“晨风不动鸟关关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨风不动鸟关关”出自哪首诗?
答案: “晨风不动鸟关关”出自: 宋代 彭汝砺的 《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén fēng bù dòng niǎo guān guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“晨风不动鸟关关”的上一句是什么?
答案:
“晨风不动鸟关关”的上一句是: 宿雨未乾花焰焰 , 诗句拼音为: sù yǔ wèi qián huā yàn yàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“晨风不动鸟关关”的下一句是什么?
答案: “晨风不动鸟关关”的下一句是: 久晴见说春尤好 , 诗句拼音为: jiǔ qíng jiàn shuō chūn yóu hǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“晨风不动鸟关关”全诗
清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 (qīng míng rì zhòng yǒng yóu jiàn fú xiān qiū tíng wǎn guò zhī shān tā rì yǒu zuò kè xiàn shī zhě zhòng yǒng jiàn lǜ tóng hé)
行背林梢转水湾,乐游与物共安闲。
旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间。
宿雨未乾花焰焰,晨风不动鸟关关。
久晴见说春尤好,何日重来访旧山。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“晨风不动鸟关关”繁体原文
清明日仲永游薦福先秋亭晚過芝山他日有坐客獻詩者仲永見率同和
行背林梢轉水灣,樂游與物共安閑。
旌旗影散烟波上,金竹聲流島嶼間。
宿雨未乾花焰焰,晨風不動鳥關關。
久晴見說春尤好,何日重來訪舊山。
“晨风不动鸟关关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
行背林梢转水湾,乐游与物共安闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宿雨未乾花焰焰,晨风不动鸟关关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久晴见说春尤好,何日重来访旧山。
“晨风不动鸟关关”全诗注音
行背林梢转水湾,乐游与物共安闲。
旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间。
宿雨未乾花焰焰,晨风不动鸟关关。
久晴见说春尤好,何日重来访旧山。
“晨风不动鸟关关”全诗翻译
译文:
行走在林间小道转弯抵达水湾,愉快地游玩与自然共同享受宁静闲适的时光。
旌旗的影子在烟波中散开,金竹的声音在岛屿之间流淌。
宿雨未干,花朵依然鲜艳盛开;清晨的微风轻拂,鸟儿依然飞舞欢歌。
良久的晴朗让人更喜欢春天,期待着何时能再次来访这座熟悉的山岳。
总结:诗人描绘了一幅自然与人的和谐画面,游走在林间水边,感受着大自然的美好。清晨的景色宜人,美丽的花朵依然绽放,久晴的春天让人愿意再次踏足这座山岳。整首诗展现了诗人对大自然的热爱与向往。
“晨风不动鸟关关”总结赏析
赏析:这首诗《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和》是明代彭汝砺的作品。诗人以清明时节游览自然山水为题材,表达了对宁静美好环境的赞美和对友人相聚的期盼之情。
诗中以林梢、水湾、岛屿、竹声等自然景物为描写对象,通过对这些景物的生动描绘,展现了诗人在游览中的宁静愉悦之情。林梢转水湾,意味着诗人行走在山水之间,既有山林的清幽,又有水湾的宁静。金竹声流岛屿间,生动地描绘了竹林的声音在岛屿间回荡,增强了诗意的氛围。
诗中也有宿雨未乾、晨风不动的描写,这些细致的描写表现出时节变迁,强化了景物的真实感。诗的最后两句表达了诗人对春天的美好期待,希望能再次回到这个地方,感受春天的宜人景色。
“晨风不动鸟关关”相关诗句:
- 晨风不动鸟关关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 》
- 薰风吹雨鸟关关 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 春风枝上鸟关关 出自 [宋] 王安石 ·《和曾子翊授舒掾之作 》
- 不如乌鸟鸣关关 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 不关风动爱芭蕉 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 二 》
- 不关鸟帽随风落 出自 [宋] 李石 ·《九日与一飞诸友饮菊 》
- 春风曳曳鸟关关 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其七 》
- 闲庭独立鸟关关 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 暖鸣幽涧鸟关关 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 二 》
- 弄晴幽鸟自关关 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中清明会压沙寺诗 》
- 淡烟晴景鸟关关 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵邱簿对碧轩 》
- 关关幽鸟将雏语 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 山鸟关关喜弄晴 出自 [宋] 吴珩 ·《梵安院 》
- 似花幽鸟正关关 出自 [宋] 田锡 ·《红树 》
- 得性沙鸟鸣关关 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 关关好鸟和书声 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 但闻幽鸟语关关 出自 [宋] 释亮 ·《碧云寄华藏故旧 》
- 山猿时下鸟关关 出自 [宋] 韩元吉 ·《次櫂歌韵 》
- 隔花时听鸟关关 出自 [宋] 秦观 ·《次韵王仲至侍郎 》
- 空城花落鸟关关 出自 [宋] 张耒 ·《三乡怀古 》