“关关幽鸟将雏语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关关幽鸟将雏语”出自哪首诗?
答案: “关关幽鸟将雏语”出自: 宋代 陆游的 《野兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān guān yōu niǎo jiāng chú yǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“关关幽鸟将雏语”的上一句是什么?
答案:
“关关幽鸟将雏语”的上一句是: 翠崖朱栈惬幽情 , 诗句拼音为: cuì yá zhū zhàn qiè yōu qíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“关关幽鸟将雏语”的下一句是什么?
答案: “关关幽鸟将雏语”的下一句是: 簌簌幽篁解箨声 , 诗句拼音为: sù sù yōu huáng jiě tuò shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“关关幽鸟将雏语”全诗
野兴二首 其二 (yě xīng èr shǒu qí èr)
涉涧穿林信意行,翠崖朱栈惬幽情。
关关幽鸟将雏语,簌簌幽篁解箨声。
藉草一壶消永日,出门几屐了平生。
川云正作遮山计,浩荡南风又快晴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“关关幽鸟将雏语”繁体原文
野興二首 其二
涉澗穿林信意行,翠崖朱棧愜幽情。
關關幽鳥將雛語,簌簌幽篁解籜聲。
藉草一壺消永日,出門幾屐了平生。
川雲正作遮山計,浩蕩南風又快晴。
“关关幽鸟将雏语”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
涉涧穿林信意行,翠崖朱栈惬幽情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关关幽鸟将雏语,簌簌幽篁解箨声。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
藉草一壶消永日,出门几屐了平生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
川云正作遮山计,浩荡南风又快晴。
“关关幽鸟将雏语”全诗注音
涉涧穿林信意行,翠崖朱栈惬幽情。
关关幽鸟将雏语,簌簌幽篁解箨声。
藉草一壶消永日,出门几屐了平生。
川云正作遮山计,浩荡南风又快晴。
“关关幽鸟将雏语”全诗翻译
译文:
涉过涧水,穿行在林间,我坚定地信守着自己的意向。翠绿的崖壁上有朱红的栈道,令人陶醉于幽静的情境中。
关关幽鸟低语,将雏鸟的声音传递出来。簌簌的幽篁摇曳着,发出解开箨叶的声音。
我躺在青草上,只带一壶酒度过悠闲的一天,远离纷扰,尽情放松。我出门走了许多里程,也换过许多双屐。
浩荡的云彩像是在遮蔽着山川,但南风吹来,又带来了晴朗的天空。
全诗描绘了诗人自由自在、悠然自得的生活态度,凭着坚定的信念,漫游在自然之中,感受着山水的幽美,同时把世俗的烦扰抛诸脑后,享受宁静和自由。
“关关幽鸟将雏语”相关诗句:
- 关关幽鸟将雏语 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 但闻幽鸟语关关 出自 [宋] 释亮 ·《碧云寄华藏故旧 》
- 共听幽鸟语关关 出自 [宋] 朱熹 ·《伐木 》
- 竹丛归鸟语关关 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 弄晴幽鸟自关关 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中清明会压沙寺诗 》
- 暖鸣幽涧鸟关关 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 二 》
- 似花幽鸟正关关 出自 [宋] 田锡 ·《红树 》
- 关关幽鸟琴清 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三○ 》
- 鸟语声关关 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十四 》
- 莺鸟关关语 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 六 》
- 林鸟语关关 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 幽谷鸟关关 出自 [唐] 令狐楚 ·《赋山 》
- 幽鸟关关 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 鸟作乡关语 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月五日早晴二首 其一 》
- 间关幽鸟哢 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬伯昌志国所示古调 》
- 幽语隔禅关 出自 [唐] 昙域 ·《宿郑谏议山居 》
- 笑语关幽梦 出自 [宋] 陆游 ·《雨中别同朝诸公二首 其一 》
- 关关春树鸟声多 出自 [唐] 韦庄 ·《云散 》
- 雄鸣雌和鸟关关 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 紫桐花落鸟关关 出自 [唐] 白居易 ·《酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄 》