“晨风不动鸟关关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晨风不动鸟关关”出自哪首诗?

答案:晨风不动鸟关关”出自: 宋代 彭汝砺 《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén fēng bù dòng niǎo guān guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“晨风不动鸟关关”的上一句是什么?

答案:晨风不动鸟关关”的上一句是: 宿雨未乾花焰焰 , 诗句拼音为: sù yǔ wèi qián huā yàn yàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“晨风不动鸟关关”的下一句是什么?

答案:晨风不动鸟关关”的下一句是: 久晴见说春尤好 , 诗句拼音为: jiǔ qíng jiàn shuō chūn yóu hǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“晨风不动鸟关关”全诗

清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 (qīng míng rì zhòng yǒng yóu jiàn fú xiān qiū tíng wǎn guò zhī shān tā rì yǒu zuò kè xiàn shī zhě zhòng yǒng jiàn lǜ tóng hé)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

行背林梢转水湾,乐游与物共安闲。
旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间。
宿雨未乾花焰焰,晨风不动鸟关关
久晴见说春尤好,何日重来访旧山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xíng bèi lín shāo zhuǎn shuǐ wān , lè yóu yǔ wù gòng ān xián 。
jīng qí yǐng sàn yān bō shàng , jīn zhú shēng liú dǎo yǔ jiān 。
sù yǔ wèi qián huā yàn yàn , chén fēng bù dòng niǎo guān guān 。
jiǔ qíng jiàn shuō chūn yóu hǎo , hé rì chóng lái fǎng jiù shān 。

“晨风不动鸟关关”繁体原文

清明日仲永游薦福先秋亭晚過芝山他日有坐客獻詩者仲永見率同和

行背林梢轉水灣,樂游與物共安閑。
旌旗影散烟波上,金竹聲流島嶼間。
宿雨未乾花焰焰,晨風不動鳥關關。
久晴見說春尤好,何日重來訪舊山。

“晨风不动鸟关关”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
行背林梢转水湾,乐游与物共安闲。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宿雨未乾花焰焰,晨风不动鸟关关。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久晴见说春尤好,何日重来访旧山。

“晨风不动鸟关关”全诗注音

xíng bèi lín shāo zhuǎn shuǐ wān , lè yóu yǔ wù gòng ān xián 。

行背林梢转水湾,乐游与物共安闲。

jīng qí yǐng sàn yān bō shàng , jīn zhú shēng liú dǎo yǔ jiān 。

旌旗影散烟波上,金竹声流岛屿间。

sù yǔ wèi qián huā yàn yàn , chén fēng bù dòng niǎo guān guān 。

宿雨未乾花焰焰,晨风不动鸟关关。

jiǔ qíng jiàn shuō chūn yóu hǎo , hé rì chóng lái fǎng jiù shān 。

久晴见说春尤好,何日重来访旧山。

“晨风不动鸟关关”全诗翻译

译文:
行走在林间小道转弯抵达水湾,愉快地游玩与自然共同享受宁静闲适的时光。
旌旗的影子在烟波中散开,金竹的声音在岛屿之间流淌。
宿雨未干,花朵依然鲜艳盛开;清晨的微风轻拂,鸟儿依然飞舞欢歌。
良久的晴朗让人更喜欢春天,期待着何时能再次来访这座熟悉的山岳。
总结:诗人描绘了一幅自然与人的和谐画面,游走在林间水边,感受着大自然的美好。清晨的景色宜人,美丽的花朵依然绽放,久晴的春天让人愿意再次踏足这座山岳。整首诗展现了诗人对大自然的热爱与向往。

“晨风不动鸟关关”总结赏析

赏析:这首诗《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和》是明代彭汝砺的作品。诗人以清明时节游览自然山水为题材,表达了对宁静美好环境的赞美和对友人相聚的期盼之情。
诗中以林梢、水湾、岛屿、竹声等自然景物为描写对象,通过对这些景物的生动描绘,展现了诗人在游览中的宁静愉悦之情。林梢转水湾,意味着诗人行走在山水之间,既有山林的清幽,又有水湾的宁静。金竹声流岛屿间,生动地描绘了竹林的声音在岛屿间回荡,增强了诗意的氛围。
诗中也有宿雨未乾、晨风不动的描写,这些细致的描写表现出时节变迁,强化了景物的真实感。诗的最后两句表达了诗人对春天的美好期待,希望能再次回到这个地方,感受春天的宜人景色。

“晨风不动鸟关关”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“晨风不动鸟关关”相关诗句: