“而今衰飒鬓成丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而今衰飒鬓成丝”出自哪首诗?
答案: “而今衰飒鬓成丝”出自: 宋代 王炎的 《呈游大冶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér jīn shuāi sà bìn chéng sī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“而今衰飒鬓成丝”的上一句是什么?
答案:
“而今衰飒鬓成丝”的上一句是: 昔在桃溪少壮时 , 诗句拼音为:xī zài táo xī shào zhuàng shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“而今衰飒鬓成丝”的下一句是什么?
答案: “而今衰飒鬓成丝”的下一句是: 悲欢三十年中事 , 诗句拼音为: bēi huān sān shí nián zhōng shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“而今衰飒鬓成丝”全诗
呈游大冶 (chéng yóu dà yě)
昔在桃溪少壮时,而今衰飒鬓成丝。
悲欢三十年中事,付与寒窗酒一鸱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“而今衰飒鬓成丝”繁体原文
呈游大冶
昔在桃溪少壯時,而今衰颯鬢成絲。
悲歡三十年中事,付與寒窗酒一鴟。
“而今衰飒鬓成丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昔在桃溪少壮时,而今衰飒鬓成丝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悲欢三十年中事,付与寒窗酒一鸱。
“而今衰飒鬓成丝”全诗注音
昔在桃溪少壮时,而今衰飒鬓成丝。
悲欢三十年中事,付与寒窗酒一鸱。
“而今衰飒鬓成丝”全诗翻译
译文:
昔日我年轻时候在桃溪,如今已是衰老,鬓发成了稀疏的丝。悲欢离合经历了三十年的光阴,都交给了寒窗下的一壶酒,与一只鸱鸟为伴。
全诗表达了诗人回顾过去的青春岁月和现在的衰老之感。经历了三十年的悲欢离合,诗人把这些珍贵的回忆都留在了冷冷寒窗的孤寂之中,用酒和鸱鸟作为寄托和陪伴。这表达了诗人对时光的感慨,以及对曾经美好时光的怀念。
“而今衰飒鬓成丝”相关诗句:
- 而今衰飒鬓成丝 出自 [宋] 王炎 ·《呈游大冶 》
- 而我鬓成丝 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 如今衰飒成多病 出自 [唐] 齐己 ·《寄居道林寺作 》
- 而今虽在鬓如丝 出自 [唐] 白居易 ·《寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣 》
- 吾今鬓成丝 出自 [宋] 陈宓 ·《送剑浦王丞 》
- 吾今两鬓已成丝 出自 [宋] 俞桂 ·《秋千 》
- 吾今两鬓已成丝 出自 [宋] 张炜 ·《秋千 其一 》
- 萧飒鬓丝垂 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其四 》
- 风巾鬓飒衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其二 》
- 衰鬓飒已多 出自 [宋] 陈与义 ·《秋月 》
- 自怜衰飒鬓 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍二首 其一 》
- 我来飒衰鬓 出自 [唐] 张九龄 ·《秋晚登楼望南江入始兴郡路 》
- 衰鬓飒如秋 出自 [唐] 白居易 ·《荅卜者 》
- 岁月已残衰飒鬓 出自 [唐] 齐己 ·《寄酬秦府高推官辇 》
- 谁怜萧飒鬓毛衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄阁老刘舍人 》
- 鬓颐衰飒二毛新 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中察院经过南都见寄 》
- 萧飒凉风与衰鬓 出自 [唐] 白居易 ·《立秋日登乐游园 》
- 鬓毛衰飒欢游少 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》
- 监里鬓毛衰飒尽 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 鬓毛衰飒病支离 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其三 》