“关关新鸟逐声啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“关关新鸟逐声啼”出自哪首诗？
答案： “关关新鸟逐声啼”出自： 宋代 李公明的 《晓行青村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān guān xīn niǎo zhú shēng tí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“关关新鸟逐声啼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“关关新鸟逐声啼”已经是第一句了。
问题3：“关关新鸟逐声啼”的下一句是什么？
答案： “关关新鸟逐声啼”的下一句是： 群鹭冲寒帖水飞 , 诗句拼音为： qún lù chōng hán tiē shuǐ fēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“关关新鸟逐声啼”全诗
晓行青村 (xiǎo xíng qīng cūn)
关关新鸟逐声啼，群鹭冲寒帖水飞。
最恨山云去如织，不教春色着征衣。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“关关新鸟逐声啼”繁体原文
曉行青村
關關新鳥逐聲啼，群鷺衝寒帖水飛。
最恨山雲去如織，不教春色着征衣。
“关关新鸟逐声啼”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
关关新鸟逐声啼，群鹭冲寒帖水飞。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
最恨山云去如织，不教春色着征衣。
“关关新鸟逐声啼”全诗注音
关关新鸟逐声啼，群鹭冲寒帖水飞。
最恨山云去如织，不教春色着征衣。
“关关新鸟逐声啼”全诗翻译
译文：
关关新鸟逐声啼，群鹭冲寒帖水飞。
最恨山云去如织，不教春色着征衣。
这句古文描述了春天的景象，包含了对于山云的惋惜和对于春色未能留在征衣上的遗憾之情。
总结：
诗人描绘了一个春天的场景，新鸟欢快地鸣叫，群鹭在寒冷的水面上飞翔。然而，诗人最大的遗憾是山中的云朵像织布一样飘散而去，没有将春色留在征衣上，表达了对美好景象的珍惜和不舍。整首诗通过描写自然景观，传达了诗人深情的情感和对逝去时光的留恋之情。
“关关新鸟逐声啼”相关诗句：
- 关关新鸟逐声啼 出自 [宋] 李公明 ·《晓行青村 》
- 关关啼鸟树交阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 关关啼鸟树交阴 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 关关啼鸟如相和 出自 [宋] 刘攽 ·《上巳 》
- 啼鸟声中昼掩关 出自 [宋] 何应龙 ·《居家 》
- 鸟啼何以关关 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日赵园 》
- 关关好鸟和书声 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 关关春树鸟声多 出自 [唐] 韦庄 ·《云散 》
- 声犹在耳鸟关关 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其二 》
- 鸟声迎暖已关关 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其二 》
- 关关河鸟声相思 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 谷鸟关关已变声 出自 [宋] 陆游 ·《新晴野步 》
- 鸟语声关关 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十四 》
- 春关鸟罢啼 出自 [唐] 无可 ·《送邵锡及第归湖州 》
- 间关园鸟啼 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 啼鸟闻间关 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 南园 》
- 鸟啼花落亦关情 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 游蜂啼鸟累相关 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初东园 》
- 好鸟间关啼翠阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《池上 其二 》
- 鸟啼花落尚关心 出自 [宋] 陆游 ·《晚春东园作二首 其一 》