“行尽天涯未遣休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行尽天涯未遣休”出自哪首诗?
答案: “行尽天涯未遣休”出自: 宋代 杨万里的 《过瘦牛岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng jìn tiān yá wèi qiǎn xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行尽天涯未遣休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行尽天涯未遣休”已经是第一句了。
问题3:“行尽天涯未遣休”的下一句是什么?
答案: “行尽天涯未遣休”的下一句是: 梅州到了又潮州 , 诗句拼音为: méi zhōu dào le yòu cháo zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“行尽天涯未遣休”全诗
过瘦牛岭 (guò shòu niú lǐng)
行尽天涯未遣休,梅州到了又潮州。
平生岂愿乘肥马,临老须教过瘦牛。
梦里长惊炊剑首,春前应许赋刀头。
夜来尚有余樽在,急唤渠侬破客愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行尽天涯未遣休”繁体原文
過瘦牛嶺
行盡天涯未遣休,梅州到了又潮州。
平生豈願乘肥馬,臨老須教過瘦牛。
夢裏長驚炊劍首,春前應許賦刀頭。
夜來尚有餘樽在,急喚渠儂破客愁。
“行尽天涯未遣休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行尽天涯未遣休,梅州到了又潮州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生岂愿乘肥马,临老须教过瘦牛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦里长惊炊剑首,春前应许赋刀头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜来尚有余樽在,急唤渠侬破客愁。
“行尽天涯未遣休”全诗注音
行尽天涯未遣休,梅州到了又潮州。
平生岂愿乘肥马,临老须教过瘦牛。
梦里长惊炊剑首,春前应许赋刀头。
夜来尚有余樽在,急唤渠侬破客愁。
“行尽天涯未遣休”全诗翻译
译文:
行走到了天涯也不肯停歇,从梅州走到了潮州。我从未愿意骑着肥马,老去之时还是要骑着瘦牛。梦中常常惊醒,担心炊烟会烧坏剑首;春天来临之前,必须完成赋写刀头的任务。虽然夜晚来临了,但依然还有酒樽未空,我急迫地呼唤着好友,消解旅途中的愁苦。
全诗以描写行旅途中的所思所想为主线,表现了诗人在行走中的坚持和追求。他不愿轻易停歇,不愿骑着豪华的马匹,而是坚持骑着瘦弱的牛。同时,诗人在行走中不忘文学创作的责任,表示即使在梦中也会因文学事务而惊醒。最后,诗人还表现了对友情和酒宴的向往,愿意和好友一同消解旅途中的忧愁。全诗充满了诗人的坚持和豪迈,同时也表现出他对文学创作和友谊的珍视。
“行尽天涯未遣休”相关诗句:
- 行尽天涯未遣休 出自 [宋] 杨万里 ·《过瘦牛岭 》
- 我行未尽天之涯 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二 》
- 行尽天涯未见之 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏 》
- 轻过天涯势未休 出自 [唐] 徐夤 ·《帆 》
- 行尽天涯转苦辛 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六四 》
- 行尽天涯年八十 出自 [宋] 陆游 ·《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 》
- 行尽天涯西复东 出自 [宋] 蔡盘 ·《过横岭书信臣宅壁 》
- 行尽天涯鬓欲霜 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用昔年所作韵 》
- 行尽天涯白发新 出自 [宋] 陆游 ·《简苏训直判院庄器之贤良 》
- 天涯岁月行将尽 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 行尽天涯惯断魂 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其一 》
- 行尽天涯西复东 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其六 》
- 春风未必天涯尽 出自 [宋] 戴栩 ·《送庐陵胡季昭梦昱以上济邸封事贬象州 》
- 行遍天涯意未阑 出自 [宋] 苏轼 ·《赠惠山僧惠表 》
- 谁遣未休休 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其一 》
- 天遣邂逅鄱江涯 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 行尽天南未了青 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其四 》
- 直上云霄未遣休 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其一 》
- 未遣调羹笛休咽 出自 [宋] 许及之 ·《欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵 》
- 休澣向天涯 出自 [唐] 李商隐 ·《朱槿花二首 一 》