简吴郎司法 》
- 秋风飒飒林塘晚 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其九 》
- 秋风飒飒已华颠 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 秋风飒飒吹寒雨 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》
- 木杪秋风鸣飒飒 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其二 》
- 飒飒秋风满院凉 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 秋叶风吹黄飒飒 出自 [唐] 张谔 ·《九日宴 》
- 江风飒飒乱帆秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 秋风飒飒吹襟袂 出自 [宋] 韦骧 ·《泛滁河 》
- 秋风飒飒生左右 出自 [宋] 司马光 ·《吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌 》
- 秋风飒飒飞边尘 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》