“起向朱樱树下行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起向朱樱树下行”出自哪首诗?
答案: “起向朱樱树下行”出自: 唐代 张籍的 《吴楚歌词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ xiàng zhū yīng shù xià xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“起向朱樱树下行”的上一句是什么?
答案:
“起向朱樱树下行”的上一句是: 今朝社日停针线 , 诗句拼音为: jīn zhāo shè rì tíng zhēn xiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“起向朱樱树下行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“起向朱樱树下行”已经是最后一句了。
“起向朱樱树下行”全诗
吴楚歌词 (wú chǔ gē cí)
庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。
○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
“起向朱樱树下行”繁体原文
吳楚歌詞
庭前春鳥啄林聲,紅夾羅襦縫未成。
今朝社日停針線,起向朱櫻樹下行。
“起向朱樱树下行”韵律对照
○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。
“起向朱樱树下行”全诗注音
庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。
“起向朱樱树下行”全诗翻译
译文:
庭前的春天,鸟儿在林间啄食,发出悦耳的歌声。我穿着一件红色的夹罗襦衣,正在缝制未完成。
但是今天早上,社日的活动暂时停止了,我放下针线,起身朝着朱樱树走去。
全诗概括:诗人描绘了一个春天的景象,庭前的鸟儿在欢快地啄食,而诗人自己则正在缝制一件红色夹罗襦衣。然而,在某个日子的早晨,他抛下了手中的针线,前往朱樱树下,暂时中止了缝制工作。整首诗以简洁的文字描绘了日常生活中的片段,传递出淡淡的惬意和宁静的氛围。
“起向朱樱树下行”相关诗句:
- 起向朱樱树下行 出自 [唐] 张籍 ·《杂歌谣辞 吴楚歌 》
- 起向朱樱树下行 出自 [唐] 张籍 ·《吴楚歌词 》
- 还绕樱桃树下行 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其二 》
- 园里朱樱满树头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 起向月下行 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺石楼潭夜浴 》
- 不向辛夷树下行 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣知状二首 其一 》
- 起向蔷薇花下行 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 樱桃树下後堂前 出自 [唐] 白居易 ·《感月悲逝者 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 梅子樱桃树树圆 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 松下朱门向水开 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其一 》
- 四行高树拥朱门 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李舍人归兰陵里 》
- 朱光羞晨樱 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》
- 朱樱新结实 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》
- 朱樱喜堆案 出自 [宋] 洪适 ·《次韵宁陵憩驿 》
- 朱樱贡玉盘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春日早朝应制 》
- 朱樱梁苑早 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 朱樱黄苦笋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初夏 》
- 雎边弄朱樱 出自 [宋] 沈辽 ·《送师说兄弟西归 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》