“还绕樱桃树下行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还绕樱桃树下行”出自哪首诗?
答案: “还绕樱桃树下行”出自: 宋代 王安石的 《即事五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán rào yīng táo shù xià xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“还绕樱桃树下行”的上一句是什么?
答案:
“还绕樱桃树下行”的上一句是: 攀枝弄雪时回顾 , 诗句拼音为: pān zhī nòng xuě shí huí gù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“还绕樱桃树下行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还绕樱桃树下行”已经是最后一句了。
“还绕樱桃树下行”全诗
即事五首 其二 (jí shì wǔ shǒu qí èr)
一树笼松玉刻成,游蜂多思正经营。
攀枝弄雪时回顾,还绕樱桃树下行。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“还绕樱桃树下行”繁体原文
即事五首 其二
一樹籠鬆玉刻成,遊蜂多思正經營。
攀枝弄雪時回顧,還繞櫻桃樹下行。
“还绕樱桃树下行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一树笼松玉刻成,游蜂多思正经营。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
攀枝弄雪时回顾,还绕樱桃树下行。
“还绕樱桃树下行”全诗注音
一树笼松玉刻成,游蜂多思正经营。
攀枝弄雪时回顾,还绕樱桃树下行。
“还绕樱桃树下行”全诗翻译
译文:
这首古文诗的翻译如下:
一棵树,被雪覆盖,犹如玉雕雕刻而成。蜜蜂在周围忙碌,用心地采集花粉。
攀爬树枝,欣赏飘落的雪花,回顾往事。然后,继续绕过樱桃树下方行走。
这首诗描述了一棵被雪覆盖的松树,蜜蜂在周围工作,作者攀爬树枝观赏雪景并回忆过去,然后继续向前行走。
“还绕樱桃树下行”总结赏析
赏析:这首诗《即事五首 其二》出自王安石之手,以其独特的写景能力和清新的意境而著称。诗人以一棵笼松为背景,勾画出了一幅宁静而美丽的画面。
首先,诗中的“一树笼松玉刻成”用字精炼,直观地表现出了一棵松树若玉一般的形象,暗示着松树的高洁和坚韧。接着,诗人以“游蜂多思正经营”表现出了蜜蜂在这片宁静的松林中辛勤采蜜的场景,强调了大自然中万物各司其职的和谐。
然后,诗人写到“攀枝弄雪时回顾”,这里不仅展现出了蜜蜂的灵活和聪明,也暗示了诗人在观察自然景物时的静谧与专注。最后一句“还绕樱桃树下行”则巧妙地将诗人的视线引向了远处的樱桃树,为整首诗画上了一个精致的点睛之笔。
整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅清新宁静的自然画面,突显了大自然中的和谐与美丽。
“还绕樱桃树下行”相关诗句:
- 还绕樱桃树下行 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其二 》
- 樱桃树下後堂前 出自 [唐] 白居易 ·《感月悲逝者 》
- 起向朱樱树下行 出自 [唐] 张籍 ·《吴楚歌词 》
- 起向朱樱树下行 出自 [唐] 张籍 ·《杂歌谣辞 吴楚歌 》
- 梅子樱桃树树圆 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 独遶樱桃树 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 樱桃 》
- 小树樱桃红 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲子三月二日出白羊门将游茅山诗 》
- 芳树樱桃蘂 出自 [唐] 刘商 ·《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 》
- 双行桃树下 出自 [唐] 李白 ·《寄东鲁二稚子 》
- 满庭新种樱桃树 出自 [唐] 丁仙芝 ·《余杭醉歌赠吴山人 》
- 化爲矮树紫樱桃 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其二 》
- 忽见碧树樱桃悬 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》
- 樱桃满树渍猩红 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其一 》
- 绝怜墙角樱桃树 出自 [宋] 高翥 ·《春寒 》
- 直致樱桃树已枯 出自 [唐] 白居易 ·《宴後题府中水堂赠卢尹中丞 》
- 爲君更接樱桃树 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其九 》
- 一树樱桃带雨红 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 五 》
- 樱桃满树垂繁星 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 一树樱桃红半落 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其三 》
- 窗下樱桃花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》