wú chǔ gē cí
吴楚歌词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线,起向朱樱树下行。

○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

tíng qián chūn niǎo zhuó lín shēng , hóng jiá luó rú fèng wèi chéng 。
jīn zhāo shè rì tíng zhēn xiàn , qǐ xiàng zhū yīng shù xià xíng 。

吳楚歌詞

—— 張籍

庭前春鳥啄林聲,紅夾羅襦縫未成。
今朝社日停針線,起向朱櫻樹下行。

○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

tíng qián chūn niǎo zhuó lín shēng , hóng jiá luó rú fèng wèi chéng 。
jīn zhāo shè rì tíng zhēn xiàn , qǐ xiàng zhū yīng shù xià xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庭前的春天,鸟儿在林间啄食,发出悦耳的歌声。我穿着一件红色的夹罗襦衣,正在缝制未完成。
但是今天早上,社日的活动暂时停止了,我放下针线,起身朝着朱樱树走去。

全诗概括:诗人描绘了一个春天的景象,庭前的鸟儿在欢快地啄食,而诗人自己则正在缝制一件红色夹罗襦衣。然而,在某个日子的早晨,他抛下了手中的针线,前往朱樱树下,暂时中止了缝制工作。整首诗以简洁的文字描绘了日常生活中的片段,传递出淡淡的惬意和宁静的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

虞美人草词 (yú měi rén cǎo cí)

朝代:宋    作者: 谢翱

髑髅起语鸱叫啸,山精夜啼楚王庙。
渡淮风雨八千人,叱咤向天成白道。
身经百战转危亡,很籍悲歌出汉堡。
夜帐天寒抱玉泣,血变草青烟晓湿。
他年辟仇春草生,吴中草死无妾名。
自从为草生西楚,得到吴中犹楚舞。

○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

楚事 (chǔ shì)

朝代:唐    作者: 吴融

悲秋应亦抵伤春,屈宋当年并楚臣。
何事从来好时节,只将惆怅付词人。

○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

相和歌辞 乌栖曲 (xiāng hé gē cí wū qī qū)

朝代:唐    作者: 李白

姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕,青山犹衔半边日。

○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

词 一 (cí yī)

朝代:唐    作者: 邵谒

吴刀楚制为佩褘,纤罗雾縠为羽衣。
含商咀徵歌露曦,珠履飒沓歌袖飞。
凄风戛起素云回,车怠马烦客忘归,兰膏明烛承夜晖。

○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

陈经秘校之信州幕 (chén jīng mì xiào zhī xìn zhōu mù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

东吴海物错,南楚江味多。
家吴而宦彼,风土去几何。
既得风土乐,可赞政治和。
归来识香草,为缀楚人歌。

○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

吴中夜别 (wú zhōng yè bié)

朝代:唐    作者: 鲍溶

楚客秋思着黄叶,吴姬夜歌停碧云。
声尽灯前各流泪,水天凉冷鴈离羣。

○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

乌栖曲 (wū qī qū)

朝代:唐    作者: 李白

姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。

○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

乐府 咏史怀古 讽刺

江行无题一百首 五十一 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ shí yī)

朝代:唐    作者: 钱珝

吴疆连楚甸,楚俗异吴乡。
谩把罇中物,无人啄蟹黄。

○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

写景 抒怀

江行无题一百首 五十一 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ shí yī)

朝代:唐    作者: 钱起

吴疆连楚甸,楚俗异吴乡。
漫把尊中物,无人啄蟹筐。

○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

夜读离骚 (yè dú lí sāo)

朝代:宋    作者: 华岳

楮衾封冷白凝霜,展转无眠夜未央。
风欲送愁先卷帐,雨嫌多梦故敲窗。
自惭鼓瑟投齐好,谩接歌舆效楚狂。
起把离骚读幽闷,楚词还似楚江长。

○平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。