“黄鸟何关关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鸟何关关”出自哪首诗?
答案: “黄鸟何关关”出自: 唐代 韦应物的 《拟古诗十二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng niǎo hé guān guān ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“黄鸟何关关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄鸟何关关”已经是第一句了。
问题3:“黄鸟何关关”的下一句是什么?
答案: “黄鸟何关关”的下一句是: 幽兰亦靡靡 , 诗句拼音为: yōu lán yì mí mí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“黄鸟何关关”全诗
拟古诗十二首 二 (nǐ gǔ shī shí èr shǒu èr)
黄鸟何关关,幽兰亦靡靡。
此时深闺妇,日照纱窗里。
娟娟双青娥,微微啓玉齿。
自惜桃李年,误身游侠子。
无事久离别,不知今生死。
平仄平平平,平平仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
平平平平平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平仄仄○仄,仄平平平仄。
“黄鸟何关关”繁体原文
擬古詩十二首 二
黃鳥何關關,幽蘭亦靡靡。
此時深閨婦,日照紗窗裏。
娟娟雙青娥,微微啓玉齒。
自惜桃李年,誤身遊俠子。
無事久離別,不知今生死。
“黄鸟何关关”韵律对照
平仄平平平,平平仄仄仄。
黄鸟何关关,幽兰亦靡靡。
仄平○平仄,仄仄平平仄。
此时深闺妇,日照纱窗里。
平平平平平,平平仄仄仄。
娟娟双青娥,微微啓玉齿。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
自惜桃李年,误身游侠子。
平仄仄○仄,仄平平平仄。
无事久离别,不知今生死。
“黄鸟何关关”全诗注音
黄鸟何关关,幽兰亦靡靡。
此时深闺妇,日照纱窗里。
娟娟双青娥,微微啓玉齿。
自惜桃李年,误身游侠子。
无事久离别,不知今生死。
“黄鸟何关关”全诗翻译
译文:
黄鸟为何喧闹,幽兰也已凋零。
此时深宅妇人,阳光透过纱窗照耀。
美丽的双青娥,微微启开贝齿。
自怜桃李之年华,误入游侠之身。
无事久离别,不知今生是否生还。
“黄鸟何关关”总结赏析
赏析:
这首诗《拟古诗十二首 二》是唐代诗人韦应物创作的。诗人以古诗为题材,表达了一位幽居深闺的女性的内心情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以黄鸟和幽兰的形象开篇,通过对大自然的描绘,展示出了一幅宁静、深邃的画面。黄鸟和幽兰都是具有诗意的自然元素,它们的存在增添了诗意的氛围。
在第二句中,诗人将视线转向深闺内的女性。这位深居闺中的女子正享受着阳光透过纱窗照射的时光,似乎是一个温柔、贤淑的妇人。
接下来的两句描述了这位女子的容貌。她的青丝微微掩盖了玉齿,形成了一幅美丽动人的画面。这种描述展现了女性的娇美和温柔。
然而,在诗的后半部分,诗人却流露出对女子的惋惜之情。他说女子“自惜桃李年”,意味着她已经错过了年少时的良缘,误入了游侠之辈,可能是因为她的清高和才情而导致了孤独。
最后两句“无事久离别,不知今生死”则表达了女子的寂寞和不安。她长时间与世隔绝,不知道今后的生死究竟如何,似乎充满了忧虑。
整首诗以古风为背景,通过对自然景物和女子内心情感的交织描写,展现出了深情和忧虑。这首诗充满了离别、时光流转和人生无常的主题,深刻反映了唐代文人的情感体验。
“黄鸟何关关”相关诗句:
- 黄鸟何关关 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 二 》
- 愁闻黄鸟夜关关 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 四 》
- 鸟啼何以关关 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日赵园 》
- 间关黄鸟 出自 [唐] 高瑾 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 关关啼鸟如相和 出自 [宋] 刘攽 ·《上巳 》
- 关关好鸟和书声 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 关关新鸟逐声啼 出自 [宋] 李公明 ·《晓行青村 》
- 晨风不动鸟关关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 》
- 薰风吹雨鸟关关 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 不如乌鸟鸣关关 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 雄鸣雌和鸟关关 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 关关啼鸟树交阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 淡烟晴景鸟关关 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵邱簿对碧轩 》
- 鸟声迎暖已关关 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其二 》
- 弄晴幽鸟自关关 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中清明会压沙寺诗 》
- 隔花时听鸟关关 出自 [宋] 秦观 ·《次韵王仲至侍郎 》
- 关关春树鸟声多 出自 [唐] 韦庄 ·《云散 》
- 关关幽鸟将雏语 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 似花幽鸟正关关 出自 [宋] 田锡 ·《红树 》
- 无人尽日鸟关关 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其二 》