“薰风吹雨鸟关关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薰风吹雨鸟关关”出自哪首诗?
答案: “薰风吹雨鸟关关”出自: 宋代 韩淲的 《山中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn fēng chuī yǔ niǎo guān guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“薰风吹雨鸟关关”的上一句是什么?
答案:
“薰风吹雨鸟关关”的上一句是: 一旦尘埃扑双鬓 , 诗句拼音为: yī dàn chén āi pū shuāng bìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“薰风吹雨鸟关关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“薰风吹雨鸟关关”已经是最后一句了。
“薰风吹雨鸟关关”全诗
山中 (shān zhōng)
屋前流水水边山,山水中间十载闲。
一旦尘埃扑双鬓,薰风吹雨鸟关关。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“薰风吹雨鸟关关”繁体原文
山中
屋前流水水邊山,山水中間十載閒。
一旦塵埃撲雙鬢,薰風吹雨鳥關關。
“薰风吹雨鸟关关”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
屋前流水水边山,山水中间十载闲。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一旦尘埃扑双鬓,薰风吹雨鸟关关。
“薰风吹雨鸟关关”全诗注音
屋前流水水边山,山水中间十载闲。
一旦尘埃扑双鬓,薰风吹雨鸟关关。
“薰风吹雨鸟关关”全诗翻译
译文:
屋前有流水,水旁是高山,山水交相辉映,已有十年的闲适时光。但当尘埃一旦扑上双鬓,年岁的痕迹变得明显,像是薰风吹来雨滴,鸟儿关切地鸣叫。
这首诗通过描绘居所的自然环境,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,以及外界对个人命运的关切。作者以山水、风雨、鸟儿等意象,表达了人生的变幻无常和岁月的无情,传达了对逝去光阴的思考和感慨。
“薰风吹雨鸟关关”相关诗句:
- 薰风吹雨鸟关关 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 晨风不动鸟关关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 》
- 春风枝上鸟关关 出自 [宋] 王安石 ·《和曾子翊授舒掾之作 》
- 天风吹雨渡云关 出自 [宋] 朱熹 ·《丰城荣光书院 》
- 春风曳曳鸟关关 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其七 》
- 关关春树鸟声多 出自 [唐] 韦庄 ·《云散 》
- 友朋相和鸟关关 出自 [宋] 刘恕 ·《题灵山寺 》
- 闲庭独立鸟关关 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 关关新鸟逐声啼 出自 [宋] 李公明 ·《晓行青村 》
- 孤城花落鸟关关 出自 [宋] 王珪 ·《三乡怀古 》
- 关关啼鸟如相和 出自 [宋] 刘攽 ·《上巳 》
- 紫桐花落鸟关关 出自 [唐] 白居易 ·《酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄 》
- 关关幽鸟将雏语 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 共听幽鸟语关关 出自 [宋] 朱熹 ·《伐木 》
- 鸟声迎暖已关关 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其二 》
- 淡烟晴景鸟关关 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵邱簿对碧轩 》
- 得性沙鸟鸣关关 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 林梢春鸟已关关 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其二 》
- 弄晴幽鸟自关关 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中清明会压沙寺诗 》
- 关关珍重梢头鸟 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其一 》